Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Testo e traduzione
| 1. | Welkom in de nieuwe bibliotheek van Windesheim. | Benvenuti nella nuova biblioteca di Windesheim. |
| 2. | Hier kun je studeren en boeken lenen. | Qui puoi studiare e prendere in prestito libri. |
| 3. | Laat je studentenpas zien en krijg 10% korting in het café. | Mostra la tua tessera studente e ottieni il 10% di sconto nel caffè. |
| 4. | Ben je hier voor het eerst? Ga dan eerst naar de servicebalie op de eerste verdieping. | Se è la tua prima volta qui, recati prima al banco informazioni al primo piano. |
| 5. | De meeste studieplekken en boeken vind je op de vierde verdieping. | La maggior parte dei posti studio e dei libri si trovano al quarto piano. |
| 6. | De studieboeken zijn op nummer gerangschikt, er is meestal een boek beschikbaar. | I libri di testo sono ordinati per numero, di solito c'è un libro disponibile. |
| 7. | Sommige boeken mag je niet lenen, maar je kunt ze wel lezen of scannen. | Alcuni libri non possono essere presi in prestito, ma puoi leggerli o scannarli. |
| 8. | Je kunt gratis scannen en de bestanden naar je e-mail sturen. | Puoi scansionare gratuitamente e inviare i file alla tua e-mail. |
| 9. | Er zijn veel werkplekken met stopcontacten, en je mag daar eten en drinken, behalve ongezond voedsel. | Ci sono molti posti di lavoro con prese elettriche, e lì è permesso mangiare e bere, tranne cibo poco salutare. |
| 10. | Er zijn ook gratis studiecellen, maar die zijn vaak snel bezet. | Ci sono anche cabine studio gratuite, ma sono spesso occupate rapidamente. |
| 11. | Op de tweede verdieping is een filmzaal en een expositieruimte met boeken over communicatie en geld. | Al secondo piano c'è una sala cinema e uno spazio espositivo con libri sulla comunicazione e i soldi. |
| 12. | Op de eerste verdieping is een café met tijdschriften, waar je met je studentenpas korting krijgt. | Al primo piano c'è un caffè con riviste, dove ottieni sconto con la tessera studente. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Kun je boeken scannen in de bibliotheek?
- Op welke etage is het café?
- Mag je eten in de bibliotheek? En drinken?
- Ga jij vaak naar de bibliotheek?
- Welke boeken lees je graag?
È possibile scannerizzare i libri nella biblioteca?
A quale piano si trova il caffè?
È permesso mangiare in biblioteca? E bere?
Vai spesso in biblioteca?
Quali libri ti piace leggere?