10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Leer de kunst van het tafeldekken in deze video, zo ben je voorbereid op bezoek.
Impara l'arte di apparecchiare la tavola in questo video, così sarai preparato per le visite.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
de vorken le forchette
de messen i coltelli
de lepels i cucchiai
het vismes il coltello da pesce
het steakmes il coltello da bistecca
het dessertbestek le posate da dessert
het waterglas il bicchiere d'acqua
de wijnglazen i bicchieri di vino
het bordje il piattino
het botermes il coltellino per il burro
de gevouwen servetten i tovaglioli piegati
de servetringen gli anelli per tovagliolo
het kaasplankje il tagliere per formaggi

Esercizio 2: Testo

Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.

Etiquette in Nederland: zo leg je de tafel netjes.

Galateo nei Paesi Bassi: così si apparecchia la tavola in modo ordinato.
Zet het bord 2 centimeter van de rand van de tafel. (Poni il piatto a 2 centimetri dal bordo del tavolo.)
Leg het bestek op tafel. Doe dit altijd van buiten naar binnen. (Posiziona le posate sul tavolo. Fallo sempre dall'esterno verso l'interno.)
Leg de vorken links van het bord. (Metti le forchette a sinistra del piatto.)
Leg het kleine vorkje helemaal links. Dit gebruik je voor het voorgerecht. (Metti la forchettina piccola completamente a sinistra. Questa la usi per l'antipasto.)
Leg de messen rechts van het bord. De scherpe kant moet naar het bord wijzen. (Metti i coltelli a destra del piatto. Il lato affilato deve essere rivolto verso il piatto.)
Leg de lepel rechts van het mes. (Metti il cucchiaio a destra del coltello.)
Leg het dessertbestek boven het bord. De vork ligt aan de linkerkant en de lepel aan de rechterkant. (Metti le posate da dessert sopra il piatto. La forchetta sta a sinistra e il cucchiaio a destra.)
Zet het waterglas boven het mes. (Posiziona il bicchiere d'acqua sopra il coltello.)
Zet het glas voor witte wijn en het glas voor rode wijn in een driehoek boven het mes. (Metti il bicchiere per il vino bianco e quello per il vino rosso in un triangolo sopra il coltello.)
Leg het broodbordje links boven de vorken. Zet daarop het botermes. (Metti il piattino per il pane sopra le forchette, a sinistra. Sopra ci metti il coltello da burro.)
Leg de servet links van de vorken of op het bord. (Metti il tovagliolo a sinistra delle forchette o sul piatto.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Waar leg je de vorken volgens de instructies?

(Dove si posizionano le forchette secondo le istruzioni?)

2. Hoe leg je het dessertbestek volgens de instructies?

(Come si posizionano le posate per il dolce secondo le istruzioni?)

3. Hoe moet het mes op tafel liggen?

(Come deve essere posizionato il coltello sulla tavola?)

4. Waar zet je het waterglas volgens de tekst?

(Dove si mette il bicchiere dell’acqua secondo il testo?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Hoe leg je het dessertbestek op tafel volgens de tekst?
    2. Come si posano le posate da dessert sulla tavola secondo il testo?
  2. Waar zet je het waterglas als je de tafel dekt?
    3. Dove si mette il bicchiere dell'acqua quando si apparecchia la tavola?
  3. Wat is de juiste manier om messen neer te leggen en waarom?
    4. Qual è il modo corretto di mettere i coltelli e perché?
  4. Gebruik jij speciale etiquette als je gasten hebt? Vertel waarom wel of niet.
    5. Usi un'etichetta speciale quando hai ospiti? Racconta perché sì o no.