A1.33: Stoviglie

Serviesgoed

Impara i nomi del servire la tavola e degli utensili da cucina in olandese, come 'de vork' (forchetta) e 'de pan' (pentola), e usa i principali preposizioni di luogo come 'op' e 'naast' per descrivere la posizione degli oggetti durante la preparazione e apparecchiatura della tavola.

Vocabolario (11)

 De pot: la pentola (Olandese)

De pot

Mostra

La pentola Mostra

 De pan: la padella (Olandese)

De pan

Mostra

La padella Mostra

 Het bestek: Le posate (Olandese)

Het bestek

Mostra

Le posate Mostra

 Het bord: Il piatto (Olandese)

Het bord

Mostra

Il piatto Mostra

 Het glas: Il bicchiere (Olandese)

Het glas

Mostra

Il bicchiere Mostra

 De tas: La borsa (Olandese)

De tas

Mostra

La borsa Mostra

 De kom: La ciotola (Olandese)

De kom

Mostra

La ciotola Mostra

 De lepel: Il cucchiaio (Olandese)

De lepel

Mostra

Il cucchiaio Mostra

 Afwassen (lavare i piatti) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Afwassen

Mostra

Lavare i piatti Mostra

 Het mes: Il coltello (Olandese)

Het mes

Mostra

Il coltello Mostra

 De vork: la forchetta (Olandese)

De vork

Mostra

La forchetta Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
voor de | gast. | Leg het | de tafel | bord op
Leg het bord op de tafel voor de gast.
(Metti il piatto sul tavolo davanti all'ospite.)
2.
bord. | naast | glas | Zet | het | het
Zet het glas naast het bord.
(Metti il bicchiere accanto al piatto.)
3.
ligt tussen | De vork | het mes | lepel. | en de
De vork ligt tussen het mes en de lepel.
(La forchetta si trova tra il coltello e il cucchiaio.)
4.
wasbak. | het kastje | staat in | boven de | De kom
De kom staat in het kastje boven de wasbak.
(La ciotola è nel mobile sopra il lavandino.)
5.
het eten. | af na | het bestek | Wij wassen
Wij wassen het bestek af na het eten.
(Laviamo le posate dopo aver mangiato.)
6.
het fornuis. | en de | keuken bij | De pan | pot staan | in de
De pan en de pot staan in de keuken bij het fornuis.
(La padella e la pentola sono in cucina vicino al fornello.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Het glas staat naast het bord op de tafel. (Il bicchiere è accanto al piatto sul tavolo.)
Kun je het bestek aan de rechterkant leggen? (Puoi mettere le posate a destra?)
De lepel ligt in de kom bij het ontbijt. (Il cucchiaio è nella ciotola a colazione.)
Ik zet de pan op het vuur om te koken. (Metto la pentola sul fuoco per cucinare.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Dividi le parole seguenti in due gruppi: oggetti che usi per mangiare a tavola e oggetti che usi per cucinare.

Servies (om te eten)

Keukengerei (om te koken)

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Het mes


Il coltello

2

De kom


La ciotola

3

Het glas


Il bicchiere

4

De tas


La borsa

5

Het bord


Il piatto

Oefening 5: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Chiedi di passarti qualsiasi oggetto di cui hai bisogno. (Chiedi di passare qualsiasi oggetto di cui hai bisogno.)
  2. Nomina tutte le stoviglie e il loro uso. (Nomina tutte le stoviglie e il loro utilizzo.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

De schaal met suiker staat op de tafel.

La ciotola con lo zucchero è sul tavolo.

De lepel is in de kom.

Il cucchiaio è nella ciotola.

Kun je het tafelkleed op de tafel leggen?

Puoi mettere la tovaglia sul tavolo?

Het glas is gevuld met sinaasappelsap.

Il bicchiere è pieno di succo d'arancia.

Het bord is gevuld met croissants.

Il piatto è pieno di croissant.

Kun je me een glas water aangeven?

Puoi passarmi un bicchiere d'acqua?

Wil je een kopje koffie of een kopje thee?

Vuoi una tazza di caffè o una tazza di tè?

De vork, het mes en de lepel liggen naast het bord.

La forchetta, il coltello e il cucchiaio sono accanto al piatto.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ____ de groenten voor het avondeten.

(Io ____ le verdure per la cena.)

2. Jij ____ het brood met het mes.

(Tu ____ il pane con il coltello.)

3. Hij ____ de taart in stukjes.

(Lui ____ la torta a pezzetti.)

4. Wij ____ het fruit voor de gasten.

(Noi ____ la frutta per gli ospiti.)

Esercizio 8: Apparecchiare la tavola per gli ospiti

Istruzione:

Ik (Snijden - Onvoltooid tegenwoordige tijd) het brood in de keuken. Daarna (Legen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) ik het bestek naast het bord. Mijn partner (Zetten - Onvoltooid tegenwoordige tijd) het glas boven het servet. Mijn dochter (Helpen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) mij en zij (Doen - Onvoltooid tegenwoordige tijd) de lepel in de kom. Zo (Staan - Onvoltooid tegenwoordige tijd) de tafel klaar voor onze gasten.


Io taglio il pane in cucina. Poi metto le posate accanto al piatto. Il mio partner posa il bicchiere sopra il tovagliolo. Mia figlia mi aiuta e lei mette il cucchiaio nella ciotola. Così è pronta la tavola per i nostri ospiti.

Tabelle dei verbi

Snijden - Tagliare

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik snijd
  • jij snijdt
  • hij/zij snijdt
  • wij snijden
  • jullie snijden
  • zij snijden

Legen - Mettere

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik leg
  • jij legt
  • hij/zij legt
  • wij leggen
  • jullie leggen
  • zij leggen

Zetten - Posare

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik zet
  • jij zet
  • hij/zij zet
  • wij zetten
  • jullie zetten
  • zij zetten

Helpen - Aiutare

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik help
  • jij helpt
  • hij/zij helpt
  • wij helpen
  • jullie helpen
  • zij helpen

Doen - Mettere

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik doe
  • jij doet
  • hij/zij doet
  • wij doen
  • jullie doen
  • zij doen

Staan - Essere

Onvoltooid tegenwoordige tijd

  • ik sta
  • jij staat
  • hij/zij staat
  • wij staan
  • jullie staan
  • zij staan

Esercizio 9: Voorzetsels van plaats (aan, in, onder,...)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Preposizioni di luogo (aan, in, onder, ...)

Mostra la traduzione Mostra le risposte

tussen, op, bij, aan, in, voor, boven

1.
De vork ligt ... de lepel en het mes.
(La forchetta è tra il cucchiaio e il coltello.)
2.
De stoel staat... de tafel.
(La sedia è vicino al tavolo.)
3.
Het bestek ligt ... de tafel.
(Il capitolato è sul tavolo.)
4.
De pan staat ... het fornuis.
(La pentola è sul fornello.)
5.
De eettafel staat ... het raam.
(Il tavolo da pranzo è davanti alla finestra.)
6.
De lamp hangt ... de tafel.
(La lampada è appesa sopra il tavolo.)
7.
Het mes ligt ... de la met bestek
(Il coltello è nel cassetto con le posate)
8.
De tas hangt ... de stoel.
(La borsa è appesa alla sedia.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A1.33.1 Grammatica

Voorzetsels van plaats (aan, in, onder,...)

Preposizioni di luogo (aan, in, onder, ...)


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Snijden tagliare

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Olandese Italiano
(ik) snijd io taglio
(jij) snijdt/snij tu tagli/tagli
(hij/zij/het) snijdt lui/lei/esso taglia
(wij) snijden noi tagliamo
(jullie) snijden voi tagliate
(zij) snijden loro tagliano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Lezione: Il vocabolario della tavola e le preposizioni di luogo in olandese

Questa lezione è adatta a studenti di livello A1 che desiderano imparare il lessico relativo agli oggetti da tavola e utensili da cucina in olandese, insieme all'uso base delle preposizioni di luogo come aan, in, onder, e altre. L'obiettivo è saper descrivere la disposizione del tavolo e parlare degli oggetti collegati al pasto e alla cucina usando frasi semplici.

Contenuti principali della lezione

  • Vocabolario sugli oggetti da tavola: de vork (la forchetta), de lepel (il cucchiaio), het mes (il coltello), het bord (il piatto), het glas (il bicchiere).
  • Vocabolario sugli utensili da cucina: de pan (la padella), de pot (la pentola), de kom (la ciotola).
  • Preposizioni di luogo: posizioni comuni durante la preparazione e l'apparecchiatura della tavola con esempi come Het glas staat naast het bord op de tafel (Il bicchiere è accanto al piatto sul tavolo).
  • Frasi e comandi pratici: come indicare dove mettere gli oggetti o come descrivere la disposizione del tavolo per ospiti o colazioni.
  • Verbi di uso quotidiano: specialmente verbi regolari e irregolari al presente indicativo, utili per le azioni in cucina, ad esempio snijden (tagliare), legen (mettere), zetten (posizionare), con esercizi di scelta multipla e una breve storia per consolidare la comprensione.

Note sui differenze linguistiche rilevanti tra italiano e olandese

L'italiano e l'olandese utilizzano preposizioni per indicare la posizione, ma le corrispondenze non sono sempre dirette. Ad esempio, la preposizione olandese aan può significare "a" o "su", ma più spesso indica il contatto o la posizione vicino a una superficie o oggetto specifico, come in aan de rechterkant (a destra). In italiano si usano preposizioni diverse in base al contesto, come "su", "vicino a" o "a lato di".

Per facilitare l'apprendimento, è utile memorizzare espressioni come naast het bord (accanto al piatto), tussen het mes en de lepel (tra il coltello e il cucchiaio) e in het kastje (nel mobile), che sono molto usate nella vita quotidiana.

Espressioni utili e vocabolario chiave

  • Leg het bord op de tafel voor de gast. — Metti il piatto sul tavolo davanti all'ospite.
  • Zet het glas naast het bord. — Metti il bicchiere accanto al piatto.
  • De vork ligt tussen het mes en de lepel. — La forchetta è tra il coltello e il cucchiaio.
  • De kom staat in het kastje boven de wasbak. — La ciotola è nel mobile sopra il lavandino.
  • Wij wassen het bestek af na het eten. — Laviamo le posate dopo aver mangiato.

Questa struttura offre una base solida per comunicare efficacemente in situazioni quotidiane legate alla cucina e alla tavola, e per comprendere meglio come il olandese utilizza le preposizioni di luogo in contesti pratici.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏