10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Leer de kunst van het tafeldekken in deze video, zo ben je voorbereid op bezoek.
Apprenez l'art de dresser la table dans cette vidéo, ainsi vous serez prêt pour la visite.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
de vorken les fourchettes
de messen les couteaux
de lepels les cuillères
het vismes le couteau à poisson
het steakmes le couteau à steak
het dessertbestek les couverts à dessert
het waterglas le verre à eau
de wijnglazen les verres à vin
het bordje la petite assiette
het botermes le couteau à beurre
de gevouwen servetten les serviettes pliées
de servetringen les ronds de serviette
het kaasplankje la planche à fromage

Exercice 2: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Etiquette in Nederland: zo leg je de tafel netjes.

Étiquette aux Pays-Bas : comment dresser la table proprement.
Zet het bord 2 centimeter van de rand van de tafel. (Placez l'assiette à 2 centimètres du bord de la table.)
Leg het bestek op tafel. Doe dit altijd van buiten naar binnen. (Posez les couverts sur la table. Faites-le toujours de l'extérieur vers l'intérieur.)
Leg de vorken links van het bord. (Placez les fourchettes à gauche de l'assiette.)
Leg het kleine vorkje helemaal links. Dit gebruik je voor het voorgerecht. (Placez la petite fourchette complètement à gauche. Elle est utilisée pour l'entrée.)
Leg de messen rechts van het bord. De scherpe kant moet naar het bord wijzen. (Placez les couteaux à droite de l'assiette. Le tranchant doit être tourné vers l'assiette.)
Leg de lepel rechts van het mes. (Placez la cuillère à droite du couteau.)
Leg het dessertbestek boven het bord. De vork ligt aan de linkerkant en de lepel aan de rechterkant. (Placez les couverts à dessert au-dessus de l'assiette. La fourchette est à gauche et la cuillère à droite.)
Zet het waterglas boven het mes. (Placez le verre d'eau au-dessus du couteau.)
Zet het glas voor witte wijn en het glas voor rode wijn in een driehoek boven het mes. (Placez le verre à vin blanc et le verre à vin rouge en triangle au-dessus du couteau.)
Leg het broodbordje links boven de vorken. Zet daarop het botermes. (Placez la petite assiette à pain en haut à gauche des fourchettes. Posez dessus le couteau à beurre.)
Leg de servet links van de vorken of op het bord. (Posez la serviette à gauche des fourchettes ou sur l'assiette.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Waar leg je de vorken volgens de instructies?

(Où poses-tu les fourchettes selon les instructions ?)

2. Hoe leg je het dessertbestek volgens de instructies?

(Comment poses-tu les couverts à dessert selon les instructions ?)

3. Hoe moet het mes op tafel liggen?

(Comment doit être posé le couteau sur la table ?)

4. Waar zet je het waterglas volgens de tekst?

(Où poses-tu le verre d'eau selon le texte ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. Hoe leg je het dessertbestek op tafel volgens de tekst?
    2. Comment poses-tu les couverts à dessert sur la table selon le texte ?
  2. Waar zet je het waterglas als je de tafel dekt?
    3. Où places-tu le verre d'eau quand tu mets la table ?
  3. Wat is de juiste manier om messen neer te leggen en waarom?
    4. Quelle est la bonne manière de poser les couteaux et pourquoi ?
  4. Gebruik jij speciale etiquette als je gasten hebt? Vertel waarom wel of niet.
    5. Utilises-tu une étiquette spéciale quand tu as des invités ? Explique pourquoi oui ou non.