Corsi per hobby
Hobbylessen
- Cerca e trova lezioni private.
- Iscriviti a un'accademia locale di tuo interesse.
- Plurale del sostantivo
Questa lezione di olandese livello A2 insegna a parlare di hobby, iscriversi a corsi e gestire conversazioni pratiche. Include dialoghi, verbi riflessivi come "zich inschrijven", esercizi di coniugazione e un racconto per praticare grammatica e vocabolario rilevante nel contesto delle lezioni di hobby come pittura, danza o fotografia.
Vocabolario (11) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Zich amuseren
Divertirsi
2
De privéles
La lezione privata
3
Een cursus volgen
Seguire un corso
4
De instructeur
L'istruttore
5
De passie
La passione
Oefening 2: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Descrivi le attività nelle immagini. (Descrivi le attività nelle immagini.)
- Quali corsi o laboratori di hobby hai frequentato in passato? (Quali corsi o laboratori hobbistici hai frequentato in passato?)
- Sei attualmente iscritto a un corso di hobby? (Sei attualmente iscritto a un corso di hobby?)
- Hai dei programmi? (Hai dei programmi?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ik speel gitaar en ik hou van dansen. Suono la chitarra e mi piace ballare. |
|
Ik hou van videospelletjes spelen. Amo giocare ai videogiochi. |
|
Ik volg elke vrijdag danslessen. Frequento lezioni di danza ogni venerdì. |
|
In mijn twintiger jaren volgde ik een paar jaar yogalessen. Ho seguito lezioni di yoga per alcuni anni nei miei vent'anni. |
|
Ik ga over 2 weken naar een schilderworkshop. Parteciperò a un workshop di pittura tra 2 settimane. |
|
Eens per maand ga ik op excursie met twee vrienden. Una volta al mese vado in gita con due amici. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik ___ mijn hobbylessen via een privéschool in het centrum.
(Io ___ le mie lezioni di hobby tramite una scuola privata nel centro.)2. Voordat ik me inschreef, ___ ik altijd naar de instructeurs.
(Prima di iscrivermi, ___ mi informo sempre sugli istruttori.)3. Ik ___ me gisteren ingeschreven voor een cursus fotografie.
(Io ___ mi sono iscritto ieri a un corso di fotografia.)4. Als ik na de les tijd heb, ___ we ons in het café.
(Se dopo la lezione ho tempo, ___ ci divertiamo al bar.)Esercizio 5: Iscriversi ai corsi di hobby
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Leren - Imparare
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik leerde
- jij leerde
- hij/zij/het leerde
- wij leerden
- jullie leerden
- zij leerden
Zich inschrijven - Iscriversi
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- ik heb me ingeschreven
- jij hebt je ingeschreven
- hij/zij/het heeft zich ingeschreven
- wij hebben ons ingeschreven
- jullie hebben je ingeschreven
- zij hebben zich ingeschreven
Zich inschrijven - Iscriversi
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik schreef me in
- jij schreef je in
- hij/zij/het schreef zich in
- wij schreven ons in
- jullie schreven je in
- zij schreven zich in
Zich amuseren - Divertirsi
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik amuseerde me
- jij amuseerde je
- hij/zij/het amuseerde zich
- wij amuseerden ons
- jullie amuseerden je
- zij amuseerden zich
Esercizio 6: Meervoud van zelfstandig naamwoord
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Plurale del sostantivo
Mostra la traduzione Mostra le rispostesessies, interesses, cafés, passies, foto's, workshops, instructeurs
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Leren imparare Condividi Copiato!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) leerde | io imparai |
| (jij) leerde/leerdest | tu imparavi |
| (hij/zij/het) leerde | lui/lei/esso imparò |
| (wij) leerden | noi imparavamo |
| (jullie) leerden | voi imparaste |
| (zij) leerden | loro impararono |
Zich inschrijven iscriversi Condividi Copiato!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) heb me ingeschreven | mi sono iscritto |
| (jij) hebt je ingeschreven / hebt u ingeschreven | tu ti sei iscritto / Lei si è iscritto |
| (hij/zij/het) heeft zich ingeschreven | lui/lei/esso si è iscritto |
| (wij) hebben ons ingeschreven | noi ci siamo iscritti |
| (jullie) hebben je ingeschreven | voi vi siete iscritti |
| (zij) hebben zich ingeschreven | loro si sono iscritti |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Lezioni di hobby: esplora, impara e divertiti in olandese
Questa lezione è pensata per studenti di livello A2 che vogliono imparare come parlare di hobby e iscriversi a corsi di vario genere in olandese. Il focus principale è su dialoghi pratici come chiedere informazioni, iscriversi ai corsi e discutere lezioni private. Troverai esempi concreti di conversazioni che ti aiutano a utilizzare espressioni comuni e domande utili per interagire in un contesto reale.
Contenuti principali
- Dialoghi: come chiedere informazioni sui corsi (ad esempio, lezioni di pittura, cucina, danza), sulle dimensioni dei gruppi, prezzi e orari;
- Iscrizione: espressioni per iscriversi a un corso e chiedere dettagli sulle date e le lingue offerte;
- Lezioni private: informazioni su lezioni individuali, tariffe e personalizzazioni di orario;
- Coniugazione dei verbi: focus su verbi utili come leren (imparare), zich inschrijven (iscriversi) e zich amuseren (divertirsi), soprattutto nei tempi passati (OVT e VTT);
- Mini racconto: un testo con spazi da completare che racconta l'esperienza di iscrizione a un'accademia, utile per consolidare la grammatica.
Esempi utili
Alcune frasi chiave che incontrerai sono: "Goedemorgen, kunt u mij vertellen welke hobbylessen er zijn?" (Buongiorno, può dirmi quali corsi di hobby sono disponibili?), "Ik heb me gisteren ingeschreven voor een cursus fotografie." (Ieri mi sono iscritto a un corso di fotografia), e "U kunt zoveel lessen reserveren als u wilt." (Può prenotare quante lezioni vuole).
Nota linguistica: differenze tra olandese e italiano
In olandese i verbi riflessivi come zich inschrijven (iscriversi) cambiano forma a seconda della persona e del tempo, cosa che in italiano si riflette con pronomi riflessivi (mi iscrivo, ti iscrivi) ma senza modifiche verbali complesse come l'OVT o il VTT olandese. Inoltre, i plurali in olandese spesso si formano aggiungendo -en o -s (ad esempio leerling → leerlingen), mentre in italiano le regole per il plurale variano molto.
Parole utili da ricordare sono "les" (lezione), "cursus" (corso), "inschrijven" (iscriversi), e "groep" (gruppo). Per esprimere il passato prossimo si usa il Voltooid Tegenwoordige Tijd (VTT), mentre per l'imperfetto l’Onvoltooid Verleden Tijd (OVT) con terminazioni tipiche.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
