Forma "będzie" to forma czasownika „być” w trzeciej osobie liczby pojedynczej w czasie przyszłym, która służy do przewidywania przyszłych zdarzeń.

(La forma będzie è la forma del verbo „być” alla terza persona singolare del futuro, che serve a prevedere eventi futuri.)

Określenie czasu (Periodo di tempo)Forma przyszła (Forma futura)Pogoda (Tempo)

jutro (domani)

pojutrze (dopodomani)

w weekend (nel fine settimana)

w przyszłym tygodniu / miesiącu / roku (la prossima settimana / il prossimo mese / il prossimo anno)

wiosną / latem / jesienią / zimą (in primavera / in estate / in autunno / in inverno)

będzie  (ci sarà / sarà)

deszcz, śnieg, burza, wiatr, upał, mróz (pioggia, neve, temporale, vento, caldo intenso, gelo)

ciepło, zimno, pochmurno, ładnie (caldo, freddo, nuvoloso, bello)

padać deszcz / śnieg (piovere / nevicare)

wiać wiatr (soffiare il vento)

świecić słońce (splendere il sole)

Esercizio 1: Tempo futuro – forma sarà

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

będzie padać, będzie świecić, będzie wiać, będzie

1. Być:
W przyszłym miesiącu ... zimno i deszczowo.
(Il prossimo mese farà freddo e pioverà.)
2. Być+padać:
Pojutrze ... deszcz.
(Dopodomani pioverà.)
3. Być:
W weekend ... pochmurno i chłodno.
(Nel weekend sarà nuvoloso e fresco.)
4. Być+świecić:
W piątek ... słońce.
(Venerdì ci sarà il sole.)
5. Być+padać:
W grudniu ...śnieg.
(A dicembre nevicherà.)
6. Być+wiać:
W przyszłym tygodniu ... silny wiatr.
(La prossima settimana soffierà un vento forte.)
7. Być:
Latem ... upał.
(In estate farà caldo.)
8. Być:
Jutro ... słońce.
(Domani ci sarà il sole.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Jutro w Warszawie _______ padać deszcz, więc wezmę parasol do pracy.

Domani a Varsavia _______ pioverà, quindi porterò l’ombrello al lavoro.)

2. W przyszłym tygodniu _______ bardzo zimno, dlatego nie planuję długich spacerów po mieście.

La settimana prossima _______ molto freddo, quindi non prevedo lunghe passeggiate in città.)

3. Latem w Polsce często _______ gorąco i słonecznie, więc ludzie chętnie biorą urlop.

In estate, in Polonia spesso _______ caldo e sarà soleggiato, quindi le persone prendono volentieri le ferie.)

4. W listopadzie w Krakowie zwykle _______ pochmurno i mokro, więc nie lubię wtedy spacerować po rynku.

A novembre a Cracovia di solito _______ nuvoloso e umido, quindi non mi piace passeggiare per il mercato.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando l'indicazione del tempo e la forma futura «sarà» (es. Domani sarà caldo).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (jutro) Dziś jest ciepło.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro będzie ciepło.
    (Jutro będzie ciepło.)
  2. Hint Hint (jutro) Dziś jest deszcz i jest zimno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro będzie deszcz i będzie zimno.
    (Jutro będzie padać i będzie zimno.)
  3. Hint Hint (w weekend) Dziś świeci słońce.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W weekend będzie świecić słońce.
    (W weekend będzie świecić słońce.)
  4. Hint Hint (w przyszłym tygodniu) Dziś jest mróz i wiatr.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W przyszłym tygodniu będzie mróz i będzie wiatr.
    (W przyszłym tygodniu będzie mróz i będzie wiatr.)
  5. Hint Hint (zimą) Dziś pada śnieg.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Zimą będzie padać śnieg.
    (Zimą będzie padać śnieg.)
  6. Hint Hint (latem) Dziś jest ładnie i nie ma burzy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Latem będzie ładnie i nie będzie burzy.
    (Latem będzie ładnie i nie będzie burzy.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 09/01/2026 17:24