Forma "będzie" to forma czasownika „być” w trzeciej osobie liczby pojedynczej w czasie przyszłym, która służy do przewidywania przyszłych zdarzeń.

(Forma "będzie" is de vorm van het werkwoord „być” in de derde persoon enkelvoud in de toekomende tijd, die wordt gebruikt om toekomstige gebeurtenissen te voorspellen.)

Określenie czasu (Tijdsaanduiding)Forma przyszła (Toekomende tijd)Pogoda (Weer)

jutro (morgen)

pojutrze (overmorgen)

w weekend (in het weekend)

w przyszłym tygodniu / miesiącu / roku (volgende week / volgende maand / volgend jaar)

wiosną / latem / jesienią / zimą (in de lente / in de zomer / in de herfst / in de winter)

będzie  (er zal zijn / wordt)

deszcz, śnieg, burza, wiatr, upał, mróz (regen, sneeuw, onweersbui, wind, hitte, vorst)

ciepło, zimno, pochmurno, ładnie (warm, koud, bewolkt, mooi)

padać deszcz / śnieg (regenen / sneeuwen)

wiać wiatr (waaien)

świecić słońce (de zon schijnt)

Oefening 1: Toekomende tijd – de vorm zal zijn

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

będzie padać, będzie świecić, będzie wiać, będzie

1. Być:
W przyszłym miesiącu ... zimno i deszczowo.
(Volgende maand wordt het koud en regenachtig.)
2. Być+padać:
Pojutrze ... deszcz.
(Overmorgen gaat het regenen.)
3. Być:
W weekend ... pochmurno i chłodno.
(In het weekend wordt het bewolkt en koel.)
4. Być+świecić:
W piątek ... słońce.
(Op vrijdag zal de zon schijnen.)
5. Być+padać:
W grudniu ...śnieg.
(In december zal het sneeuwen.)
6. Być+wiać:
W przyszłym tygodniu ... silny wiatr.
(Volgende week zal er een harde wind waaien.)
7. Być:
Latem ... upał.
(Het wordt warm in de zomer.)
8. Być:
Jutro ... słońce.
(Morgen wordt het zonnig.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Jutro w Warszawie _______ padać deszcz, więc wezmę parasol do pracy.

Morgen in Warschau _______ het regenen, dus neem ik een paraplu mee naar mijn werk.)

2. W przyszłym tygodniu _______ bardzo zimno, dlatego nie planuję długich spacerów po mieście.

Volgende week _______ het heel koud, daarom plan ik geen lange stadswandelingen.)

3. Latem w Polsce często _______ gorąco i słonecznie, więc ludzie chętnie biorą urlop.

In de zomer in Polen is het vaak _______ warm en zonnig, dus mensen gaan graag op vakantie.)

4. W listopadzie w Krakowie zwykle _______ pochmurno i mokro, więc nie lubię wtedy spacerować po rynku.

In november in Krakau is het meestal _______ bewolkt en nat, dus ik wandel dan niet graag over het marktplein.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met de tijdsaanduiding en de toekomstige vorm „zal zijn” (bijv. Morgen zal het warm zijn).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (jutro) Dziś jest ciepło.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro będzie ciepło.
    (Jutro będzie ciepło.)
  2. Hint Hint (jutro) Dziś jest deszcz i jest zimno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro będzie deszcz i będzie zimno.
    (Jutro będzie padać deszcz i będzie zimno.)
  3. Hint Hint (w weekend) Dziś świeci słońce.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W weekend będzie świecić słońce.
    (W weekend będzie świecić słońce.)
  4. Hint Hint (w przyszłym tygodniu) Dziś jest mróz i wiatr.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    W przyszłym tygodniu będzie mróz i będzie wiatr.
    (W przyszłym tygodniu będzie mróz i będzie wiatr.)
  5. Hint Hint (zimą) Dziś pada śnieg.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Zimą będzie padać śnieg.
    (Zimą będzie padać śnieg.)
  6. Hint Hint (latem) Dziś jest ładnie i nie ma burzy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Latem będzie ładnie i nie będzie burzy.
    (Latem będzie ładnie i nie będzie burzy.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 09/01/2026 17:24