Forma "będzie" to forma bezosobowa czasownika "być" używana do wyrażania zdarzeń w czasie przyszłym.
(De vorm
| Określenie czasu (Tijdsaanduiding) | Forma przyszła (Toekomende vorm) | Pogoda (Het weer) |
|---|---|---|
jutro (morgen) pojutrze (overmorgen) w weekend (in het weekend) w przyszłym tygodniu / miesiącu / roku (volgende week / maand / jaar) wiosną / latem / jesienią / zimą (in de lente / zomer / herfst / winter) | będzie (het zal zijn) | Jutro będzie burza. (Morgen komt er een onweersbui.) W weekend będzie zimno (In het weekend wordt het koud.) W przyszłym tygodniu będzie padać deszcz. (Volgende week gaat het regenen.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Jutro ____ zimno, więc wezmę ciepłą kurtkę.
Morgen ____ het koud, dus ik neem een warme jas mee.2. W weekend ____ padać deszcz, więc zostaniemy w domu.
In het weekend ____ regenen, dus blijven we thuis.3. W przyszłym tygodniu ____ spotkanie w biurze.
Volgende week ____ een vergadering op kantoor.4. Zimą ____ śnieg i mróz.
In de winter ____ sneeuw en vorst.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Zet zinnen om van de tegenwoordige tijd naar de toekomende tijd, gebruikmakend van de onpersoonlijke vorm „zullen” en de juiste tijdsaanduiding (bijv. „Vandaag is het warm.” → „Morgen zal het warm zijn.”).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJutro będzie burza.(Jutro będzie burza.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldW weekend będzie bardzo zimno w Warszawie.(W weekend będzie bardzo zimno w Warszawie.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldW przyszłym tygodniu będzie padać deszcz.(W przyszłym tygodniu będzie padać deszcz.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldW przyszłym miesiącu będzie słonecznie.(W przyszłym miesiącu będzie słonecznie.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLatem będzie ciepło.(Latem będzie ciepło.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldPojutrze będzie rano mgła.(Pojutrze będzie rano mgła.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: Bespreek het en kies de beste datum, en zeg wat voor weer het zal zijn.
- Kiedy wolisz jechać: jutro, w weekend czy w przyszłym tygodniu? Dlaczego? (Wanneer reis je het liefst: morgen, in het weekend of volgende week? Waarom?)
- W którym miesiącu lub porze roku będzie ci najwygodniej podróżować? Dlaczego?","Co twoim zdaniem będzie lepsze: wiosną czy jesienią? Jaka będzie wtedy pogoda?" (In welke maand of welk seizoen reis je het liefst? Waarom?)
- Woleć: W weekend wolę jechać, bo będzie spokojniej. (Voorkeur: In het weekend reis ik liever, omdat het dan rustiger is.)
- Czekać na: Czekam na lato, bo będzie ciepło. (Wachten op: Ik wacht op de zomer omdat het dan warm is.)
- Pora roku: Zimą będzie zimno, latem będzie gorąco. (Seizoen: In de winter zal het koud zijn, in de zomer zal het heet zijn.)
- Jutro będzie… (Morgen wordt het…)
- W weekend będzie… (In het weekend wordt het…)
- W przyszłym tygodniu będzie… (Volgende week wordt het…)
