1. Immersione linguistica
A1.12.1 Racconto breve
In quale mese nascono i geni?
3. Grammatica
A1.12.2 Grammatica
Futuro semplice – forma "będzie"
verbo chiave
Być (essere)
verbo chiave
Czekać na (aspettare)
verbo chiave
Woleć (preferire)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Ricevi una mail privata da una collega di lavoro che chiede dei piani per le ferie nelle diverse stagioni dell’anno — rispondi e scrivi quando preferisci prendere le ferie e perché.
Cześć,
W firmie planujemy urlop na nowy rok. Szef pyta, kto chce wolne w wiośnie, a kto w lecie. Ja wolę urlop w lipcu albo w sierpniu, bo jest ciepło i świeci słońce.
Na jaką porę roku Ty czekasz? Kiedy chcesz mieć urlop: wiosną, latem, jesienią czy zimą? Napisz mi, proszę.
Pozdrawiam,
Anna
Ciao,
In azienda stiamo pianificando le ferie per il nuovo anno. Il capo chiede chi vuole prendere le ferie in primavera e chi in estate. Io preferisco prendere le ferie a luglio o a agosto, perché fa caldo e c’è il sole.
Per quale stagione opti tu? Quando vuoi andare in ferie: in primavera, in estate, in autunno o in inverno? Scrivimi, per favore.
Un saluto,
Anna
Understand the text:
-
W których miesiącach Anna woli mieć urlop i dlaczego?
(In quali mesi Anna preferisce prendere le ferie e perché?)
-
O co Anna prosi w swoim mailu?
(Cosa chiede Anna nella sua mail?)
Frasi utili:
-
Wolę urlop w …, bo …
(Preferisco le ferie a … perché …)
-
Latem / zimą / w maju …
(In estate / in inverno / a maggio …)
-
Czekam na …, wtedy …
(Aspetto …, allora …)
wolę urlop latem. Czekam na sierpień, bo wtedy jest ciepło i świeci słońce. W sierpniu chcę jechać nad morze. Nie chcę urlopu zimą, bo jest zimno.
Pozdrawiam,
Markus
Ciao Anna,
preferisco andare in ferie d’estate. Aspetto agosto, perché allora fa caldo e c’è il sole. Ad agosto voglio andare al mare. Non desidero le ferie in inverno, perché fa freddo.
Un saluto,
Markus
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. W marcu w Polsce często ___ zimno i ___ padać deszcz.
(A marzo in Polonia spesso ___ freddo e ___ pioverà.)2. Latem w piątki po pracy ___ na autobus i jadę nad jezioro.
(D'estate il venerdì, dopo il lavoro, ___ l'autobus e vado al lago.)3. W przyszłym roku w lipcu ___ bardzo ciepło i ___ na urlopie.
(L'anno prossimo, a luglio, ___ molto caldo e ___ in ferie.)4. Jesienią ___ pracować w domu, bo często jest zimno i pada deszcz.
(In autunno ___ lavorare a casa, perché spesso fa freddo e piove.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. 1. W pracy szef pyta: „Kiedy chcesz urlop w tym roku?”. Powiedz, w jakiej porze roku wolisz urlop i w jakich miesiącach. (Użyj: pora roku, miesiąc, woleć) Odpowiedz całym zdaniem, np. o urlopie latem albo zimą.
(1. Al lavoro il capo chiede: “Quando vuoi andare in ferie quest’anno?”. Dì in quale stagione preferisci fare le ferie e in quali mesi. (Usa: stagione, mese, preferire) Rispondi con una frase completa, ad es. in vacanza d’estate o d’inverno.)Ja wolę urlop
(Io preferisco andare in ferie ...)Esempio:
Ja wolę urlop latem, w lipcu albo w sierpniu.
(Io preferisco andare in ferie d’estate, a luglio o ad agosto.)2. 2. Piszesz krótką wiadomość do kolegi z kursu. Chcesz spotkanie po pracy na kawę. Zaproponuj miesiąc i powiedz, jaka jest wtedy pogoda. (Użyj: w marcu / w maju / w październiku, ciepło / zimno, deszcz) Odpowiedz całym zdaniem.
(2. Scrivi un breve messaggio a un collega del corso. Vuoi incontrarlo dopo il lavoro per un caffè. Proponi un mese e dì com’è il tempo in quel periodo. (Usa: a marzo / a maggio / in ottobre, caldo / freddo, pioggia) Rispondi con una frase completa.)Spotkajmy się w maju
(Incontriamoci a maggio ...)Esempio:
Spotkajmy się w maju, wtedy jest już ciepło i jest miło na dworze.
(Incontriamoci a maggio: allora fa già caldo ed è piacevole stare all’aperto.)3. 3. Dzwonisz do recepcji hotelu w Polsce. Chcesz rezerwację na weekend zimą. Powiedz, na jaki miesiąc czekasz z rezerwacją i jaka jest wtedy pogoda. (Użyj: zimą, w styczniu / w lutym, śnieg, mróz) Odpowiedz całym zdaniem, jak przy telefonie.
(3. Chiami la reception di un hotel in Polonia. Vuoi prenotare per un weekend in inverno. Di’ per quale mese vuoi prenotare e com’è il tempo in quel periodo. (Usa: in inverno, a gennaio / a febbraio, neve, gelo) Rispondi con una frase completa, come al telefono.)Czekam na rezerwację
(Aspetto la conferma della prenotazione ...)Esempio:
Czekam na rezerwację w lutym, bo zimą jest śnieg i chcę jechać w góry.
(Aspetto la conferma della prenotazione per febbraio, perché in inverno c’è la neve e voglio andare in montagna.)4. 4. Rozmawiasz z polską koleżanką z pracy o ulubionej porze roku. Powiedz, jaką porę roku lubisz, w jakich miesiącach jest ta pora roku i co wtedy robisz po pracy. (Użyj: pora roku, latem / jesienią / wiosną / zimą, pracować, odpoczywać) Odpowiedz jednym lub dwoma prostymi zdaniami.
(4. Parli con una collega polacca del lavoro della tua stagione preferita. Di’ quale stagione ti piace, in quali mesi si trova e cosa fai dopo il lavoro in quel periodo. (Usa: stagione, d’estate / in autunno / in primavera / d’inverno, lavorare, riposare) Rispondi con una o due frasi semplici.)Moja ulubiona pora roku
(La mia stagione preferita ...)Esempio:
Moja ulubiona pora roku to wiosna. W marcu i w kwietniu po pracy często idę na spacer.
(La mia stagione preferita è la primavera. A marzo e ad aprile dopo il lavoro spesso vado a fare una passeggiata.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi un testo breve (4 o 5 frasi) su quando dell'anno hai o vorresti avere le ferie e cosa fai in quel periodo.
Espressioni utili:
Wolę urlop w …, bo … / W tym miesiącu będzie … / Latem / zimą chcę … / W … będę w Polsce / za granicą.
Ćwiczenie 7: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Czy możesz wymienić pory roku i miesiące? (Puoi nominare le stagioni e i mesi?)
- Jaka jest pogoda w każdej porze roku? (Com'è il tempo in ogni stagione?)
- Które miesiące należą do każdej pory roku? (Quali mesi sono in ciascuna stagione?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Lato składa się z trzech miesięcy: czerwca, lipca i sierpnia. Ci sono tre mesi in estate: giugno, luglio e agosto. |
|
Latem jest gorąco. In estate fa caldo. |
|
Wrzesień, październik i listopad są jesienią i często pada deszcz. Settembre, ottobre e novembre sono in autunno, e spesso piove. |
|
Grudzień, styczeń i luty to miesiące zimowe. Dicembre, gennaio e febbraio sono i mesi invernali. |
|
Zimą czasami pada śnieg. Nei mesi invernali a volte nevica. |
|
Marzec, kwiecień i maj to wiosenne miesiące, a pogoda jest świeża. Marzo, aprile e maggio sono i mesi primaverili e il tempo è fresco. |
| ... |