Lavoro di squadra
Praca zespołowa
- Vocabolario sui team e i ruoli
- Dare ordini con oggetto indiretto
Impara a gestire il lavoro di squadra in polacco con espressioni utili come "koordynować" (coordinare), "zadania" (compiti) e "pomóc" (aiutare), per organizzare progetti e ruoli nel team.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Lavori da solo o in squadra nel tuo lavoro? (Lavori da solo o in squadra nel tuo lavoro?)
- Cosa preferisci e perché? (Cosa preferisci e perché?)
- Quali sono i valori importanti del lavoro di squadra? (Quali sono i valori importanti del lavoro di squadra?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Czasami pracuję w zespole, czasami samodzielnie. To zależy od zadania. A volte lavoro in squadra, a volte da solo. Dipende dal compito. |
|
Pracuję w zespole. Wspieramy się nawzajem każdego dnia. Lavoro in un team. Ci aiutiamo a vicenda ogni giorno. |
|
Praca zespołowa jest dla mnie lepsza. Uczę się od innych. Il lavoro di squadra è migliore per me. Imparo dagli altri. |
|
Wolę pracować sam. Nie lubię zbyt dużego hałasu. Preferisco lavorare da solo. Non mi piace troppo rumore. |
|
Szacunek jest ważny. Musimy słuchać się nawzajem. Il rispetto è importante. Dobbiamo ascoltarci a vicenda. |
|
Dobra komunikacja pomaga. Rozmawiamy i lepiej się rozumiemy. Una buona comunicazione aiuta. Parliamo e comprendiamo meglio. |
| ... |
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Proszę, ______ zespołowi zadania na dzisiaj.
(Per favore, ______ al gruppo i compiti per oggi.)2. On zawsze ______ spotkania zespołu w poniedziałki.
(Lui ______ sempre le riunioni del gruppo il lunedì.)3. Proszę, nie ______ kolegom podczas prezentacji.
(Per favore, non ______ i colleghi durante la presentazione.)4. Jeśli chcesz pomóc zespołowi, możesz ______ nowe pomysły.
(Se vuoi aiutare il gruppo, puoi ______ nuove idee.)Esercizio 4: Lavorare in squadra
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Pracować - Lavorare
Czas teraźniejszy
- ja pracuję
- ty pracujesz
- on/ona/ono pracuje
- my pracujemy
- wy pracujecie
- oni/one pracują
Rozmawiać - Parlare
Czas teraźniejszy
- ja rozmawiam
- ty rozmawiasz
- on/ona/ono rozmawia
- my rozmawiamy
- wy rozmawiacie
- oni/one rozmawiają
Dzielić się - Condividere
Czas teraźniejszy
- ja się dzielę
- ty się dzielisz
- on/ona/ono się dzieli
- my się dzielimy
- wy się dzielicie
- oni/one się dzielą
Przysłać - Inviare
Tryb przypuszczający
- ja bym przysłał/przysłała
- ty byś przysłał/przysłała
- on/ona/ono by przysłał/przysłała/przysłało
- my byśmy przysłali/przesłały
- wy byście przysłali/przesłały
- oni/one by przysłali/przesłały
Starać się - Cercare
Czas teraźniejszy
- ja się staram
- ty się starasz
- on/ona/ono się stara
- my się staramy
- wy się staracie
- oni/one się starają
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Teamwork: Collaborazione e Comunicazione nel Contesto Polacco
Questa lezione di livello A2 è focalizzata sull'apprendimento del vocabolario e delle espressioni comuni utilizzate nelle situazioni di lavoro in squadra in polacco. L'obiettivo è fornire agli studenti gli strumenti linguistici per pianificare progetti, partecipare a riunioni d'ufficio, scambiarsi compiti e offrire aiuto reciproco con naturalezza e chiarezza.
Contenuti e Struttura della Lezione
- Dialoghi di Teamwork: tre scenari tipici che coinvolgono la pianificazione di un progetto, riunioni d’ufficio e discussioni su compiti e assistenza. Ogni dialogo riproduce conversazioni naturali fra colleghi con frasi come "Kto będzie koordynował ten projekt?" e "Proszę, żeby każdy opowiedział o swoich zadaniach."
- Verbi e Coniugazioni: esercizi a scelta multipla aiutano a comprendere e praticare forme verbali essenziali come podaj (dare/assegnare), organizuje (organizzare), przerywaj (interrompere), e zaproponować (proporre). Questo è fondamentale per padroneggiare comandi, richieste e suggerimenti nel contesto lavorativo.
- Storia Breve per l’Apprendimento: un breve racconto intitolato "Praca w zespole" (Lavoro in squadra), con spazi per esercizi di completamento e tabelle di coniugazione verbale dettagliate. Qui si incontrano verbi chiave come pracuję, rozmawiasz, dzielimy się, che riflettono azioni quotidiane in ufficio.
Vocabolario e Espressioni Chiave
Nella lezione si incontrano termini utili come koordynować (coordinare), zbierać dane (raccogliere dati), przygotować raport (preparare un rapporto), przypomnieć (ricordare), e kontakt z klientem (contatto con il cliente). Espressioni di cortesia e comando come Proszę, żeby... sono usate frequentemente per formulare richieste educatamente.
Differenze Rilevanti tra Italiano e Polacco
In questa lezione emerge come in polacco l'uso di forme verbali coniugate sia molto frequente e indispensabile per esprimere proposte, richieste e responsabilità. A differenza dell’italiano, dove spesso si usa il modo congiuntivo o l’infinito per alcune espressioni di cortesia, in polacco si tende a utilizzare coniugazioni specifiche come Proszę, żebyś... per richiedere un’azione. Inoltre, il verbo riflessivo dzielić się (dividersi/condividere) è particolarmente importante quando si parla di collaborazione, qualcosa meno frequentemente espresso in italiano con un verbo riflessivo.
Esempi utili: Proszę, podaj zespołowi zadania (Per favore, dai i compiti al team) o Musimy podzielić się zadaniami (Dobbiamo dividerci i compiti). Queste frasi mostrano un modo semplice ma essenziale per comunicare efficacemente nel contesto lavorativo polacco.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
