Trabajo en equipo
Praca zespołowa
- Vocabulario sobre equipos y roles
- Dar órdenes con objeto indirecto
En esta lección A2 de polaco, aprenderás vocabulario para la colaboración en equipo: "zadania" (tareas), "koordynować" (coordinar) y "pomóc" (ayudar), con diálogos para practicar roles y apoyo en el trabajo.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ćwiczenie 1: Ejercicio de conversación
Instrukcja:
- ¿Trabajas solo o en equipo en tu trabajo? (¿Trabajas solo o en equipo en tu trabajo?)
- ¿Qué prefieres y por qué? (¿Qué prefieres y por qué?)
- ¿Cuáles son los valores importantes del trabajo en equipo? (¿Cuáles son los valores importantes del trabajo en equipo?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Czasami pracuję w zespole, czasami samodzielnie. To zależy od zadania. A veces trabajo en equipo, a veces solo. Depende de la tarea. |
|
Pracuję w zespole. Wspieramy się nawzajem każdego dnia. Trabajo en equipo. Nos ayudamos cada día. |
|
Praca zespołowa jest dla mnie lepsza. Uczę się od innych. El trabajo en equipo es mejor para mí. Aprendo de los demás. |
|
Wolę pracować sam. Nie lubię zbyt dużego hałasu. Prefiero trabajar solo. No me gusta demasiado ruido. |
|
Szacunek jest ważny. Musimy słuchać się nawzajem. El respeto es importante. Debemos escucharnos unos a otros. |
|
Dobra komunikacja pomaga. Rozmawiamy i lepiej się rozumiemy. Una buena comunicación ayuda. Hablamos y entendemos mejor. |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Proszę, ______ zespołowi zadania na dzisiaj.
(Por favor, ______ al equipo las tareas para hoy.)2. On zawsze ______ spotkania zespołu w poniedziałki.
(Él siempre ______ las reuniones del equipo los lunes.)3. Proszę, nie ______ kolegom podczas prezentacji.
(Por favor, no ______ a los compañeros durante la presentación.)4. Jeśli chcesz pomóc zespołowi, możesz ______ nowe pomysły.
(Si quieres ayudar al equipo, puedes ______ nuevas ideas.)Ejercicio 4: Trabajo en equipo
Instrucción:
Tablas de verbos
Pracować - Trabajar
Czas teraźniejszy
- ja pracuję
- ty pracujesz
- on/ona/ono pracuje
- my pracujemy
- wy pracujecie
- oni/one pracują
Rozmawiać - Hablar
Czas teraźniejszy
- ja rozmawiam
- ty rozmawiasz
- on/ona/ono rozmawia
- my rozmawiamy
- wy rozmawiacie
- oni/one rozmawiają
Dzielić się - Compartir
Czas teraźniejszy
- ja się dzielę
- ty się dzielisz
- on/ona/ono się dzieli
- my się dzielimy
- wy się dzielicie
- oni/one się dzielą
Przysłać - Enviar
Tryb przypuszczający
- ja bym przysłał/przysłała
- ty byś przysłał/przysłała
- on/ona/ono by przysłał/przysłała/przysłało
- my byśmy przysłali/przesłały
- wy byście przysłali/przesłały
- oni/one by przysłali/przesłały
Starać się - Intentar
Czas teraźniejszy
- ja się staram
- ty się starasz
- on/ona/ono się stara
- my się staramy
- wy się staracie
- oni/one się starają
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Trabajo en equipo: Aprendiendo a organizar y colaborar
En esta lección de nivel A2 aprenderás vocabulario y expresiones esenciales para la comunicación eficaz en un entorno de trabajo en equipo en polaco. El contenido se centra en diálogos cotidianos relacionados con la planificación de proyectos, la distribución de tareas, reuniones de equipo y la ayuda mutua dentro del grupo.
Temas principales
- Planificación de proyectos: Discusión sobre roles y responsabilidades, coordinación y asignación de tareas.
- Reuniones de equipo: Intercambio de propuestas y distribución de obligaciones durante encuentros en la oficina.
- Diálogo sobre tareas y ayuda: Uso de frases para pedir y ofrecer ayuda, coordinar acciones y recordar tareas.
Vocabulario y expresiones clave
Se utilizan verbos de uso frecuente en contexto laboral, como koordynować (coordinar), przygotować (preparar), przekazać (transmitir/entregar), podzielić się (compartir), zorganizować (organizar), y expresiones para pedir ayuda como Czy możesz mi pomóc? (¿Puedes ayudarme?).
Gramática destacada
La lección incluye prácticas con el tiempo presente y el modo condicional (tryb przypuszczający) en polaco, cruciales para expresar solicitudes, sugerencias y condiciones en la comunicación diaria.
Diferencias relevantes entre el polaco y el español
En polaco, los verbos se conjugan detalladamente según la persona y el número, con terminaciones específicas, mientras que en español las conjugaciones también varían, pero algunos tiempos y modos como el tryb przypuszczający no tienen un equivalente único en español y se traducen habitualmente como condicional simple o perífrasis condicionales. Además, en polaco es común el uso de pronombres explícitos para mostrar cortesía o énfasis, como proszę para pedir algo amablemente.
Frases útiles y equivalentes en español
- Proszę, przekaż Kasi, żeby przygotowała prezentację. – Por favor, dile a Kasia que prepare la presentación.
- Czy możesz mi pomóc z tym zadaniem? – ¿Puedes ayudarme con esta tarea?
- Musimy podzielić się zadaniami na ten tydzień. – Tenemos que repartir las tareas para esta semana.
- Poproszę, żeby Piotr pomógł Ci z analizą danych. – Le pediré a Piotr que te ayude con el análisis de datos.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
