Colloquio di lavoro

Rozmowa kwalifikacyjna

Condurre un colloquio di lavoro
Complemento di termine

Precedente Prossimo

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione

Instrukcja:

Immagina di entrare in ufficio per il colloquio di lavoro. Cosa dici? Come ti presenti in modo educato? (Immagina di entrare in ufficio per il tuo colloquio di lavoro. Cosa dici? Come ti presenti in modo educato?)
Cosa è importante in un colloquio di lavoro? (Cosa è importante in un colloquio di lavoro?)
Quali sono gli aspetti più importanti di un lavoro per te? (Quali sono gli aspetti più importanti di un lavoro per te?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Dzień dobry, nazywam się John Smith. Miło mi Pana/Panią poznać. Jestem tutaj na rozmowę kwalifikacyjną.

Ciao, sono John Smith. Piacere di conoscerti. Sono qui per il colloquio.

Dzień dobry. Nazywam się Maria López. Mam rozmowę kwalifikacyjną o 10:00. Miło mi tu być.

Buon pomeriggio. Sono Maria López. Ho un colloquio alle 10. È un piacere essere qui.

Ważne jest, aby być punktualnym na rozmowę kwalifikacyjną.

È importante essere puntuali per un colloquio di lavoro.

Powinieneś przygotować odpowiedzi i zadawać pytania.

Dovresti preparare le risposte e fare domande.

Najważniejszym aspektem pracy są pieniądze. Potrzebuję dobrej pensji, aby utrzymać rodzinę.

L'aspetto più importante di un lavoro è lo stipendio. Ho bisogno di un buon salario per sostenere la mia famiglia.

Dla mnie ważne jest, aby ludzie pracujący w firmie byli mili.

Per me è importante che le persone che lavorano in azienda siano gentili.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Rozmowa kwalifikacyjna w biurze

Esempio 1

Dzień dobry, nazywam się Anna Kowalska.

Buongiorno, mi chiamo Anna Kowalska.

Dzień dobry, Pani Anno. Proszę opowiedzieć o swoim doświadczeniu zawodowym.

Buongiorno, signora Anna. Per favore, parli della sua esperienza professionale.

Pracowałam pięć lat jako specjalistka ds. marketingu.

Ho lavorato cinque anni come specialista in marketing.

Czy może Pani podać przykład projektu, którym Pani się zajmowała?

Può fare un esempio di un progetto a cui ha lavorato?

Tak, odpowiadałam za kampanię reklamową dla dużej firmy.

Sì, ero responsabile della campagna pubblicitaria per una grande azienda.

Bardzo dobrze, dziękuję za informacje.

Molto bene, grazie per le informazioni.

Esempio 2

Witam serdecznie, jestem Piotr Nowak.

Salve, sono Piotr Nowak.

Witam Pana, proszę powiedzieć, dlaczego chce Pan pracować u nas.

Salve, ci dica perché vuole lavorare con noi.

Chcę rozwijać swoje umiejętności i jestem zainteresowany Państwa firmą.

Voglio sviluppare le mie competenze e sono interessato alla vostra azienda.

Czy zna Pan programy, których używamy w pracy?

Conosce i programmi che usiamo al lavoro?

Tak, pracowałem już na podobnych programach.

Sì, ho già lavorato con programmi simili.

To świetnie, skontaktujemy się z Panem wkrótce.

Ottimo, la contatteremo presto.

Omówienie obowiązków w nowej pracy

Esempio 1

Dzień dobry, chciałbym zapytać o moje obowiązki.

Buongiorno, vorrei chiedere dei miei compiti.

Dzień dobry, oczywiście. Przede wszystkim będzie Pan pomagał w organizacji spotkań.

Buongiorno, certo. Prima di tutto aiuterà nell'organizzazione degli incontri.

Czy mogę jeszcze zapytać o zakres odpowiedzialności?

Posso chiedere ancora dell'ambito di responsabilità?

Oczywiście, będzie Pan odpowiedzialny za kontakt z klientami i przygotowanie raportów.

Certo, sarà responsabile dei contatti con i clienti e della preparazione dei rapporti.

Dziękuję za informacje, bardzo mi to pomoże.

Grazie per le informazioni, mi saranno molto utili.

Proszę bardzo, życzymy powodzenia.

Prego, vi auguriamo buona fortuna.

Esempio 2

Witam, chciałabym dowiedzieć się, jak będę współpracować z zespołem.

Salve, vorrei sapere come collaborerò con il team.

Witam, Pani rola to wsparcie działu sprzedaży.

Salve, il suo ruolo è supportare il reparto vendite.

Komu mam przekazywać dokumenty?

A chi devo consegnare i documenti?

Dokumenty należy przekazywać kierownikowi działu.

I documenti vanno consegnati al responsabile del reparto.

Dobrze, a czy ktoś będzie mi pomagał?

Va bene, qualcuno mi aiuterà?

Tak, zespół pomoże Pani we wszystkich zadaniach.

Sì, il team la aiuterà in tutti i compiti.

Rozmowa o wynagrodzeniu i godzinach pracy

Esempio 1

Dzień dobry, czy mogę zapytać o proponowane wynagrodzenie?

Buongiorno, posso chiedere quale retribuzione viene proposta?

Dzień dobry, oferujemy 4000 zł brutto miesięcznie.

Buongiorno, offriamo 4000 zloty lordi al mese.

Czy do wynagrodzenia wliczone są dodatkowe premie?

La retribuzione include premi extra?

Tak, do wynagrodzenia dodajemy premie za dobre wyniki.

Sì, alla retribuzione aggiungiamo premi per buoni risultati.

A jakie są godziny pracy?

Quali sono gli orari di lavoro?

Pracuje się od 9 do 17, od poniedziałku do piątku.

Si lavora dalle 9 alle 17, dal lunedì al venerdì.

Esempio 2

Witam, chciałbym zapytać o elastyczność godzin pracy.

Salve, vorrei chiedere della flessibilità degli orari di lavoro.

Witam, tak, mamy możliwość pracy zdalnej i elastycznego czasu pracy.

Salve, sì, abbiamo la possibilità di lavoro da remoto e orari flessibili.

Czy przewidziane są nadgodziny?

Sono previsti straordinari?

Nadgodziny zdarzają się rzadko, ale wtedy są dodatkowo płatne.

Gli straordinari sono rari, ma in quei casi sono pagati extra.

Dziękuję za wyjaśnienia.

Grazie per le spiegazioni.

Proszę bardzo, cieszę się, że mogłem pomóc.

Prego, sono contento di aver potuto aiutare.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Dzień dobry, czy mogę Panu ______ zakres obowiązków na tym stanowisku?

2. Chciałbym zaproponować Pani, aby ______ nam swoje CV na adres e-mail.

3. Jeśli miałby Pan jakieś pytania, proszę je śmiało ______.

4. Proszę powiedzieć, co pan chciałby ______ pracując u nas.

Esercizio 4: Colloquio di lavoro

Istruzione:

Kasia (Przygotowywać - Czas teraźniejszy) się do rozmowy kwalifikacyjnej. Przez cały tydzień (Czytać - Czas przeszły) o firmie, do której chce aplikować. W dniu rozmowy jej mąż (Dzwonić - Czas teraźniejszy) do niej, aby życzyć powodzenia. Kasia (Mówić - Czas teraźniejszy) , że jest trochę zdenerwowana, ale bardzo chce dostać tę pracę. Gdy wchodzi do biura, rekruter (Pytać - Czas teraźniejszy) ją o doświadczenie i plany na przyszłość.

Kasia si prepara per il colloquio di lavoro. Per tutta la settimana ha letto sull'azienda a cui vuole fare domanda. Il giorno del colloquio suo marito le chiama per augurarle buona fortuna. Kasia dice che è un po' nervosa, ma vuole molto ottenere questo lavoro. Quando entra in ufficio, il recruiter le chiede della sua esperienza e dei suoi piani per il futuro.

Tabelle dei verbi

Przygotowywać - Preparare

Czas teraźniejszy

ja przygotowuję
ty przygotowujesz
on/ona/ono przygotowuje
my przygotowujemy
wy przygotowujecie
oni/one przygotowują

Czytać - Leggere

Czas przeszły

ja czytałem/czytałam
ty czytałeś/czytałaś
on czytał/ona czytała/ono czytało
my czytaliśmy/czytałyśmy
wy czytaliście/czytałyście
oni czytali/one czytały

Dzwonić - Chiamare

Czas teraźniejszy

ja dzwonię
ty dzwonisz
on/ona/ono dzwoni
my dzwonimy
wy dzwonicie
oni/one dzwonią

Mówić - Dire

Czas teraźniejszy

ja mówię
ty mówisz
on/ona/ono mówi
my mówimy
wy mówicie
oni/one mówią

Pytać - Chiedere

Czas teraźniejszy

ja pytam
ty pytasz
on/ona/ono pyta
my pytamy
wy pytacie
oni/one pytają

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!

Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione

Esercizio 2: Carte di dialogo

Esercizio 3: Scelta multipla

Esercizio 4: Colloquio di lavoro

Tabelle dei verbi

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Lezioni di conversazione

Chi è coLanguage?

I nostri altri materiali didattici

Colloquio di lavoro

Esercizi Foglio di lavoro per studenti Condividi Copiato!

Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione

Esercizio 2: Carte di dialogo

Esercizio 3: Scelta multipla

Esercizio 4: Colloquio di lavoro

Tabelle dei verbi

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!