10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
En el programa La Tarde, aquí y ahora de Canal Sur, José olvida el nombre de María —la mujer que ha llamado para conocerlo y que se llama igual que su madre, su hija y su esposa—, y todos en el plató empiezan a reír.
Nel programma La Tarde, qui e ora di Canal Sur, José dimentica il nome di María —la donna che ha chiamato per conoscerlo e che si chiama come sua madre, sua figlia e sua moglie—, e tutti nello studio iniziano a ridere.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario.

Parola Traduzione
Saludar Salutare
Señora Signora
Buenas tardes Buon pomeriggio
El nombre Il nome
Se llama Si chiama
Vamos a saludar a la señora que llama para hablar con José. (Andiamo a salutare la signora che chiama per parlare con José.)
Señora, buenas tardes. (Signora, buon pomeriggio.)
Buenas tardes. (Buon pomeriggio.)
¿Me puede decir su nombre, por favor? (Mi può dire il suo nome, per favore?)
María. (Maria)
Qué bonito nombre, María. (Che bel nome, María.)
Mi mujer se llama María, mi madre también, y mi hija, igual. (Mia moglie si chiama María, anche mia madre, e mia figlia, uguale.)
Pregúntale a esta señora lo que quieras. (Chiedi a questa signora quello che vuoi.)
¿Cómo ha dicho que se llama? (Come ha detto che si chiama?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

José llega a su nuevo trabajo y conoce a su colega María.

José arriva al suo nuovo lavoro e incontra la sua collega María.
1. José: ¡Hola! Buenos días. (Ciao! Buongiorno.)
2. María: ¡Hola! Buenos días. ¿Tú eres el compañero nuevo? (Ciao! Buongiorno. Sei il nuovo compagno?)
3. José: Sí, me llamo José López Romero. (Sì, mi chiamo José López Romero.)
4. María: Encantada. Mi nombre es María García Pérez. (Piacere. Mi chiamo María García Pérez.)
5. José: Mucho gusto, señora García. (Molto piacere, signora García.)
6. María: ¿Tienes algún apodo? (Hai qualche soprannome?)
7. José: Sí, me llaman Pepe. (Sì, mi chiamano Pepe.)
8. María: ¿Puedes escribir tu nombre y apellidos aquí? (Puoi scrivere qui il tuo nome e cognome?)
9. José: Claro. Es mi primer día, todavía nadie lo sabe. (Certo. È il mio primo giorno, ancora nessuno lo sa.)
10. María: No pasa nada. Es fácil de decir. (Non importa. È facile da dire.)
11. José: Perfecto. ¡Gracias, María! (Perfetto. Grazie, María!)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Cómo se llama el nuevo compañero?

(Come si chiama il nuovo compagno?)

2. ¿Cuál es el apodo de José?

(Qual è il soprannome di José?)

3. ¿Qué le pide María a José que escriba?

(Che cosa chiede María a José di scrivere?)

4. ¿Cómo se presenta María a José?

(Come si presenta María a José?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. ¿Cómo te presentas normalmente cuando conoces a alguien nuevo en tu trabajo?
    2. Come ti presenti di solito quando conosci qualcuno di nuovo al lavoro?
  2. ¿Tienes algún apodo en tu entorno profesional o entre amigos? ¿De dónde viene ese apodo?
    3. Hai qualche soprannome nel tuo ambiente professionale o tra gli amici? Da dove viene quel soprannome?
  3. ¿Qué datos das cuando te piden tu nombre completo en un formulario o en el trabajo?
    4. Quali dati fornisci quando ti chiedono il nome completo in un modulo o al lavoro?
  4. ¿Crees que es importante saber el nombre y apellido de tus compañeros? ¿Por qué?
    5. Pensi che sia importante conoscere il nome e il cognome dei tuoi colleghi? Perché?