A1.2 - Dire il tuo nome
Decir tu nombre
1. Immersione linguistica
A1.2.1 Attività
Il primo giorno di lavoro
3. Grammatica
A1.2.2 Grammatica
L'alfabeto
A1.2.3 Grammatica
La pronuncia
verbo chiave
Llamarse (chiamarsi)
verbo chiave
Presentarse (presentarsi)
4. Esercizi
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Forma frasi corrette.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Hola, soy Marta, ¿cómo ___ tú?
(Ciao, sono Marta, come ___ ti chiami?)2. Buenos días, señor García, yo ___ Daniel.
(Buongiorno, signor García, io ___ mi chiamo Daniel.)3. Buenas tardes, ___: soy Laura, la nueva compañera.
(Buon pomeriggio, ___: sono Laura, la nuova collega.)4. Te presento a mi jefe, él ___ Roberto Pérez.
(Ti presento il mio capo, lui ___ si chiama Roberto Pérez.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Presentación en la oficina nueva
Nueva compañera: Mostra Hola, buenos días, soy Laura, la nueva compañera.
(Ciao, buongiorno, sono Laura, la nuova collega.)
Ingeniero nuevo: Mostra Mucho gusto, yo me llamo Carlos Díaz, soy ingeniero.
(Piacere, mi chiamo Carlos Díaz, sono ingegnere.)
Nueva compañera: Mostra Perdona, ¿cómo se escribe tu apellido, Díaz?
(Scusa, come si scrive il tuo cognome, Díaz?)
Ingeniero nuevo: Mostra Díaz, D-I-Á-Z, un placer.
(Díaz: D‑I‑Á‑Z. Piacere.)
Domande aperte:
1. ¿Cómo te llamas tú y cómo se escribe tu apellido?
Come ti chiami e come si scrive il tuo cognome?
2. En tu trabajo, ¿usas señor o señora con tus compañeros?
Al lavoro, usi «signor» o «signora» con i tuoi colleghi?
Presentación en un evento profesional
Participante 1: Mostra Buenas tardes, soy la señora Romero, trabajo en marketing.
(Buon pomeriggio, sono la signora Romero, lavoro nel marketing.)
Participante 2: Mostra Mucho gusto, señorita, me llamo Javier López.
(Piacere, signorina, mi chiamo Javier López.)
Participante 1: Mostra Encantada, señor López, ¿comprende bien el español de España?
(Piacere di conoscerla, signor López. Capisce bene lo spagnolo della Spagna?)
Participante 2: Mostra Sí, lo comprendo bastante, un placer conocerla.
(Sì, lo capisco abbastanza. Piacere di conoscerla.)
Domande aperte:
1. En un congreso, ¿prefieres usar tú o usted? ¿Por qué?
A un congresso, preferisci usare tu o lei? Perché?
2. ¿Cómo te presentas en un evento profesional en tu país?
Come ti presenti a un evento professionale nel tuo paese?
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Estás en tu primer día en una empresa en Madrid. Conoces a un nuevo compañero. Te presentas y preguntas su nombre. (Usa: llamarse, Mucho gusto, ¿Cómo te llamas?)
(È il tuo primo giorno in un'azienda a Madrid. Incontri un nuovo collega. Ti presenti e chiedi il suo nome. (Usa: llamarse, Mucho gusto, ¿Cómo te llamas?))Hola, me llamo
(Hola, me llamo ...)Esempio:
Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? Mucho gusto.
(Hola, me llamo Ana. ¿Cómo te llamas? Mucho gusto.)2. Llamas por teléfono a una clínica y hablas con la recepcionista. Ella te pide tu nombre y tu apellido para la cita. Di tu nombre y tu apellido. (Usa: el nombre, el apellido, llamarse)
(Chiami per telefono una clinica e parli con la receptionist. Lei ti chiede nome e cognome per l'appuntamento. Di' il tuo nome e il tuo cognome. (Usa: el nombre, el apellido, llamarse))Mi nombre es
(Mi nombre es ...)Esempio:
Mi nombre es Pablo, mi apellido es García.
(Mi nombre es Pablo, mi apellido es García.)3. Estás en una reunión pequeña. Una compañera nueva entra y tú la presentas a tu jefe. Di su nombre y usa señor/señora para tu jefe. (Usa: la señora / el señor, presentarse, Mucho gusto)
(Sei a una riunione piccola. Entra una nuova collega e tu la presenti al tuo capo. Di' il suo nome e usa señor/señora per rivolgerti al tuo capo. (Usa: la señora / el señor, presentarse, Mucho gusto))Señor/Señora , ella
(Señor/Señora ..., ella ...)Esempio:
Señor López, ella es Laura. Ella es la nueva compañera. Mucho gusto.
(Señor López, ella es Laura. Ella es la nueva compañera. Mucho gusto.)4. Conoces a la pareja de tu amigo en una cena. Te presentas de forma amable y sencilla. (Usa: presentarse, Un placer, Mucho gusto)
(Conosci il/la partner del tuo amico/a a cena. Ti presenti in modo gentile e semplice. (Usa: presentarse, Un placer, Mucho gusto))Hola, soy
(Hola, soy ...)Esempio:
Hola, soy Carlos, soy amigo de Marta. Un placer, mucho gusto.
(Hola, soy Carlos, soy amigo de Marta. Un placer, mucho gusto.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 3 o 4 frasi per presentarti: dì come ti chiami, i tuoi cognomi e come ti piace essere chiamato al lavoro o dagli amici.
Espressioni utili:
Me llamo … / Mi nombre es … / Mucho gusto. / En el trabajo me dicen …
Ejercicio 6: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Diga el nombre completo y el apellido de cada persona. (Dì il nome completo e il cognome di ciascuna persona.)
- Interpreta un diálogo en el que preguntas a alguien su nombre y te presentas. (Recita un dialogo in cui chiedi a qualcuno il loro nome e ti presenti.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
El apellido de Heidi es Schulz. Il cognome di Heidi è Schulz. |
|
El apodo de Heidi es Abuelita. Il soprannome di Heidi è Abuelita. |
|
¿Cómo te llamas? Come ti chiami? |
|
Me llamo Sofía. Mi chiamo Sofia. |
|
Mi nombre completo es Sofia Rossi. Il mio nome completo è Sofia Rossi. |
| ... |