10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

En el programa La Tarde, aquí y ahora de Canal Sur, José olvida el nombre de María —la mujer que ha llamado para conocerlo y que se llama igual que su madre, su hija y su esposa—, y todos en el plató empiezan a reír.
Dans l'émission La Tarde, ici et maintenant de Canal Sur, José oublie le nom de María — la femme qui a appelé pour le rencontrer et qui porte le même nom que sa mère, sa fille et son épouse —, et tout le monde sur le plateau commence à rire.
Mot Traduction
Saludar Saluer
Señora Madame
Buenas tardes Bonsoir
El nombre Le nom
María Marie
José José
Se llama Il s'appelle

José llega a su nuevo trabajo y conoce a su colega María.

1. José: ¡Hola! Buenos días. (¡Bonjour! Bonjour.) Montrer
2. María: ¡Hola! Buenos días. ¿Eres el compañero nuevo? (¡Bonjour! Bonjour. Es-tu le nouveau collègue ?) Montrer
3. José: Sí, me llamo José López Romero. (Oui, je m'appelle José López Romero.) Montrer
4. María: Encantada. Me llamo María García Pérez. (Enchantée. Je m'appelle María García Pérez.) Montrer
5. José: Mucho gusto, María. (Enchantée, María.) Montrer
6. María: ¿Tienes algún apodo? (As-tu un surnom ?) Montrer
7. José: Sí, me llaman Pepe. (Oui, on m'appelle Pepe.) Montrer
8. María: ¿Puedes escribir tu nombre y apellidos aquí? (Peux-tu écrire ton nom et tes prénoms ici ?) Montrer
9. José: Claro. Es mi primer día, todavía nadie lo sabe. (Bien sûr. C'est mon premier jour, personne ne le sait encore.) Montrer
10. María: No pasa nada. Es fácil de decir. (Ce n'est rien. C'est facile à dire.) Montrer
11. José: Perfecto. ¡Gracias, María! (Parfait. Merci, María !) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Cuál es el nombre completo de José?
    2. Quel est le nom complet de José ?
  2. ¿Cuál es el nombre completo de María?
    3. Quel est le nom complet de María ?
  3. ¿Cuál es el apodo de José?
    4. Quel est le surnom de José ?
  4. ¿Cuál es tu nombre completo?
    5. Quel est ton nom complet ?
  5. ¿Te gusta tu nombre o tienes algún apodo?
    6. Aimes-tu ton prénom ou as-tu un surnom ?