10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

En el programa La Tarde, aquí y ahora de Canal Sur, José olvida el nombre de María —la mujer que ha llamado para conocerlo y que se llama igual que su madre, su hija y su esposa—, y todos en el plató empiezan a reír.
In der Sendung La Tarde, hier und jetzt von Canal Sur, vergisst José den Namen von María — der Frau, die angerufen hat, um ihn kennenzulernen und die denselben Namen trägt wie seine Mutter, seine Tochter und seine Ehefrau —, und alle im Studio fangen an zu lachen.
Wort Übersetzung
Saludar Begrüßen
Señora Frau
Buenas tardes Guten Tag
El nombre Der Name
María Maria
José José
Se llama Er heißt

José llega a su nuevo trabajo y conoce a su colega María.

1. José: ¡Hola! Buenos días. (Hallo! Guten Morgen.) Anzeigen
2. María: ¡Hola! Buenos días. ¿Eres el compañero nuevo? (Hallo! Guten Morgen. Bist du der neue Kollege?) Anzeigen
3. José: Sí, me llamo José López Romero. (Ja, ich heiße José López Romero.) Anzeigen
4. María: Encantada. Me llamo María García Pérez. (Freut mich. Ich heiße María García Pérez.) Anzeigen
5. José: Mucho gusto, María. (Freut mich, María.) Anzeigen
6. María: ¿Tienes algún apodo? (Hast du einen Spitznamen?) Anzeigen
7. José: Sí, me llaman Pepe. (Ja, man nennt mich Pepe.) Anzeigen
8. María: ¿Puedes escribir tu nombre y apellidos aquí? (Kannst du hier deinen Namen und Nachnamen schreiben?) Anzeigen
9. José: Claro. Es mi primer día, todavía nadie lo sabe. (Klar. Es ist mein erster Tag, noch weiß es niemand.) Anzeigen
10. María: No pasa nada. Es fácil de decir. (Kein Problem. Es ist leicht auszusprechen.) Anzeigen
11. José: Perfecto. ¡Gracias, María! (Perfekt. Danke, María!) Anzeigen

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Cuál es el nombre completo de José?
    2. Wie lautet der vollständige Name von José?
  2. ¿Cuál es el nombre completo de María?
    3. Wie ist der vollständige Name von María?
  3. ¿Cuál es el apodo de José?
    4. Wie ist der Spitzname von José?
  4. ¿Cuál es tu nombre completo?
    5. Wie ist dein vollständiger Name?
  5. ¿Te gusta tu nombre o tienes algún apodo?
    6. Gefällt dir dein Name oder hast du einen Spitznamen?