En el programa La Tarde, aquí y ahora de Canal Sur, José olvida el nombre de María —la mujer que ha llamado para conocerlo y que se llama igual que su madre, su hija y su esposa—, y todos en el plató empiezan a reír.
On the programme La Tarde, aquí y ahora on Canal Sur, José forgets María’s name—the woman who has called to meet him and who has the same name as his mother, daughter, and wife—and everyone in the studio starts to laugh.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.

Word Translation
Saludar Greet
Señora Madam
Buenas tardes Good afternoon
Nombre Name
Llamarse To be called
Vamos a saludar a la señora que llama interesándose por José. (Let's greet the lady who is calling to ask about José.)
— Señora, buenas tardes. (— Madam, good afternoon.)
— Buenas tardes. (— Good afternoon.)
— Su nombre, por favor. (— Your name, please.)
— María. (— María.)
Qué bonita pareja: María y José. (What a lovely couple: María and José.)
Así se llamaba mi mujer, así se llamaba mi madre y así se llama mi hija. (That was my wife's name, that was my mother's name, and that is my daughter's name.)
Ahora pregúntale lo que tú quieras a esta señora. (Now ask this lady whatever you like.)
— ¿Cómo ha dicho que se llama? (— What did you say your name was?)

Comprehension questions:

  1. ¿Cómo saluda la persona a la señora?

    (How does the person greet the lady?)

  2. ¿Cómo se llama la señora?

    (What is the lady's name?)

  3. ¿Por qué el hombre dice que son una bonita pareja María y José?

    (Why does the man say that María and José are a lovely couple?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Decir tu nombre

Saying your name
1. José: ¡Hola! Buenos días. (Hello! Good morning.)
2. María: ¡Hola! Buenos días. ¿Tú eres el nuevo compañero? (Hello! Good morning. Are you the new coworker?)
3. José: Sí, me llamo José López Romero. (Yes, my name is José López Romero.)
4. María: Encantada. Mi nombre es María García Pérez. (Nice to meet you. My name is María García Pérez.)
5. José: Mucho gusto, señorita García. (Pleased to meet you, Miss García.)
6. María: ¿Tienes apodo? (Do you have a nickname?)
7. José: Sí, me dicen «Pepe». (Yes, they call me "Pepe.")
8. María: ¿Puedes escribir tu nombre y apellidos aquí? (Can you write your full name here?)
9. José: Claro. Es mi primer día aquí, todavía nadie lo sabe. (Sure. It's my first day here; no one knows yet.)
10. María: No pasa nada. Es fácil de decir. (No problem. It's easy to say.)
11. José: Perfecto. ¡Gracias, María! (Perfect. Thanks, María!)

1. Lee el diálogo y elige la opción correcta en cada pregunta.

(Read the dialogue and choose the correct option for each question.)

2. 1. ¿Dónde están probablemente José y María?

(1. Where are José and María probably?)

Exercise 3: Open conversation questions

Instruction: Answer the questions and correct with your teacher.

  1. Estás en tu primer día en una empresa en Madrid y te presentan a un compañero nuevo. ¿Qué dices para presentarte?
    It’s your first day at a company in Madrid and you’re introduced to a new colleague. What do you say to introduce yourself?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Conoces a una persona importante en una reunión, es un hombre mayor. ¿Cómo le saludas y cómo te diriges a él (título + apellido)?
    You meet an important person at a meeting; he is an older man. How do you greet him and how do you address him (title + last name)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. En la pausa del café, una compañera dice: “Hola, soy Lucía”. ¿Cómo respondes y cómo le preguntas su apellido?
    During the coffee break, a colleague says: “Hola, soy Lucía”. How do you respond and how do you ask for her last name?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Tienes que completar un formulario en la oficina. La recepcionista te pregunta: “¿Cómo te llamas?”. ¿Cómo respondes con tu nombre y tus apellidos?
    You need to fill out a form at the office. The receptionist asks you: “¿Cómo te llamas?”. How do you respond with your first name and your surnames?

    __________________________________________________________________________________________________________