Los número de 20 a 2 000 000 000.

(I numeri da 20 a 2 000 000 000.)

Come formare i numeri 21–29: “veinti-” + unità

  • Regola pratica: dal 21 al 29 si usa veinti attaccato all’unità (una sola parola).
  • Schema: veinti + uno/dos/tres…
Numero In spagnolo Attenzione
21 veintiuno veinte y uno (non si usa qui)
22 veintidós accento su -dós
23 veintitrés accento su -trés
26 veintiséis accento su -séis

Self-check: se il numero inizia con 2 e l’unità è 1–9, chiediti: “È tra 21 e 29?” Se sì, scrivo veinti- + unità in un’unica parola.

Come formare i numeri 30–99: decina + “y” + unità

  • Regola base: da 30 a 99 metti la decina, poi y, poi l’unità.
  • Schema: treinta/cuarenta/cincuenta… + y + uno/dos/tres…
  • Quando NON usi “y”: se l’unità è 0 (es. cuarenta, non cuarenta y cero).
Numero In spagnolo Errore tipico
32 treinta y dos treinta dos
48 cuarenta y ocho cuarenta-ocho
59 cincuenta y nueve cinquenta (in spagnolo è cincuenta)

Self-check: se vedi 3–9 come prima cifra (30–99), chiediti: “Ho messo y tra decina e unità?”

Cien vs. ciento: la differenza che crea più dubbi

  • 100 esatto: cien
  • 101–199: ciento + numero
Numero Corretto Non corretto
100 cien ciento
135 ciento treinta y cinco cien treinta y cinco

Trucco: se dopo 100 c’è “qualcosa”, quasi sempre serve ciento.

200, 220, 2000, 1.000.000: blocchi grandi e come combinarli

  • 200 = doscientos
  • 220 = doscientos veinte (senza “y” tra centinaia e decine)
  • 1000 = mil (non un mil)
  • 2000 = dos mil
  • 1.000.000 = un millón / 2.000.000 = dos millones
Tipo Esempio Nota utile
Centinaia + decine doscientos veinte tra 200 e 20 niente “y”
Migliaia mil, dos mil mil è invariabile
Milioni un millón, dos millones millón fa il plurale: millones
1.000.000.000 mil millones in spagnolo spesso non si dice “un billón” per 10^9

“Una veintena / una treintena”: quando usare l’approssimazione

  • una veintena = circa 20
  • una treintena = circa 30
  • Si usa soprattutto con de + sostantivo plurale: una veintena de personas.
Situazione Più naturale Alternativa precisa
Stima rapida in riunione Hay una veintena de asistentes. Hay veinte asistentes.
Età approssimativa Tengo una treintena de años. Tengo treinta y dos años.

Self-check: se non ti serve un numero esatto (stima, impressione), puoi scegliere una veintena/treintena.

Checklist finale (rapida) per non sbagliare

  1. 21–29: una parola con veinti- (attenzione agli accenti: veintidós, veintitrés, veintiséis).
  2. 30–99: decina + y + unità (ma non con unità 0).
  3. 100 = cien; 101–199 = ciento + …
  4. 200 = doscientos; 220 = doscientos veinte (senza “y”).
  5. 1000 = mil; 1.000.000 = un millón; 1.000.000.000 = mil millones.
  1. Dal 21 al 29 si combina "veinti" con le unità. Esempio: Veintiuno (21).
  2. Dal 30 al 99 si combinano le decine con " y " e le unità. Esempio: Treinta y dos (32).
Número (Numero)Ejemplo (Esempio)
20: veinte (venti)21: veintiuno (ventuno)200: doscientos (duecento)
30: treinta (trenta)35: treinta y cinco (trentacinque)220: doscientos veinte (duecentoventi)
40: cuarenta (quaranta)48: cuarenta y ocho (quarantotto)1000:  mil (mille)
50: cincuenta (cinquanta)59: cincuenta y nueve (cinquantanove)2000: dos mil (duemila)
60: sesenta (sessanta)63: sesenta y tres (sessantatré)1 000 000: un millón (un milione)
70: setenta (settanta)77: setenta y siete (settantasette)2 000 000: dos millones (due milioni)
80: ochenta (ottanta)82: ochenta y dos (ottantadue)1 000 000 000: mil millones (mille milioni)
90: noventa (novanta)96: noventa y seis (novantasei)2 000 000 000: dos mil millones (due miliardi)
100: cien (cento)135: ciento treinta y cinco (centotrentacinque) 

Eccezioni!

  1. "Una veintena" è 20. Esempio: "Hay una veintena de personas" (There are about twenty people).
  2. "Una treintena" è 30. Esempio: " "Una treintena de años" (About thirty years).

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Mi número de teléfono de la oficina es nueve cinco ___ siete dos.

Il mio numero di telefono dell'ufficio è nove cinque ___ sette due.)

2. En mi empresa trabajamos unas ___ personas; es una empresa pequeña.

Nella mia azienda lavorano circa ___ persone; è una piccola azienda.)

3. La sala de reuniones tiene ___ sillas; es grande para un curso.

La sala riunioni ha ___ sedie; è grande per un corso.)

4. En mi clase de español somos ___ estudiantes, casi una veintena.

Nella mia classe di spagnolo siamo ___ studenti, quasi una ventina.)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando correttamente le decine (10, 20, 30, …, 90) e i numeri dal 21 al 99, o se appropriato utilizza espressioni approssimative come «una ventina / una trentina», per esempio: Ho 20 anni → Ho venti anni (o: Ho una ventina di anni).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (veintena) En la fiesta hay 20 personas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En la fiesta hay una veintena de personas.
    (En la fiesta hay una ventina de personas.)
  2. Hint Hint (treintena) En la oficina trabajan 30 personas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En la oficina trabajan una treintena de personas.
    (En la oficina trabajan una trentina de personas.)
  3. Hint Hint (veintiuno) Mi hermano tiene 21 años.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi hermano tiene veintiuno años.
    (Mi hermano tiene veintiuno años.)
  4. El menú cuesta 35 euros.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El menú cuesta treinta y cinco euros.
    (El menú cuesta treinta y cinco euros.)
  5. Mi número de teléfono es 47 59 82.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi número de teléfono es cuarenta y siete, cincuenta y nueve, ochenta y dos.
    (Mi número de teléfono es cuarenta y siete, cincuenta y nueve, ochenta y dos.)
  6. En la clase hay 63 estudiantes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En la clase hay sesenta y tres estudiantes.
    (En la clase hay sesenta y tres estudiantes.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Parlate con il vostro compagno e decidete insieme le quantità e i prezzi.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
En el mercado, organizáis una compra grande para una comida de empresa.
(Al mercato, organizzate un grosso acquisto per un pranzo aziendale.)
Discutere
  • ¿Cuántos productos queréis comprar en total? Di los números en decenas. (Quanti prodotti volete comprare in totale? Pronunciate i numeri in decine.)
  • ¿Qué producto cuesta veinte, treinta, cuarenta o cincuenta euros? Di el precio y el producto correspondiente en decenas y unidades si hace falta. ?¿Cuántas personas comen? Usa expresiones aproximadas: una veintena, una treintena si procede?','Calculad juntos: sumad y restad cantidades hasta acercaros a cien.'], (Quale prodotto costa venti, trenta, quaranta o cinquanta euro? Indicate il prezzo e il relativo prodotto usando decine e unità se necessario.)
Parole e frasi utili
  • ¿Cuánto cuesta? — Cuesta veinte / treinta / cuarenta euros. (Quanto costa? — Costa venti / trenta / quaranta euro.)
  • Quiero treinta y cinco / cuarenta y dos / cincuenta y ocho manzanas. (Voglio trentacinque / quarantadue / cinquantotto mele.)
  • Hay una veintena de personas en la cena de empresa hoy. (Ci sono una ventina di persone alla cena aziendale oggi.)
Usare in conversazione
  • veintiuno-veintinueve (ventuno-ventinove)
  • treinta y uno-noventa y nueve (trentauno-novantanove)
  • expresiones aproximadas: una veintena, una treintena (espressioni approssimative: una ventina, una trentina)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo