Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?

Los número de 20 a 2 000 000 000.

(Liczby od 20 do 2 000 000 000.)

Liczby 21–29: łączny zapis z veinti-

  • Reguła: 21–29 tworzymy przez połączenie veinti + liczba 1–9.
  • Pisownia: zazwyczaj razem (jedno słowo), bez spacji i bez y.
Polski Hiszpański
21veintiuno
22veintidós (z akcentem)
23veintitrés (z akcentem)
24veinticuatro
25veinticinco
26veintiséis (z akcentem)
27veintisiete
28veintiocho
29veintinueve

Uwaga na akcenty: w 22, 23, 26 akcent jest częścią poprawnej pisowni: veintidós, veintitrés, veintiséis.

Liczby 30–99: dziesiątki + y + jedności

  • Reguła: od 30 do 99: dziesiątki + y + jedności.
  • Spacje: tu piszemy oddzielnie: treinta y cinco.
  • Bez y: gdy nie ma jedności, mówimy samo: treinta, cuarenta, noventa.
Schemat Przykład Po polsku
30 + y + 2 treinta y dos 32
40 + y + 8 cuarenta y ocho 48
50 + y + 9 cincuenta y nueve 59
90 + y + 6 noventa y seis 96

Typowy błąd: treinta dos → poprawnie: treinta y dos.

100: cien vs ciento (najczęstsza pułapka)

  • 100 dokładnie: cien.
    • cien euros (100 euro)
    • cien personas (100 osób)
  • 101–199: ciento + reszta.
    • ciento uno (101)
    • ciento treinta y cinco (135)

Check: czy po „100” coś jeszcze stoi? Jeśli tak → zwykle ciento.

Setki: kiedy odmienia się „200”, „300”…

  • 200 to doscientos, 300 trescientos, 400 cuatrocientos…
  • Gdy dodajesz dalszą liczbę, łączysz bez y: doscientos veinte (220).
Liczba Hiszpański Wzór
200 doscientos setka w liczbie mnogiej
220 doscientos veinte 200 + 20 (bez y)

1000 i więcej: mil, un millón, mil millones

  • 1000 to mil (bez „un”): un mil → mil.
  • 2000: dos mil, 5000: cinco mil.
  • 1 000 000: un millón; 2 000 000: dos millones.
  • 1 000 000 000: mil millones (dosł. „tysiąc milionów”).
Liczba Hiszpański Co zapamiętać
1000milbez „un”
1 000 000un millón„milion” w lp.
2 000 000dos millones„millones” w lm.
1 000 000 000mil millonesnie „un billón” (to co innego)

Wyrażenia przybliżone: una veintena, una treintena

  • Używasz ich, gdy liczba jest orientacyjna (nie liczysz dokładnie).
  • una veintena (de) ≈ około 20
  • una treintena (de) ≈ około 30
Sytuacja Naturalnie po hiszpańsku Znaczenie
frekwencja na spotkaniu Hay una veintena de personas. Jest około 20 osób.
doświadczenie / wiek Tiene una treintena de años. Ma około 30 lat.

Uwaga: to brzmi bardziej „raportowo”/neutralnie niż dokładna liczba i pasuje do stylu formalnego.

Szybka autokontrola: czy buduję liczbę poprawnie?

  1. To 21–29? → veinti + jedności (zwykle razem).
  2. To 30–99 i są jedności? → dziesiątki + y + jedności.
  3. To dokładnie 100? → cien. Jest „coś dalej”? → ciento.
  4. To 1000? → mil (bez „un”).
  5. Chcę „około”? → una veintena / una treintena + de.
  1. Od 21 do 29 łączy się "veinti" z liczbami jednostkowymi. Przykład: Veintiuno (21).
  2. Od 30 do 99 łączy się dziesiątki z " y " oraz z liczbami jednostkowymi. Przykład: Treinta y dos (32).
Número (Liczba)Ejemplo (Przykład)
20: veinte (dwadzieścia)21: veintiuno (dwadzieścia jeden)200: doscientos (dwieście)
30: treinta (trzydzieści)35: treinta y cinco (trzydzieści pięć)220: doscientos veinte (dwieście dwadzieścia)
40: cuarenta (czterdzieści)48: cuarenta y ocho (czterdzieści osiem)1000:  mil (tysiąc)
50: cincuenta (pięćdziesiąt)59: cincuenta y nueve (pięćdziesiąt dziewięć)2000: dos mil (dwa tysiące)
60: sesenta (sześćdziesiąt)63: sesenta y tres (sześćdziesiąt trzy)1 000 000: un millón (milion)
70: setenta (siedemdziesiąt)77: setenta y siete (siedemdziesiąt siedem)2 000 000: dos millones (dwa miliony)
80: ochenta (osiemdziesiąt)82: ochenta y dos (osiemdziesiąt dwa)1 000 000 000: mil millones (miliard)
90: noventa (dziewięćdziesiąt)96: noventa y seis (dziewięćdziesiąt sześć)2 000 000 000: dos mil millones (dwa miliardy)
100: cien (sto)135: ciento treinta y cinco (sto trzydzieści pięć) 

Wyjątki!

  1. "Una veintena" to 20. Przykład: "Hay una veintena de personas" (Jest około dwadzieścia osób).
  2. "Una treintena" to 30. Przykład: " "Una treintena de años" (Około trzydzieści lat).

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Mi número de teléfono de la oficina es nueve cinco ___ siete dos.

Mój numer telefonu do biura to dziewięć pięć ___ siedem dwa.)

2. En mi empresa trabajamos unas ___ personas; es una empresa pequeña.

W mojej firmie pracuje około ___ osób; to mała firma.)

3. La sala de reuniones tiene ___ sillas; es grande para un curso.

Sala konferencyjna ma ___ krzeseł; jest duża jak na kurs.)

4. En mi clase de español somos ___ estudiantes, casi una veintena.

Na moich zajęciach z hiszpańskiego jest ___ uczniów, prawie dwadzieścia.)

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, używając poprawnie dziesiątek (10, 20, 30, …, 90) oraz liczb od 21 do 99, albo jeśli to stosowne, użyj wyrażeń przybliżonych, takich jak „około dwudziestu / około trzydziestu”, na przykład: Mam 20 lat → Mam dwadzieścia lat (lub: Mam około dwudziestu lat).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (veintena) En la fiesta hay 20 personas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En la fiesta hay una veintena de personas.
    (Na przyjęciu jest około dwudziestu osób.)
  2. Wskazówka Wskazówka (treintena) En la oficina trabajan 30 personas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En la oficina trabajan una treintena de personas.
    (W biurze pracuje około trzydziestu osób.)
  3. Wskazówka Wskazówka (veintiuno) Mi hermano tiene 21 años.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi hermano tiene veintiuno años.
    (Mój brat ma dwadzieścia jeden lat.)
  4. El menú cuesta 35 euros.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El menú cuesta treinta y cinco euros.
    (Menu kosztuje trzydzieści pięć euro.)
  5. Mi número de teléfono es 47 59 82.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi número de teléfono es cuarenta y siete, cincuenta y nueve, ochenta y dos.
    (Mój numer telefonu to czterdzieści siedem, pięćdziesiąt dziewięć, osiemdziesiąt dwa.)
  6. En la clase hay 63 estudiantes.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En la clase hay sesenta y tres estudiantes.
    (W klasie jest sześćdziesiąt trzy osoby.)

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Porozmawiajcie ze swoim partnerem i wspólnie ustalcie ilości i ceny.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
Sytuacja
En el mercado, organizáis una compra grande para una comida de empresa.
(Na targu organizujecie duże zakupy na firmowy obiad.)
Omówić
  • ¿Cuántos productos queréis comprar en total? Di los números en decenas. (Ile produktów chcecie kupić łącznie? Podajcie liczby w dziesiątkach.)
  • ¿Qué producto cuesta veinte, treinta, cuarenta o cincuenta euros? Di el precio y el producto correspondiente en decenas y unidades si hace falta. ?¿Cuántas personas comen? Usa expresiones aproximadas: una veintena, una treintena si procede?','Calculad juntos: sumad y restad cantidades hasta acercaros a cien.'], (Który produkt kosztuje dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści lub pięćdziesiąt euro? Podajcie cenę i odpowiadający produkt, używając dziesiątek i jedności, jeśli to potrzebne.)
Przydatne słowa i zwroty
  • ¿Cuánto cuesta? — Cuesta veinte / treinta / cuarenta euros. (Ile to kosztuje? — Kosztuje dwadzieścia / trzydzieści / czterdzieści euro.)
  • Quiero treinta y cinco / cuarenta y dos / cincuenta y ocho manzanas. (Chcę trzydzieści pięć / czterdzieści dwa / pięćdziesiąt osiem jabłek.)
  • Hay una veintena de personas en la cena de empresa hoy. (Na firmowej kolacji jest około dwudziestu osób.)
Użyj w rozmowie
  • veintiuno-veintinueve (dwadzieścia jeden-dwadzieścia dziewięć)
  • treinta y uno-noventa y nueve (trzydzieści jeden-dziewięćdziesiąt dziewięć)
  • expresiones aproximadas: una veintena, una treintena (wyrażenia przybliżone: około dwudziestu, około trzydziestu)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage