Liczebniki główne

Números cardinales

Los número de 20 a 2 000 000 000.

(Liczby od 20 do 2 000 000 000.)

Wyjaśnienie nauczyciela

Liczby 21–29: szybkie „veinti-”

21–29 tworzymy, łącząc veinti- + liczba 1–9.
To jest jeden wyraz (zwykle pisany razem): veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco…
Uwaga na akcenty (częste wątpliwości): veintidós (22), veintitrés (23), veintiséis (26).

Poprawnie	Typowy błąd
veinticinco	~~veinte y cinco~~ (to nie jest standardowa forma)
veintidós	~~veintidos~~ (brak akcentu)

Liczby 30–99: dziesiątki + „y” + jedności

Od 30 do 99: dziesiątka + y + jedność.
35 = treinta y cinco
48 = cuarenta y ocho
96 = noventa y seis
Bez „y” mówisz tylko pełne dziesiątki: treinta (30), cuarenta (40), cincuenta (50)…

Wzór	Przykład
40 + y + 2	cuarenta y dos (42)
50 + y + 8	cincuenta y ocho (58)

100: „cien” vs „ciento” (bardzo ważne)

cien = dokładnie 100.
ciento = 100+ (gdy po 100 coś jeszcze jest).

Liczba	Po hiszpańsku
100	cien
135	ciento treinta y cinco

200, 220…: setki w praktyce

200 to doscientos.
Gdy dodajesz kolejne części, po prostu je dokładasz: doscientos veinte (220).
W tym zakresie nie potrzebujesz dodatkowych „i”/„y”, jeśli nie ma jedności.

Przykłady: 200 = doscientos; 220 = doscientos veinte; 235 = doscientos treinta y cinco.

1000, 2000, 1 000 000: „mil” i „millón”

1000 to mil (bez „un”): ~~un mil~~ ✗
2000 to dos mil.
1 000 000 to un millón; 2 000 000 to dos millones.
Po millón/millones zwykle stoi de, jeśli mówisz, czego jest milion: un millón de personas.

Liczba	Po hiszpańsku	Uwaga
1000	mil	bez un
1 000 000	un millón	liczba pojedyncza
2 000 000	dos millones	liczba mnoga

„Mil millones” = miliard (różnica względem polskiego)

1 000 000 000 to po hiszpańsku mil millones (dosł. „tysiąc milionów”).
2 000 000 000 = dos mil millones.
To częsty „fałszywy przyjaciel” w rozmowach biznesowych – warto zapamiętać.

Wyrażenia przybliżone: „una veintena / una treintena”

una veintena = około 20 (nie zawsze dokładnie 20).
una treintena = około 30.
Najczęściej używa się z de: una veintena de personas, una treintena de años.

Praktycznie: Hay una veintena de personas en la reunión. = „Na spotkaniu jest około 20 osób”.

Szybki autotest: na co uważać w mówieniu?

Czy to 21–29? → użyj veinti- (zwróć uwagę na akcent w 22/23/26).
Czy to 30–99 i są jedności? → wstaw y: setenta y siete.
Czy to 100 dokładnie? → cien. Jeśli 100+ → ciento.
Czy to 1000? → mil, bez un.
Czy to 1 000 000 000? → mil millones, nie „milión”.

Od 21 do 29 łączy się "veinti" z liczbami jednostkowymi. Przykład: Veintiuno (21).
Od 30 do 99 łączy się dziesiątki z " y " oraz jednostkami. Przykład: Treinta y dos (32).

Número (Liczba)	Ejemplo (Przykład)
20: veinte (dwadzieścia)	21: veintiuno (dwadzieścia jeden)	200: doscientos (dwieście)
30: treinta (trzydzieści)	35: treinta y cinco (trzydzieści pięć)	220: doscientos veinte (dwieście dwadzieścia)
40: cuarenta (czterdzieści)	48: cuarenta y ocho (czterdzieści osiem)	1000: mil (tysiąc)
50: cincuenta (pięćdziesiąt)	59: cincuenta y nueve (pięćdziesiąt dziewięć)	2000: dos mil (dwa tysiące)
60: sesenta (sześćdziesiąt)	63: sesenta y tres (sześćdziesiąt trzy)	1 000 000: un millón (jeden milion)
70: setenta (siedemdziesiąt)	77: setenta y siete (siedemdziesiąt siedem)	2 000 000: dos millones (dwa miliony)
80: ochenta (osiemdziesiąt)	82: ochenta y dos (osiemdziesiąt dwa)	1 000 000 000: mil millones (miliard)
90: noventa (dziewięćdziesiąt)	96: noventa y seis (dziewięćdziesiąt sześć)	2 000 000 000: dos mil millones (dwa miliardy)
100: cien (sto)	135: ciento treinta y cinco (sto trzydzieści pięć)

Wyjątki!

"Una veintena" to 20. Przykład: "Hay una veintena de personas".
"Una treintena" to 30. Przykład: "Una treintena de años".

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Mi número de teléfono de la oficina es nueve cinco ___ siete dos.

2. En mi empresa trabajamos unas ___ personas; es una empresa pequeña.

3. La sala de reuniones tiene ___ sillas; es grande para un curso.

4. En mi clase de español somos ___ estudiantes, casi una veintena.

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, używając poprawnie dziesiątek (10, 20, 30, …, 90) oraz liczb od 21 do 99, albo jeśli to stosowne, użyj wyrażeń przybliżonych, takich jak „około dwudziestu / około trzydziestu”, na przykład: Mam 20 lat → Mam dwadzieścia lat (lub: Mam około dwudziestu lat).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi

Wskazówka Wskazówka (veintena) En la fiesta hay 20 personas.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
En la fiesta hay una veintena de personas.
(Na przyjęciu jest około dwudziestu osób.)
Wskazówka Wskazówka (treintena) En la oficina trabajan 30 personas.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
En la oficina trabajan una treintena de personas.
(W biurze pracuje około trzydziestu osób.)
Wskazówka Wskazówka (veintiuno) Mi hermano tiene 21 años.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
Mi hermano tiene veintiuno años.
(Mój brat ma dwadzieścia jeden lat.)
El menú cuesta 35 euros.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
El menú cuesta treinta y cinco euros.
(Menu kosztuje trzydzieści pięć euro.)
Mi número de teléfono es 47 59 82.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
Mi número de teléfono es cuarenta y siete, cincuenta y nueve, ochenta y dos.
(Mój numer telefonu to czterdzieści siedem, pięćdziesiąt dziewięć, osiemdziesiąt dwa.)
En la clase hay 63 estudiantes.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
En la clase hay sesenta y tres estudiantes.
(W klasie jest sześćdziesiąt trzy osoby.)