Nombres cardinaux

Números cardinales

Los número de 20 a 2 000 000 000.

(Les nombres de 20 à 2 000 000 000.)

Explication de l'enseignant

Former les nombres 21–99 : la logique à retenir

Il y a deux “mécaniques” principales :

21–29 : veinti + unité (en un seul mot).
30–99 : dizaine + y + unité (trois éléments).

Zone	Structure	Exemples corrects
21–29	veinti + (1–9)	veintiuno (21), veintidós (22), veinticinco (25)
30–99	dizaine + y + unité	treinta y dos (32), cuarenta y ocho (48), noventa y seis (96)

Points d’attention : ce que les francophones confondent souvent

Ne pas mettre “y” entre 21 et 29 : ~~veinte y dos~~ → veintidós.
À partir de 30, “y” est obligatoire : ~~treinta dos~~ → treinta y dos.
“veinti” n’est pas un mot seul : on dit veinte (20), mais veintiuno (21).
Orthographe à surveiller (mots fréquents) : cuarenta (pas ~~quarenta~~), cincuenta, setenta, ochenta, noventa.

L’accent écrit sur 22, 23, 26 (utile à reconnaître)

En espagnol, certains nombres de 21–29 portent un accent :

veintidós (22)
veintitrés (23)
veintiséis (26)

À l’oral, ça aide surtout pour la prononciation; à l’écrit, c’est une faute classique.

100, 101–199 : « cien » vs « ciento »

100 = cien
101–199 = ciento + nombre

Nombre	Espagnol	À éviter
100	cien	~~ciento~~
135	ciento treinta y cinco	~~cien treinta y cinco~~

200, 220, 2000 : comment combiner les centaines et « mil »

200 = doscientos
220 = doscientos veinte (pas de y entre centaines et dizaines)
1000 = mil (sans « un »)
2000 = dos mil

Repère simple : on met y seulement entre dizaine et unité (30–99).

1 million et 1 milliard : ce qui change par rapport au français

1 000 000 = un millón (singulier)
2 000 000 = dos millones (pluriel)
1 000 000 000 = mil millones (litt. « mille millions »)

En espagnol courant, on utilise très souvent « mil millones » là où le français dit « un milliard ».

Parler “approximativement” : « una veintena / una treintena »

Pour donner un ordre de grandeur (utile en contexte pro) :

una veintena de = environ 20
una treintena de = environ 30

Structure : una + veintena/treintena + de + nom au pluriel.

Hay una veintena de personas en la reunión.
Tengo una treintena de correos por responder.

Auto-check rapide (avant de parler)

Le nombre est-il entre 21–29 ? → veinti + unité (souvent en un mot).
Le nombre est-il entre 30–99 ? → dizaine + y + unité.
Y a-t-il une centaine avant ? → pas de y entre centaines et dizaines.
Est-ce 100 exactement ? → cien; sinon → ciento + …

Du 21 au 29, on combine "veinti" avec les unités. Exemple : Veintiuno (21).
Du 30 au 99, on combine les dizaines avec " y " et les unités. Exemple : Treinta y dos (32).

Número (Nombre)	Ejemplo (Exemple)
20: veinte (vingt)	21: veintiuno (vingt et un)	200: doscientos (deux cents)
30: treinta (trente)	35: treinta y cinco (trente-cinq)	220: doscientos veinte (deux cent vingt)
40: cuarenta (quarante)	48: cuarenta y ocho (quarante-huit)	1000: mil (mille)
50: cincuenta (cinquante)	59: cincuenta y nueve (cinquante-neuf)	2000: dos mil (deux mille)
60: sesenta (soixante)	63: sesenta y tres (soixante-trois)	1 000 000: un millón (un million)
70: setenta (soixante-dix)	77: setenta y siete (soixante-dix-sept)	2 000 000: dos millones (deux millions)
80: ochenta (quatre-vingts)	82: ochenta y dos (quatre-vingt-deux)	1 000 000 000: mil millones (un milliard)
90: noventa (quatre-vingt-dix)	96: noventa y seis (quatre-vingt-seize)	2 000 000 000: dos mil millones (deux milliards)
100: cien (cent)	135: ciento treinta y cinco (cent trente-cinq)

Des exceptions !

"Una veintena" correspond à 20. Exemple : "Hay una veintena de personas".
"Una treintena" correspond à 30. Exemple : "Una treintena de años".

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Mi número de teléfono de la oficina es nueve cinco ___ siete dos.

2. En mi empresa trabajamos unas ___ personas; es una empresa pequeña.

3. La sala de reuniones tiene ___ sillas; es grande para un curso.

4. En mi clase de español somos ___ estudiantes, casi una veintena.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en utilisant correctement les dizaines (10, 20, 30, …, 90) et les nombres de 21 à 99, ou, si cela s’applique, utilise des expressions approximatives comme «une vingtaine / une trentaine», par exemple : J’ai 20 ans → J’ai vingt ans (ou : J’ai une vingtaine d’années).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices

Indice Indice (veintena) En la fiesta hay 20 personas.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
En la fiesta hay una veintena de personas.
(À la fête, il y a une vingtaine de personnes.)
Indice Indice (treintena) En la oficina trabajan 30 personas.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
En la oficina trabajan una treintena de personas.
(Au bureau, il y a une trentaine de personnes.)
Indice Indice (veintiuno) Mi hermano tiene 21 años.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Mi hermano tiene veintiuno años.
(Mon frère a vingt et un ans.)
El menú cuesta 35 euros.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
El menú cuesta treinta y cinco euros.
(Le menu coûte trente-cinq euros.)
Mi número de teléfono es 47 59 82.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
Mi número de teléfono es cuarenta y siete, cincuenta y nueve, ochenta y dos.
(Mon numéro de téléphone est quarante-sept, cinquante-neuf, quatre-vingt-deux.)
En la clase hay 63 estudiantes.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
En la clase hay sesenta y tres estudiantes.
(Dans la classe, il y a soixante-trois élèves.)