Nombres cardinaux : dizaines | Apprendre l'espagnol

Aprendemos a contar con decenas.

(Nous apprenons à compter avec les dizaines.)

Explication de l'enseignant

1. Vue d’ensemble : que dois-tu savoir ?

Comment se disent les dizaines en espagnol : 10, 20, 30, …, 90.
Comment former les nombres de 21 à 29 avec veinti-.
Comment former les nombres de 30 à 99 avec « y ».
Quand utiliser les expressions una veintena, una treintena.

Objectif : après cette fiche, tu peux construire seul(e) tous les nombres de 10 à 99.

2. Les dizaines de base (10, 20, 30, …, 90)

Apprends d’abord les « blocs » de 10. Ce sont tes pièces de Lego.

Chiffre	Espagnol	Prononciation (approximative)
10	diez	dièth
20	veinte	veïnte
30	treinta	treïnta
40	cuarenta	kouarènta
50	cincuenta	sinkouènta
60	sesenta	sésènta
70	setenta	sétènta
80	ochenta	otchènta
90	noventa	novènta

Ces formes ne changent pas, sauf dans le cas spécial de la vingtaine (voir plus loin).
Pour l’instant, retiens-les comme des mots entiers.

3. De 21 à 29 : le bloc spécial « veinti- »

Ici, la forme est collée en un seul mot.

Structure : veinti- + unité (tout attaché).
Pas de y entre la dizaine et l’unité.

Nombre	Forme espagnole	Remarque
21	veintiuno	« veinti » + « uno »
22	veintidós	accent sur dós
23	veintitrés	accent sur trés
24	veinticuatro	pas d’accent
25	veinticinco	pas d’accent
26	veintiséis	accent sur séis
27	veintisiete	pas d’accent
28	veintiocho	pas d’accent
29	veintinueve	pas d’accent

4. De 30 à 99 : modèle régulier avec « y »

Ici, on utilise :

la dizaine (treinta, cuarenta, …, noventa)
le mot y (= et)
l’unité (uno, dos, tres, …, nueve)

Structure : dizaine + y + unité

32 → treinta y dos
47 → cuarenta y siete
58 → cincuenta y ocho
63 → sesenta y tres
99 → noventa y nueve

Le mot y est toujours séparé, jamais collé :

~~treintaydos~~ → treinta y dos

5. Attention au 21 : veintiuno, veintiún, veintiuna

Dans le tableau, tu vois veintiuno (21). En pratique, la forme change parfois.

Seul, comme nombre → veintiuno
Ex. : – ¿Cuántos sois?
– Somos veintiuno.
Devant un nom masculin → veintiún + nom
Ex. : veintiún años, veintiún estudiantes.
Devant un nom féminin → veintiuna + nom
Ex. : veintiuna personas, veintiuna casas.

Pour les autres dizaines + 1 (31, 41, 51…), tu verras plus tard la même idée avec un / una.

6. « Una veintena », « una treintena » : parler approximativement

Comme en français « une vingtaine », « une trentaine » :

una veintena (de) ≈ environ 20
una treintena (de) ≈ environ 30

Exemples :

Hay una veintena de personas en la reunión.
→ Il y a une vingtaine de personnes à la réunion.
Tengo una treintena de correos sin leer.
→ J’ai une trentaine de mails non lus.

Idée à retenir :

on utilise ces formes pour approximativement, pas pour un chiffre exact.

7. Les erreurs typiques à éviter

Confondre 20 et 21–29
- 20 = veinte
- 21–29 = veinti- + unité (collé)
- ~~veinte uno~~ → veintiuno
Oublier « y » à partir de 30
- ~~treinta dos~~ → treinta y dos
- ~~cincuenta tres~~ → cincuenta y tres
Écrire tout collé après 30
- ~~treintaycinco~~ → treinta y cinco
Oublier la différence veintiuno / veintiún / veintiuna
- ~~veintiuno personas~~ → veintiuna personas
- ~~veintiuno años~~ → veintiún años

8. Mini-checklist : sais-tu déjà… ?

Dire les dizaines
Peux-tu réciter : diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa ?
Former 21–29
Peux-tu écrire 24, 26, 29 ?
→ vérifie que tu utilises bien veinti- collé.
Former un nombre avec « y »
Essaie : 34, 47, 58, 63, 97.
→ as-tu bien : dizaine + y + unité, en trois mots ?
Utiliser une expression approximative
Peux-tu reformuler : « Il y a 20 personnes » par une phrase avec una veintena de ?

Si tu peux répondre « oui » à ces questions, tu maîtrises la logique des dizaines en espagnol.

De 21 à 29, on combine "veinti" avec les unités. Exemple : Veintiuno (21).
De 30 à 99, on combine les dizaines avec « y » et les unités. Exemple : Treinta y dos (32).

Dizaines (10, 20, ...)

Nombre	Exemple
10: Diez	16: Dieciséis
20: Veinte	21: Veintiuno
30: Treinta	35: Treinta y cinco
40: Cuarenta	47: Cuarenta y siete
50: Cincuenta	59: Cincuenta y nueve
60: Sesenta	63: Sesenta y tres
70: Setenta	77: Setenta y siete
80: Ochenta	82: Ochenta y dos
90: Noventa	97: Noventa y siete

Des exceptions !

"Una veintena" signifie 20. Exemple : "Hay una veintena de personas" (Il y a une vingtaine de personnes).
"Una treintena" signifie 30. Exemple : " "Una treintena de años" (Une trentaine d’années).

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Mi número de teléfono de la oficina es nueve cinco ___ siete dos.

2. En mi empresa trabajamos unas ___ personas; es una empresa pequeña.

3. La sala de reuniones tiene ___ sillas; es grande para un curso.

4. En mi clase de español somos ___ estudiantes, casi una veintena.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases en utilisant correctement les dizaines (10, 20, 30, …, 90) et les nombres de 21 à 99, ou, si cela s’applique, utilise des expressions approximatives comme «une vingtaine / une trentaine», par exemple : J’ai 20 ans → J’ai vingt ans (ou : J’ai une vingtaine d’années).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices

Indice Indice (veintena) En la fiesta hay 20 personas.

⇒ _______________________________________________ Example
En la fiesta hay una veintena de personas.
(À la fête, il y a une vingtaine de personnes.)
Indice Indice (treintena) En la oficina trabajan 30 personas.

⇒ _______________________________________________ Example
En la oficina trabajan una treintena de personas.
(Au bureau, il y a une trentaine de personnes.)
Indice Indice (veintiuno) Mi hermano tiene 21 años.

⇒ _______________________________________________ Example
Mi hermano tiene veintiuno años.
(Mon frère a vingt et un ans.)
El menú cuesta 35 euros.

⇒ _______________________________________________ Example
El menú cuesta treinta y cinco euros.
(Le menu coûte trente-cinq euros.)
Mi número de teléfono es 47 59 82.

⇒ _______________________________________________ Example
Mi número de teléfono es cuarenta y siete, cincuenta y nueve, ochenta y dos.
(Mon numéro de téléphone est quarante-sept, cinquante-neuf, quatre-vingt-deux.)
En la clase hay 63 estudiantes.

⇒ _______________________________________________ Example
En la clase hay sesenta y tres estudiantes.
(Dans la classe, il y a soixante-trois élèves.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Parlez avec votre partenaire et décidez ensemble des quantités et des prix.

Afficher/Masquer la traduction

Situation

En el mercado, organizáis una compra grande para una comida de empresa.

Discuter

¿Cuántos productos queréis comprar en total? Di los números en decenas. (Combien de produits voulez-vous acheter au total ? Dites les nombres par dizaines.)
¿Qué producto cuesta veinte, treinta, cuarenta o cincuenta euros? Di el precio y el producto correspondiente en decenas y unidades si hace falta. ?¿Cuántas personas comen? Usa expresiones aproximadas: una veintena, una treintena si procede?','Calculad juntos: sumad y restad cantidades hasta acercaros a cien.'], (Quel produit coûte vingt, trente, quarante ou cinquante euros ? Indiquez le prix et le produit correspondants en dizaines et unités si nécessaire.)

Mots et expressions utiles

¿Cuánto cuesta? — Cuesta veinte / treinta / cuarenta euros. (Combien ça coûte ? — Ça coûte vingt / trente / quarante euros.)
Quiero treinta y cinco / cuarenta y dos / cincuenta y ocho manzanas. (Je veux trente-cinq / quarante-deux / cinquante-huit pommes.)
Hay una veintena de personas en la cena de empresa hoy. (Il y a une vingtaine de personnes au dîner d’entreprise aujourd’hui.)

Utilisation en conversation

veintiuno-veintinueve (vingt et un–vingt-neuf)
treinta y uno-noventa y nueve (trente et un–quatre-vingt-dix-neuf)
expresiones aproximadas: una veintena, una treintena (expressions approximatives : une vingtaine, une trentaine)