Scopri come expresar agradecimiento con frases como "Te agradezco por" o "Estoy agradecido por" y aprende a disculparte usando "Quiero disculparme por" y "Lamento mucho". Esta lección te ayuda a dominar estructuras clave para comunicar gratitud y disculpas con claridad en español.
- Usiamo "te agradezco por" o "estoy agradecido por" per esprimere gratitudine.
- Usiamo "quiero disculparme por" o "lamento que" per esprimere scuse.
- In entrambi i casi le espressioni sono seguite da una frase o da un sostantivo che indica il motivo del ringraziamento o della scusa.
| Tipo | Expresión | Ejemplo |
|---|---|---|
| Agradecimiento | Te agradezco por... | Te agradezco por tu actitud optimista al tratar este problema. (Ti ringrazio per il tuo atteggiamento ottimista nel trattare questo problema.) |
| Estoy (muy) agradecido por... | Estoy muy agradecido por el respeto que demostraste en esa acción. (Sono molto grato per il rispetto che hai dimostrato in quell'azione.) | |
| Disculpa | Quiero disculparme por... | Quiero disculparme por el humor con el que me puse ayer. No fue apropiado. (Voglio scusarmi per l'umore con cui mi sono comportato ieri. Non è stato appropriato.) |
| Lamento (mucho)... | Lamento mucho mi actitud pesimista. No supe soportar bien la situación. (Mi dispiace molto per il mio atteggiamento pessimista. Non sono riuscito a sopportare bene la situazione.) |
Esercizio 1: Estructuras para expresar agradecimiento y disculpa
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
disculparme, agradecido, Lamento, agradezco, Quiero disculparme
1.
Agradecimiento (agradecer):
Estoy muy ... por tu actitud positiva llena de optimismo.
(Sono molto grato per il tuo atteggiamento positivo pieno di ottimismo.)
2.
Disculpa (agradecer):
Quiero ... por haber tratado la situación con tan poca paciencia.
(Voglio scusarmi per aver affrontato la situazione con così poca pazienza.)
3.
Disculpa (agradecer):
... por el mal humor con el que me puse al tratar el tema.
(Voglio scusarmi per il cattivo umore con cui ho affrontato l'argomento.)
4.
Disculpa (lamentar):
... mucho haber perdido el humor en ese momento tan difícil.
(Mi dispiace molto di aver perso l'umore in quel momento così difficile.)
5.
Agradecimiento (agradecer):
Estoy muy ... por el sentimiento de apoyo que siempre me das.
(Sono molto grato per il sentimento di sostegno che mi dai sempre.)
6.
Agradecimiento (agradecer):
Te ... por soportar mi pesimismo cuando me puse a pensar en lo peor.
(Ti ringrazio per aver sopportato il mio pessimismo quando ho iniziato a pensare al peggio.)
7.
Disculpa (disculpar):
Quiero ... por la percepción equivocada que tuve sobre tu acción.
(Voglio scusarmi per la percezione sbagliata che ho avuto riguardo alla tua azione.)
8.
Disculpa (agradecer):
... mucho haber herido tus sentimientos con mi actitud.
(Mi dispiace molto di aver ferito i tuoi sentimenti con il mio atteggiamento.)