En esta lección aprenderás a expresar agradecimiento con frases como «te agradezco por» y «estoy agradecido por», y disculpas con «quiero disculparme por» y «lamento mucho», acompañadas de razones claras.
  1. Usamos "te agradezco por" o "estoy agradecido por" para expresar gratitud.
  2. Usamos "quiero disculparme por" o "lamento que" para expresar disculpa.
  3. En ambos casos las expresiones van seguidas de una oración o un sustantivo que indica la razón por el agradecimiento o la disculpa.
TipoExpresiónEjemplo
AgradecimientoTe agradezco por...Te agradezco por tu actitud optimista al tratar este problema.
Estoy (muy) agradecido por...Estoy muy agradecido por el respeto que demostraste en esa acción.
DisculpaQuiero disculparme por...Quiero disculparme por el humor con el que me puse ayer. No fue apropiado.
Lamento (mucho)...Lamento mucho mi actitud pesimista. No supe soportar bien la situación.

Ejercicio 1: Estructuras para expresar agradecimiento y disculpa

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

disculparme, agradecido, Lamento, agradezco, Quiero disculparme

1. Agradecimiento (agradecer):
Estoy muy ... por tu actitud positiva llena de optimismo.
(Estoy muy agradecido por tu actitud positiva llena de optimismo.)
2. Disculpa (agradecer):
Quiero ... por haber tratado la situación con tan poca paciencia.
(Quiero disculparme por haber tratado la situación con tan poca paciencia.)
3. Disculpa (agradecer):
... por el mal humor con el que me puse al tratar el tema.
(Quiero disculparme por el mal humor con el que me puse al tratar el tema.)
4. Disculpa (lamentar):
... mucho haber perdido el humor en ese momento tan difícil.
(Lamento mucho haber perdido el humor en ese momento tan difícil.)
5. Agradecimiento (agradecer):
Estoy muy ... por el sentimiento de apoyo que siempre me das.
(Estoy muy agradecido por el sentimiento de apoyo que siempre me das.)
6. Agradecimiento (agradecer):
Te ... por soportar mi pesimismo cuando me puse a pensar en lo peor.
(Te agradezco por soportar mi pesimismo cuando me puse a pensar en lo peor.)
7. Disculpa (disculpar):
Quiero ... por la percepción equivocada que tuve sobre tu acción.
(Quiero disculparme por la percepción equivocada que tuve sobre tu acción.)
8. Disculpa (agradecer):
... mucho haber herido tus sentimientos con mi actitud.
(Lamento mucho haber herido tus sentimientos con mi actitud.)

Estructuras para expresar agradecimiento y disculpa

Esta lección se centra en aprender expresiones comunes y útiles para comunicar agradecimiento y disculpas en el idioma español. A nivel B1, los estudiantes amplían su capacidad para expresar emociones y actitudes de manera clara y respetuosa, usando estructuras específicas y vocabulario adecuado.

Expresando agradecimiento

Para manifestar gratitud, es común emplear frases como "Te agradezco por" y "Estoy (muy) agradecido por". Ambas estructuras van seguidas por una oración o un sustantivo que explica el motivo del agradecimiento.

  • Ejemplo: Te agradezco por tu actitud optimista al tratar este problema.
  • Ejemplo: Estoy muy agradecido por el respeto que demostraste en esa acción.

Expresando disculpas

Para pedir perdón o manifestar arrepentimiento, se utilizan expresiones como "Quiero disculparme por" y "Lamento (mucho)". Estas frases también requieren el complemento que señala la causa de la disculpa.

  • Ejemplo: Quiero disculparme por el humor con el que me puse ayer. No fue apropiado.
  • Ejemplo: Lamento mucho mi actitud pesimista. No supe soportar bien la situación.

Diferencias y precisiones importantes

En esta lección, al tratarse del español como idioma de instrucción y de aprendizaje, no incluimos traducciones. Sin embargo, es fundamental entender que para expresar agradecimiento y disculpa en español se usan ciertas estructuras fijas que no siempre coinciden con las traducciones literales de otras lenguas.

Por ejemplo, la expresión "Te agradezco por" es muy formal y específica, diferente a un simple "Gracias". Para disculpas, aunque existen equivalentes como "Perdón" o "Disculpa", las estructuras presentadas añaden un tono más explícito y formal, adecuado para situaciones donde se requiere reconocimiento claro de la causa.

Algunas frases útiles para complementar tu expresión de emociones son:

  • Agradecimiento: "Estoy muy agradecido", "Mil gracias", "Te doy las gracias por"
  • Disculpas: "Perdóname", "Siento mucho", "No fue mi intención"

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage