Naucz się wyrażać wdzięczność i przeprosiny po hiszpańsku wykorzystując zwroty: "te agradezco por" (dziękuję za) oraz "quiero disculparme por" (chcę przeprosić za). Opanuj praktyczne przykłady i strukturę zdań.
- Używamy „te agradezco por” lub „estoy agradecido por”, aby wyrazić wdzięczność.
- Używamy "quiero disculparme por" lub "lamento que" do wyrażania przeprosin.
- W obu przypadkach wyrażenia są bezpośrednio połączone z zdaniem lub rzeczownikiem, które wskazują powód podziękowania lub przeprosin.
| Tipo | Expresión | Ejemplo |
|---|---|---|
| Agradecimiento | Te agradezco por... | Te agradezco por tu actitud optimista al tratar este problema. (Dziękuję Ci za Twoje optymistyczne podejście do rozwiązania tego problemu.) |
| Estoy (muy) agradecido por... | Estoy muy agradecido por el respeto que demostraste en esa acción. (Jestem bardzo wdzięczny za szacunek, który okazałeś w tym działaniu.) | |
| Disculpa | Quiero disculparme por... | Quiero disculparme por el humor con el que me puse ayer. No fue apropiado. (Chcę przeprosić za humor, jaki miałem wczoraj. To nie było odpowiednie.) |
| Lamento (mucho)... | Lamento mucho mi actitud pesimista. No supe soportar bien la situación. (Bardzo żałuję mojej pesymistycznej postawy. Nie potrafiłem dobrze znieść sytuacji.) |
Ćwiczenie 1: Estructuras para expresar agradecimiento y disculpa
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
disculparme, agradecido, Lamento, agradezco, Quiero disculparme
1.
Agradecimiento (agradecer):
Estoy muy ... por tu actitud positiva llena de optimismo.
(Jestem bardzo wdzięczny za twoje pozytywne nastawienie pełne optymizmu.)
2.
Disculpa (agradecer):
Quiero ... por haber tratado la situación con tan poca paciencia.
(Chcę przeprosić za to, że podszedłem do sytuacji z tak małą cierpliwością.)
3.
Disculpa (agradecer):
... por el mal humor con el que me puse al tratar el tema.
(Chciałbym przeprosić za zły nastrój, z jakim podszedłem do tego tematu.)
4.
Disculpa (lamentar):
... mucho haber perdido el humor en ese momento tan difícil.
(Bardzo mi przykro, że straciłem poczucie humoru w tak trudnym momencie.)
5.
Agradecimiento (agradecer):
Estoy muy ... por el sentimiento de apoyo que siempre me das.
(Jestem bardzo wdzięczny za uczucie wsparcia, które mi zawsze okazujesz.)
6.
Agradecimiento (agradecer):
Te ... por soportar mi pesimismo cuando me puse a pensar en lo peor.
(Dziękuję ci za znoszenie mojego pesymizmu, gdy zacząłem myśleć o najgorszym.)
7.
Disculpa (disculpar):
Quiero ... por la percepción equivocada que tuve sobre tu acción.
(Chcę przeprosić za błędne postrzeganie Twojego działania.)
8.
Disculpa (agradecer):
... mucho haber herido tus sentimientos con mi actitud.
(Bardzo mi przykro, że zraniłem twoje uczucia swoim zachowaniem.)