Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Apprenez à exprimer la gratitude avec "te agradezco por" et "estoy agradecido por", ainsi que les excuses avec "quiero disculparme por" et "lamento mucho", pour communiquer poliment en espagnol au niveau B1.
- Nous utilisons "te agradezco por" ou "estoy agradecido por" pour exprimer la gratitude.
- Nous utilisons « quiero disculparme por » ou « lamento que » pour exprimer des excuses.
- Dans les deux cas, les expressions sont suivies d'une phrase ou d'un nom qui indique la raison de la gratitude ou des excuses.
| Tipo | Expresión | Ejemplo |
|---|---|---|
| Agradecimiento | Te agradezco por... | Te agradezco por tu actitud optimista al tratar este problema. (Je te remercie pour ton attitude optimiste en abordant ce problème.) |
| Estoy (muy) agradecido por... | Estoy muy agradecido por el respeto que demostraste en esa acción. (Je suis très reconnaissant pour le respect que tu as montré dans cette action.) | |
| Disculpa | Quiero disculparme por... | Quiero disculparme por el humor con el que me puse ayer. No fue apropiado. (Je veux m'excuser pour l'humeur que j'ai eue hier. Ce n'était pas approprié.) |
| Lamento (mucho)... | Lamento mucho mi actitud pesimista. No supe soportar bien la situación. (Je regrette beaucoup mon attitude pessimiste. Je n'ai pas su bien supporter la situation.) |
Exercice 1: Estructuras para expresar agradecimiento y disculpa
Instruction: Remplissez le mot correct.
disculparme, agradecido, Lamento, agradezco, Quiero disculparme
1.
Agradecimiento (agradecer):
Estoy muy ... por tu actitud positiva llena de optimismo.
(Je suis très reconnaissant pour ton attitude positive remplie d'optimisme.)
2.
Disculpa (agradecer):
Quiero ... por haber tratado la situación con tan poca paciencia.
(Je tiens à m'excuser d'avoir traité la situation avec si peu de patience.)
3.
Disculpa (agradecer):
... por el mal humor con el que me puse al tratar el tema.
(Je tiens à m'excuser pour la mauvaise humeur avec laquelle j'ai abordé le sujet.)
4.
Disculpa (lamentar):
... mucho haber perdido el humor en ese momento tan difícil.
(Je regrette beaucoup d’avoir perdu mon humour à ce moment si difficile.)
5.
Agradecimiento (agradecer):
Estoy muy ... por el sentimiento de apoyo que siempre me das.
(Je suis très reconnaissant pour le sentiment de soutien que tu me donnes toujours.)
6.
Agradecimiento (agradecer):
Te ... por soportar mi pesimismo cuando me puse a pensar en lo peor.
(Je te remercie de supporter mon pessimisme lorsque j’ai commencé à penser au pire.)
7.
Disculpa (disculpar):
Quiero ... por la percepción equivocada que tuve sobre tu acción.
(Je tiens à m'excuser pour la mauvaise impression que j'ai eue de ton action.)
8.
Disculpa (agradecer):
... mucho haber herido tus sentimientos con mi actitud.
(Je regrette beaucoup d'avoir blessé tes sentiments par mon attitude.)