In questa lezione spagnola A1 impari a esprimere obblighi usando le espressioni «hay que», «tener que» e «deber», essenziali per dire cosa è necessario fare, ad esempio: «hay que usar» (bisogna usare), «tengo que comprar» (devo comprare) e «debemos preparar» (dobbiamo preparare).
ExpresiónFormaciónEjemplo
Haber que (Essere necessario che)Hay que + infinitivoHay que usar la harina correcta para el pastel. (Bisogna usare la farina giusta per la torta.)
Tener que (dovere)Tener (conjugado) + que + infinitivoTengo que comprar el aceite. (Devo comprare l'olio.)
Deber (Dovere)Deber (conjugado) + infinitivoDebemos agregar la mantequilla. (Dobbiamo aggiungere il burro.)

Esercizio 1: Obblighi - "Hay que, tener que, deber"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Tienes que, Tengo que, Debemos, Debes, Hay que

1.
... batir la nata.
(Tienes que batir la nata.)
2.
... picar la cebolla para preparar la salsa.
(Hay que picar la cebolla para preparar la salsa.)
3.
... usar harina para hacer pan.
(Hay que usar harina para hacer pan.)
4.
... agregar el aceite a la mezcla.
(Debemos agregar el aceite a la mezcla.)
5.
... cocinar los tomates a baja temperatura.
(Debes cocinar los tomates a baja temperatura.)
6.
... comprar el azúcar para la receta.
(Tengo que comprar el azúcar para la receta.)

Esercizio 2: Completamento del dialogo

Istruzione: Completa il dialogo con la soluzione corretta

1.

( )

2.

( )

Obblighi in spagnolo: "Hay que", "Tener que", "Deber"

In questa lezione di livello A1 imparerai a esprimere obblighi e doveri in spagnolo utilizzando tre strutture fondamentali: "hay que", "tener que" e "deber". Queste espressioni sono molto comuni nella lingua quotidiana e ti permetteranno di comunicare chiaramente le cose che è necessario fare.

Le tre espressioni principali

  • Hay que + infinito: si usa per indicare un obbligo generale, impersonale. Ad esempio: "Hay que usar la harina correcta para el pastel." (Bisogna usare la farina giusta per la torta).
  • Tener (coniugato) + que + infinito: esprime un obbligo personale, riferito a chi parla o a un'altra persona specifica. Esempio: "Tengo que comprar el aceite." (Devo comprare l'olio).
  • Deber (coniugato) + infinito: indica un obbligo o un dovere morale, spesso più formale o più forte. Ad esempio: "Debemos agregar la mantequilla." (Dobbiamo aggiungere il burro).

Un esempio pratico: preparare una cena

Immagina di dover organizzare una cena e discutere con un'altra persona cosa è necessario fare. In questa situazione potrai applicare le espressioni apprese:

  • "Para la salsa, hay que usar tomates frescos, no enlatados."
  • "Yo tengo que comprar el vino antes de que llegue el repartidor."
  • "Debemos preparar la ensalada con antelación para que esté fresca."

Differenze tra l'italiano e lo spagnolo

In italiano, per esprimere obbligo si usano forme come "bisogna" (impersonale), "dovere" (personale) o forme modali. Lo spagnolo distingue tra un obbligo generale con "hay que" e obblighi personali con "tener que" e "deber". In italiano, ad esempio, "bisogna fare" corrisponde a "hay que hacer" in spagnolo, mentre "devo fare" si rende con "tengo que hacer" o "debo hacer" a seconda del contesto.

Alcune frasi utili in italiano e la loro forma spagnola:

  • Bisogna studiare: Hay que estudiar
  • Devo andare al lavoro: Tengo que ir al trabajo
  • Dobbiamo rispettare le regole: Debemos respetar las reglas

Questa lezione ti aiuterà a capire come utilizzarle correttamente per descrivere doveri e obblighi in diverse situazioni. Ricorda di prestare attenzione alla differenza tra obbligo impersonale e personale.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo