Linee guida per l'insegnamento +/- 30 minuti
📬 Cartas, correos y mensajes ✉️💻📱
Hace tiempo, en España, lo normal era ir a Correos para enviar una carta. Las personas escribían la carta a mano, con calma. Ponían el nombre de la persona que la recibiría, añadían una despedida como “Un abrazo” o “Con cariño” y firmaban al final. Después, compraban un sello, lo pegaban y metían la carta en el buzón.
A veces, las cartas tardaban varios días o incluso semanas. Pero cuando alguien recibía una carta, se sentía especial. Era un momento personal y bonito.
Hoy en día, casi nadie manda cartas. Preferimos enviar un correo electrónico o un mensaje por WhatsApp o Instagram. Es más rápido y fácil: solo necesitas un móvil o un ordenador. En el correo electrónico, puedes escribir el nombre del usuario, adjuntar un archivo y hacer clic en "Enviar". El mensaje llega en segundos a la bandeja de entrada. También es fácil responder rápido o descargar documentos.
Aunque casi nadie escriba cartas, algunas personas todavía las disfrutan. Piensan que son más personales y especiales. Todavía hay quien colecciona sellos o guarda cartas con cariño. Ir a Correos, escribir a mano y esperar una carta es algo diferente y más humano.
Hoy usamos emojis en vez de firmas, escribimos “jajaja” en vez de “Querido amigo” y damos a "Enviar" sin pensar mucho. Pero lo importante sigue igual: seguimos mandando mensajes porque queremos estar conectados y que alguien nos lea.
📬 Lettere, email e messaggi ✉️💻📱
Tempo fa, in Spagna era normale andare all'Ufficio postale per inviare una lettera. Le persone scrivevano a mano la lettera, con calma. Indicavano il nome della persona che l'avrebbe ricevuta, aggiungevano un saluto come “Un abrazo” o “Con cariño” e firmavano alla fine. Poi, compravano un francobollo, lo incollavano e inserivano la lettera nella cassetta postale.
A volte le lettere impiegavano diversi giorni o anche settimane. Ma quando qualcuno riceveva una lettera, si sentiva speciale. Era un momento personale e bello.
Oggi quasi nessuno manda lettere. Preferiamo inviare una mail o un messaggio tramite WhatsApp o Instagram. È più veloce e facile: serve solo un cellulare o un computer. Nell'email, puoi scrivere il nome dell'utente, allegare un file e cliccare su "Invia". Il messaggio arriva in pochi secondi nella casella di posta in arrivo. È anche facile rispondere rapidamente o scaricare documenti.
Anche se quasi nessuno scrive più lettere, alcune persone le apprezzano ancora. Pensano che siano più personali e speciali. Ci sono ancora persone che collezionano francobolli o conservano con affetto le lettere. Andare all'Ufficio postale, scrivere a mano e aspettare una lettera è qualcosa di diverso e più umano.
Oggi usiamo emoji invece delle firme, scriviamo “jajaja” invece di “Querido amigo” e clicchiamo su "Invia" senza pensarci molto. Ma ciò che è importante rimane uguale: continuiamo a inviare messaggi perché vogliamo restare connessi e che qualcuno ci legga.
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Qué pasos seguía una persona para enviar una carta antes?
- ¿Por qué la gente prefiere hoy enviar un correo electrónico o usar WhatsApp?
- ¿Qué opinan algunas personas sobre escribir cartas en la actualidad?
- ¿Alguna vez has enviado o recibido una carta escrita a mano? ¿Cómo fue?
- ¿Prefieres enviar un mensaje por WhatsApp o escribir un email? ¿Por qué?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: Escribe 3 frases sobre lo que aprendiste del artículo. Puedes hablar de cómo ha cambiado el uso de las postales, por qué ya casi no se mandan o qué opinan las personas que todavía las compran.