Teaching guidelines +/- 30 minutes
📬 Cartas, correos y mensajes ✉️💻📱
Hace tiempo, en España, lo normal era ir a Correos para enviar una carta. Las personas escribían la carta a mano, con calma. Ponían el nombre de la persona que la recibiría, añadían una despedida como “Un abrazo” o “Con cariño” y firmaban al final. Después, compraban un sello, lo pegaban y metían la carta en el buzón.
A veces, las cartas tardaban varios días o incluso semanas. Pero cuando alguien recibía una carta, se sentía especial. Era un momento personal y bonito.
Hoy en día, casi nadie manda cartas. Preferimos enviar un correo electrónico o un mensaje por WhatsApp o Instagram. Es más rápido y fácil: solo necesitas un móvil o un ordenador. En el correo electrónico, puedes escribir el nombre del usuario, adjuntar un archivo y hacer clic en "Enviar". El mensaje llega en segundos a la bandeja de entrada. También es fácil responder rápido o descargar documentos.
Aunque casi nadie escriba cartas, algunas personas todavía las disfrutan. Piensan que son más personales y especiales. Todavía hay quien colecciona sellos o guarda cartas con cariño. Ir a Correos, escribir a mano y esperar una carta es algo diferente y más humano.
Hoy usamos emojis en vez de firmas, escribimos “jajaja” en vez de “Querido amigo” y damos a "Enviar" sin pensar mucho. Pero lo importante sigue igual: seguimos mandando mensajes porque queremos estar conectados y que alguien nos lea.
📬 Letters, emails, and messages ✉️💻📱
A while ago, in Spain, it was normal to go to the post office to send a letter. People would write the letter by hand, carefully. They put the name of the person who would receive it, added a farewell like “Un abrazo” or “Con cariño” and signed at the end. Then, they bought a stamp, stuck it, and put the letter in the mailbox.
Sometimes, letters took several days or even weeks. But when someone received a letter, they felt special. It was a personal and beautiful moment.
Nowadays, almost no one sends letters. We prefer to send an email or a message through WhatsApp or Instagram. It's faster and easier: you only need a mobile phone or a computer. In the email, you can write the user’s name, attach a file, and click “Send.” The message arrives in seconds in the inbox. It is also easy to reply quickly or download documents.
Although almost no one writes letters, some people still enjoy them. They think they are more personal and special. There are still those who collect stamps or keep letters with affection. Going to the post office, writing by hand, and waiting for a letter is something different and more human.
Today we use emojis instead of signatures, write “jajaja” instead of “Dear friend,” and press “Send” without much thought. But the important thing remains the same: we continue sending messages because we want to stay connected and for someone to read us.
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Qué pasos seguía una persona para enviar una carta antes?
- ¿Por qué la gente prefiere hoy enviar un correo electrónico o usar WhatsApp?
- ¿Qué opinan algunas personas sobre escribir cartas en la actualidad?
- ¿Alguna vez has enviado o recibido una carta escrita a mano? ¿Cómo fue?
- ¿Prefieres enviar un mensaje por WhatsApp o escribir un email? ¿Por qué?
Exercise 2: Practice in context
Instruction: Escribe 3 frases sobre lo que aprendiste del artículo. Puedes hablar de cómo ha cambiado el uso de las postales, por qué ya casi no se mandan o qué opinan las personas que todavía las compran.