Dall'ufficio postale all'email
De la oficina de correos al correo electrónico
- Inviare e ricevere messaggi.
- Email e internet.
- El presente de subjuntivo: I verbi regolari
Scopri come usare el presente de subjuntivo para expresar deseos y dudas en situaciones cotidianas, desde enviar cartas en la oficina de correos hasta gestionar correos electrónicos con vocabulario clave como mandar, recibir y enviar.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (16) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
La despedida
L'addio
2
El email
L'email
3
Adjuntar un archivo
Allegare un file
4
Enviar un correo electrónico
Inviare un'e-mail
5
Ir a correos
Andare all'ufficio postale
Ejercicio 2: Esercizio di conversazione
Instrucción:
- Mandi ancora lettere o solo e-mail? (Spedisci ancora lettere o solo email?)
- Che cosa sia necessario quando si voglia mandare una lettera? (Cosa sia necessario quando si voglia inviare una lettera?)
- Quante email ricevi di solito in un giorno? (Quante email ricevi di solito in un giorno?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ahora solo envío correos electrónicos. Es más rápido y fácil. Adesso invio solo email. È più veloce e più facile. |
|
A veces envío cartas para ocasiones especiales. Como cumpleaños o días festivos. A volte invio lettere per occasioni speciali. Come compleanni o festività. |
|
Es importante que firmes la carta. È importante che tu firmi la lettera. |
|
Es necesario que envíes la carta llevándola a la oficina de correos, por ejemplo. È necessario che tu spedisca la lettera portandola all'ufficio postale per esempio. |
|
Normalmente recibo 10 o 15 correos electrónicos. La mayoría son de trabajo. Di solito ricevo 10 o 15 email. La maggior parte sono di lavoro. |
|
Recibo 5 correos electrónicos al día. Algunos son de amigos, otros de periódicos. Ricevo 5 email al giorno. Alcune sono da amici, alcune dai giornali. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Es importante que _____ el correo electrónico con el archivo adjunto.
(È importante che _____ l'email con il file allegato.)2. Quiero que _____ todas las cartas antes del mediodía.
(Voglio che _____ tutte le lettere prima di mezzogiorno.)3. Espero que _____ un buen usuario del correo electrónico en la empresa.
(Spero che _____ un buon utente dell'email in azienda.)4. Es necesario que _____ la respuesta antes del viernes para conseguir el trabajo.
(È necessario che _____ la risposta prima di venerdì per ottenere il lavoro.)Esercizio 5: Dall'ufficio postale all'email
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Ser - Essere
Subjuntivo presente
- yo sea
- tú seas
- él/ella/Ud. sea
- nosotros/nosotras seamos
- vosotros/vosotras seáis
- ellos/ellas/Uds. sean
Enviar - Inviare
Subjuntivo presente
- yo envíe
- tú envíes
- él/ella/Ud. envíe
- nosotros/nosotras enviemos
- vosotros/vosotras enviéis
- ellos/ellas/Uds. envíen
Recibir - Ricevere
Subjuntivo presente
- yo reciba
- tú recibas
- él/ella/Ud. reciba
- nosotros/nosotras recibamos
- vosotros/vosotras recibáis
- ellos/ellas/Uds. reciban
Mandar - Mandare
Subjuntivo presente
- yo mande
- tú mandes
- él/ella/Ud. mande
- nosotros/nosotras mandemos
- vosotros/vosotras mandéis
- ellos/ellas/Uds. manden
Esercizio 6: El presente de subjuntivo: Los verbos regulares
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: El presente de subjuntivo: I verbi regolari
Mostra la traduzione Mostra le risposterecibamos, recibas, envíe, sea
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A2.36.3 Gramática
El presente de subjuntivo: Los verbos regulares
El presente de subjuntivo: I verbi regolari
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Ser essere Condividi Copiato!
Subjuntivo presente
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) sea | io sia |
| (tú) seas | tu sia |
| (él/ella) sea | lui/lei sia |
| (nosotros/nosotras) seamos | noi siamo |
| (vosotros/vosotras) seáis | voi siate |
| (ellos/ellas) sean | loro siano |
Enviar inviare Condividi Copiato!
Subjuntivo presente
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) envíe | io invii |
| (tú) envíes | tu invii |
| (él/ella) envíe | lui/lei invii |
| (nosotros/nosotras) enviemos | noi inviamo |
| (vosotros/vosotras) enviéis | voi inviate |
| (ellos/ellas) envíen | loro inviino |
Recibir ricevere Condividi Copiato!
Subjuntivo presente
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) reciba | io riceva |
| (tú) recibas | tu riceva |
| (él/ella) reciba | lui/lei riceva |
| (nosotros/nosotras) recibamos | noi riceviamo |
| (vosotros/vosotras) recibáis | voi riceviate |
| (ellos/ellas) reciban | loro ricevano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Da ufficio postale a email: Lezioni di spagnolo A2
Questa lezione ti accompagna nella scoperta del servizio postale in Spagna e dell'uso moderno delle email, con un focus pratico sul presente del congiuntivo nei verbi regolari. Imparerai come esprimere desideri, dubbi e richieste in contesti comunicativi realistici.
Argomenti principali della lezione
- Vocabolario chiave: parole e espressioni legate a Correos (il servizio postale spagnolo) e WhatsApp/email.
- Uso del presente del congiuntivo: forme regolari per comunicare desideri, dubbi e necessità, fondamentali per conversazioni quotidiane.
Struttura della lezione
Attraverso dialoghi simulati, esercizi a scelta multipla e una mini storia, praticherai situazioni comuni come:
- Richiedere l'invio di lettere o pacchi e formulare espressioni di speranza o dubbio: "Quiero que la mande", "Ojalá que mandemos todo a tiempo."
- Scrivere e scambiare email formali utilizzando il congiuntivo per chiedere informazioni e conferme: "Espero que el archivo esté adjunto correctamente."
- Gestire problemi tecnici con le email, esprimendo dubbi e richieste di aiuto: "Dudo que mi mensaje se haya enviado correctamente."
Esempi di verbi regolari al presente del congiuntivo
- Mandar: mande, mandes, mande, mandemos, mandéis, manden
- Enviar: envíe, envíes, envíe, enviemos, enviéis, envíen
- Recibir: reciba, recibas, reciba, recibamos, recibáis, reciban
- Ser: sea, seas, sea, seamos, seáis, sean
Approfondimento: Differenze spagnolo-italiano e suggerimenti
In spagnolo, il congiuntivo presente è molto usato per esprimere desideri, dubbi e richieste, specie dopo verbi come "querer", "esperar", "dudar". In italiano si usa più spesso il congiuntivo, ma in spagnolo è ancora più centrale nel parlato e nello scritto formale.
Parole utili:
- Correo electrónico (email) – in italiano "posta elettronica", ma spesso si dice semplicemente "email".
- Mandar – "mandare", verbo regolare simile all'italiano.
- Ojalá – esprime un augurio ed è simile all'italiano "magari" o "si spera" seppur di origine araba.
Frasi tipiche da memorizzare:
- "Quiero que me envíes toda la información." – "Voglio che tu mi invii tutte le informazioni."
- "Espero que el correo llegue sin problemas." – "Spero che la posta arrivi senza problemi."
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
