Module 5 di odontoiatria spagnola: National healthcare system and legislation (National healthcare system and legislation)
Questo è il modulo di apprendimento 5 di 6 del nostro syllabus di Spagnolo A2. Ogni modulo di apprendimento contiene da 6 a 8 capitoli.
Obiettivi di apprendimento:
- Entender cómo funciona el registro nacional de dentistas
- Obligaciones legales de los profesionales dentales
- Sistemas de seguro de salud y cómo funciona la facturación dental
- Principios principales del código deontológico dental
Elenco di parole (51)
Vocabolario di base
(0):
Vocabolario contestuale:
54
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| Actualizarse profesionalmente | Aggiornarsi professionalmente |
| Actuar con honestidad | Agire con onestà |
| Auditoría | Revisione contabile |
| Bonificado \/ bonificar | Sovvenzionato \/ sovvenzionare |
| Cubrir (gastos) | Coprire (spese) |
| Cumplir con | Attenersi a |
| Cumplir con la normativa | Conformarsi alla normativa |
| Denunciar irregularidades | Segnalare irregolarità |
| El asegurado | L'assicurato |
| El conflicto de intereses | Il conflitto di interessi |
| El consentimiento informado | Il consenso informato |
| El deducible | La franchigia |
| El gasto de bolsillo | La spesa a carico |
| El historial médico | La cartella clinica |
| El justificante médico | Il certificato medico |
| El procedimiento | La procedura |
| El proveedor (médico) | Il fornitore (medico) |
| El reembolso | Il rimborso |
| El secreto profesional | Il segreto professionale |
| El seguro público | L'assicurazione pubblica |
| Evitar el favoritismo | Evitare il favoritismo |
| Expedir (recetas/órdenes) | Rilasciare (ricette/ordini) |
| Informar al paciente | Informare il paziente |
| La asistencia sanitaria pública | L'assistenza sanitaria pubblica |
| La autonomía del paciente | L'autonomia del paziente |
| La autorización | L'autorizzazione |
| La autorización previa | L'autorizzazione preventiva |
| La clínica dental | Lo studio dentistico |
| La cobertura | La copertura |
| La codificación | La codifica |
| La confidencialidad | La riservatezza |
| La copago | Il copago |
| La factura | La fattura |
| La franquicia | La franchigia |
| La lista de espera | La lista d'attesa |
| La negligencia | La negligenza |
| La normativa | La normativa |
| La póliza | La polizza |
| La responsabilidad profesional | La responsabilità professionale |
| La solicitud de reembolso | La richiesta di rimborso |
| La ética profesional | L'etica professionale |
| Mantener registros | Mantenere registri |
| Negociar el presupuesto | Negoziare il preventivo |
| Notificar (a) | Notificare (a) |
| Presentar un reclamo | Presentare un reclamo |
| Preservar la privacidad | Preservare la privacy |
| Reembolsar | Rimborsare |
| Referir a un especialista | Riferire a uno specialista |
| Registrar (un paciente) | Registrare (un paziente) |
| Responsable (legal) | Responsabile (legale) |
| Sancionar | Sanzionare |