Gestione della burocrazia
Gestión de la burocracia
- Gestire le procedure amministrative.
Scopri come gestionar «la cita previa» per resolver trámites burocráticos en español, aprendiendo vocabulario esencial como «solicitar» y «documentación» para un nivel B1.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (6) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Prossimamente...
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Gestire la burocrazia: Introduzione alla "cita previa"
In questa lezione B1 di spagnolo per italiani esploreremo il concetto di "cita previa", ossia la prenotazione di un appuntamento in contesti amministrativi e burocratici spagnoli. Si tratta di una pratica molto comune in Spagna per organizzare visite presso uffici pubblici, ambulatori o enti amministrativi.
Cosa imparerai in questa lezione
- Il significato e l'uso di "cita previa".
- Vocabolario utile per prenotare un appuntamento, come reservar, solicitar, confirmar.
- Espressioni chiave per comunicare in modo chiaro e formale durante interazioni burocratiche.
- Strutture grammaticali utilizzate per chiedere, fissare o modificare un appuntamento.
Termini ed espressioni fondamentali
- Cita previa: appuntamento prenotato in anticipo.
- Solicitar una cita: richiedere un appuntamento.
- Confirmar la cita: confermare la prenotazione.
- Cancelar la cita: annullare un appuntamento.
- Documentación requerida: documenti necessari per l'appuntamento.
Frasi esempio
- "Necesito solicitar una cita previa para renovar mi DNI."
- "¿Podría confirmar la cita para el miércoles a las 10?"
- "Para la cita previa debe llevar su pasaporte y el formulario cumplimentado."
Confronto tra italiano e spagnolo
Il termine "cita previa" corrisponde all'italiano "appuntamento preventivamente fissato" o semplicemente "prenotazione" nei contesti burocratici. In spagnolo l'utilizzo dell'aggettivo "previa" è tipico per indicare che l'appuntamento deve essere preso in anticipo, mentre in italiano si usa più frequentemente solo "appuntamento" o "prenotazione" senza l'aggettivo.
Alcune espressioni utili:
- Solicitar una cita = Richiedere un appuntamento
- Confirmar la cita = Confermare l'appuntamento
- Cancelar la cita = Annullare l'appuntamento
- Documentación necesaria = Documentazione necessaria
Queste frasi sono spesso usate nel linguaggio formale e amministrativo, quindi è importante familiarizzare con esse per gestire efficacemente le pratiche burocratiche in Spagna.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
