Esercizio 1: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
Un cuento corto sobre Ana, una mujer que quiere explorar nuevos pasatiempos para su tiempo libre.
Un racconto breve su Ana, una donna che vuole esplorare nuovi hobby per il suo tempo libero.
| Ana siempre tiene mucho trabajo, pero en su tiempo libre le gusta probar nuevos pasatiempos. | (Ana ha siempre mucho trabajo, pero en su tiempo libre le gusta probar nuevos pasatiempos.) |
| Es aficionada a actividades como la jardinería y la fotografía. | (Es aficionada a actividades como la jardinería y la fotografía.) |
| Le gustaría hacer un curso de pintura, pero trabaja tanto que no le queda tiempo para ello. | (Le gustaría hacer un curso de pintura, pero trabaja tanto que no le queda tiempo para ello.) |
| Si tuviera más tiempo por las tardes, coleccionaría plantas para el jardín. | (Si tuviera más tiempo por las tardes, coleccionaría plantas para el jardín.) |
| Para relajarse, le gusta hacer crucigramas. | (Para relajarse, le gusta hacer crucigramas.) |
| También le interesa el atletismo. | (También le interesa el atletismo.) |
| Dice que si entrena bien, podría correr una maratón. | (Dice que si entrena bien, podría correr una maratón.) |
| El bricolaje es otro hobby que le gustaría probar, aunque su hermano le dice que no es tan sencillo como parece. | (El bricolaje es otro hobby que le gustaría probar, aunque su hermano le dice que no es tan sencillo como parece.) |
| A veces piensa que sería una forma económica de mejorar su casa, pero tiene un poco de miedo de que no le salga bien. | (A veces piensa que sería una forma económica de mejorar su casa, pero tiene un poco de miedo de que no le salga bien.) |
| Si consiguiera tener más tiempo, podría dedicarse mejor a todos estos pasatiempos, piensa Ana. | (Si consiguiera tener más tiempo, podría dedicarse mejor a todos estos pasatiempos, piensa Ana.) |
Esercizio 2: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. ¿Qué pasatiempos le gustaría explorar a Ana si tuviera más tiempo?
(Quali hobby vorrebbe esplorare Ana se avesse più tempo?)2. ¿Por qué Ana siente miedo de probar el bricolaje?
(Perché Ana ha paura di provare il bricolage?)3. ¿Cuál es la razón principal por la que Ana no hace un curso de pintura?
(Qual è la ragione principale per cui Ana non fa un corso di pittura?)4. ¿Qué objetivo tiene Ana en relación con el atletismo?
(Qual è l'obiettivo di Ana riguardo all'atletica?)Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- ¿Qué pasatiempos ha probado Ana y cuáles le gustaría intentar en el futuro?
- ¿Por qué crees que es importante para Ana disponer de tiempo libre para sus aficiones?
- ¿Has tenido que dejar algún pasatiempo por falta de tiempo? ¿Cuál y por qué?
- ¿Qué pasatiempos te gustaría practicar si tuvieras más tiempo y por qué?
Quali hobby ha provato Ana e quali le piacerebbe provare in futuro?
Perché pensi che sia importante per Ana avere tempo libero per i suoi hobby?
Hai dovuto lasciare qualche hobby per mancanza di tempo? Quale e perché?
Quali hobby ti piacerebbe praticare se avessi più tempo e perché?