Ćwiczenie 1: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
Un cuento corto sobre Ana, una mujer que quiere explorar nuevos pasatiempos para su tiempo libre.
Krótka opowieść o Ani, kobiecie, która chce odkrywać nowe hobby na swój wolny czas.
| Ana siempre tiene mucho trabajo, pero en su tiempo libre le gusta probar nuevos pasatiempos. | (Ana zawsze ma dużo pracy, ale w wolnym czasie lubi próbować nowych hobby.) |
| Es aficionada a actividades como la jardinería y la fotografía. | (Jest miłośniczką takich zajęć jak ogrodnictwo i fotografia.) |
| Le gustaría hacer un curso de pintura, pero trabaja tanto que no le queda tiempo para ello. | (Chciałaby zrobić kurs malarstwa, ale tyle pracuje, że nie ma na to czasu.) |
| Si tuviera más tiempo por las tardes, coleccionaría plantas para el jardín. | (Gdyby miała więcej czasu po południu, kolekcjonowałaby rośliny do ogrodu.) |
| Para relajarse, le gusta hacer crucigramas. | (Dla relaksu lubi rozwiązywać krzyżówki.) |
| También le interesa el atletismo. | (Interesuje się także lekką atletyką.) |
| Dice que si entrena bien, podría correr una maratón. | (Mówi, że jeśli dobrze się przygotuje, mogłaby przebiec maraton.) |
| El bricolaje es otro hobby que le gustaría probar, aunque su hermano le dice que no es tan sencillo como parece. | (Majsterkowanie to kolejne hobby, które chciałaby spróbować, choć brat mówi jej, że nie jest to takie proste, jak się wydaje.) |
| A veces piensa que sería una forma económica de mejorar su casa, pero tiene un poco de miedo de que no le salga bien. | (Czasem myśli, że byłby to ekonomiczny sposób na poprawę domu, ale trochę się boi, że jej się nie uda.) |
| Si consiguiera tener más tiempo, podría dedicarse mejor a todos estos pasatiempos, piensa Ana. | (Gdyby udało jej się mieć więcej czasu, mogłaby lepiej poświęcić się wszystkim tym hobby, myśli Ana.) |
Ćwiczenie 2: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. ¿Qué pasatiempos le gustaría explorar a Ana si tuviera más tiempo?
(Jakie hobby Ana chciałaby odkryć, gdyby miała więcej czasu?)2. ¿Por qué Ana siente miedo de probar el bricolaje?
(Dlaczego Ana boi się spróbować majsterkowania?)3. ¿Cuál es la razón principal por la que Ana no hace un curso de pintura?
(Jaki jest główny powód, dla którego Ana nie uczęszcza na kurs malarstwa?)4. ¿Qué objetivo tiene Ana en relación con el atletismo?
(Jaki cel ma Ana w związku z lekkoatletyką?)Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- ¿Qué pasatiempos ha probado Ana y cuáles le gustaría intentar en el futuro?
- ¿Por qué crees que es importante para Ana disponer de tiempo libre para sus aficiones?
- ¿Has tenido que dejar algún pasatiempo por falta de tiempo? ¿Cuál y por qué?
- ¿Qué pasatiempos te gustaría practicar si tuvieras más tiempo y por qué?
Jakie hobby wypróbowała Ana i jakie chciałaby spróbować w przyszłości?
Dlaczego uważasz, że dla Any ważne jest posiadanie wolnego czasu na swoje zainteresowania?
Czy musiałeś/musiałaś zrezygnować z jakiegoś hobby z powodu braku czasu? Jakiego i dlaczego?
Jakie hobby chciałbyś/chciałabyś uprawiać, gdybyś miał/miała więcej czasu i dlaczego?