Esercizio 1: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
Descubre la vida de Juan quien sueña con mejorar su calidad de vida y avanzar en su carrera profesional.
Scopri la vita di Juan che sogna di migliorare la sua qualità di vita e avanzare nella sua carriera professionale.
| Juan tiene un sueño importante: quiere mejorar su calidad de vida y avanzar en su trabajo. | (Juan ha un sogno importante: vuole migliorare la sua qualità di vita e avanzare nel suo lavoro.) |
| Actualmente, no gana mucho en su primer empleo como trabajador, pero tiene esperanza de que eso cambie pronto. | (Attualmente, non guadagna molto nel suo primo impiego come lavoratore, ma ha la speranza che ciò cambi presto.) |
| Esta meta no es fácil porque la empresa donde trabaja es pequeña y él no ocupa un puesto alto. | (Questo obiettivo non è facile perché l'azienda in cui lavora è piccola e lui non occupa una posizione alta.) |
| Sin embargo, sabe que con paciencia las cosas pueden mejorar. | (Tuttavia, sa che con pazienza le cose possono migliorare.) |
| Al principio, todo le parecía muy difícil y casi imposible. | (All'inizio, tutto gli sembrava molto difficile e quasi impossibile.) |
| Ahora comprende que, muchas veces, el éxito depende de uno mismo. | (Ora comprende che, molte volte, il successo dipende da se stessi.) |
| Juan piensa: "Si trabajo con empeño y dedicación, puedo conseguir lo que quiero". | (Juan pensa: "Se lavoro con impegno e dedizione, posso ottenere quello che voglio".) |
| Aunque todavía hay muchos retos y el camino no es sencillo, él disfruta del proceso. | (Anche se ci sono ancora molte sfide e il percorso non è semplice, lui gode del processo.) |
| Está convencido de que, si mantiene su motivación y sigue esforzándose, logrará una mejor calidad de vida. | (È convinto che, se mantiene la sua motivazione e continua a sforzarsi, raggiungerà una migliore qualità della vita.) |
Esercizio 2: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. ¿Cuál es el gran deseo de Juan que se menciona en el texto?
(Qual è il grande desiderio di Juan menzionato nel testo?)2. ¿Cuál es una dificultad que enfrenta Juan para lograr su meta?
(Qual è una difficoltà che Juan affronta per raggiungere il suo obiettivo?)3. ¿Qué actitud tiene Juan respecto a los desafíos que enfrenta en su trabajo?
(Quale atteggiamento ha Juan riguardo alle sfide che affronta nel suo lavoro?)4. ¿Qué significa para Juan "tener ilusión" en su situación?
(Cosa significa per Juan "tener ilusión" nella sua situazione?)Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- ¿Por qué es importante la paciencia para Juan al alcanzar sus objetivos?
- ¿Cómo crees que el "trabajo personal" puede ayudar a tener éxito en la carrera profesional?
- Cuéntame sobre un momento difícil que hayas vivido al perseguir una meta y cómo lo superaste.
- ¿Qué significa para ti "tener ilusión" cuando trabajas en un proyecto o en tu carrera?
¿Por qué es importante la paciencia para Juan al alcanzar sus objetivos?
¿Cómo crees que el "trabajo personal" puede ayudar a tener éxito en la carrera profesional?
Cuéntame sobre un momento difícil que hayas vivido al perseguir una meta y cómo lo superaste.
¿Qué significa para ti "tener ilusión" cuando trabajas en un proyecto o en tu carrera?