Teaching guidelines +/- 15 minutes
Text and translation
| 1. | Juan tiene un sueño importante: quiere mejorar su calidad de vida y avanzar en su trabajo. | Juan has an important dream: he wants to improve his quality of life and advance in his job. |
| 2. | Actualmente, no gana mucho en su primer empleo como trabajador, pero tiene esperanza de que eso cambie pronto. | Currently, he doesn't earn much in his first job as a worker, but he hopes that will change soon. |
| 3. | Esta meta no es fácil porque la empresa donde trabaja es pequeña y él no ocupa un puesto alto. | This goal is not easy because the company he works for is small and he doesn't hold a high position. |
| 4. | Sin embargo, sabe que con paciencia las cosas pueden mejorar. | However, he knows that with patience things can improve. |
| 5. | Al principio, todo le parecía muy difícil y casi imposible. | At the beginning, everything seemed very difficult and almost impossible to him. |
| 6. | Ahora comprende que, muchas veces, el éxito depende de uno mismo. | Now he understands that, many times, success depends on oneself. |
| 7. | Juan piensa: "Si trabajo con empeño y dedicación, puedo conseguir lo que quiero". | Juan thinks: "If I work with effort and dedication, I can achieve what I want". |
| 8. | Aunque todavía hay muchos retos y el camino no es sencillo, él disfruta del proceso. | Although there are still many challenges and the path is not easy, he enjoys the process. |
| 9. | Está convencido de que, si mantiene su motivación y sigue esforzándose, logrará una mejor calidad de vida. | He is convinced that, if he maintains his motivation and keeps working hard, he will achieve a better quality of life. |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Qué es la gran meta de Juan?
- ¿Qué metas tienes en tu vida? ¿Cómo te preparas para lograrlas?
What is Juan's great goal?
What goals do you have in your life? How do you prepare to achieve them?