Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Text und Übersetzung
| 1. | Juan tiene un sueño importante: quiere mejorar su calidad de vida y avanzar en su trabajo. | Juan hat einen wichtigen Traum: Er möchte seine Lebensqualität verbessern und in seiner Arbeit vorankommen. |
| 2. | Actualmente, no gana mucho en su primer empleo como trabajador, pero tiene esperanza de que eso cambie pronto. | Derzeit verdient er in seinem ersten Job als Arbeiter nicht viel, aber er hofft, dass sich das bald ändert. |
| 3. | Esta meta no es fácil porque la empresa donde trabaja es pequeña y él no ocupa un puesto alto. | Dieses Ziel ist nicht einfach, weil das Unternehmen, in dem er arbeitet, klein ist und er keine hohe Position innehat. |
| 4. | Sin embargo, sabe que con paciencia las cosas pueden mejorar. | Er weiß jedoch, dass sich die Dinge mit Geduld verbessern können. |
| 5. | Al principio, todo le parecía muy difícil y casi imposible. | Am Anfang schien ihm alles sehr schwierig und fast unmöglich. |
| 6. | Ahora comprende que, muchas veces, el éxito depende de uno mismo. | Jetzt versteht er, dass Erfolg oft von einem selbst abhängt. |
| 7. | Juan piensa: "Si trabajo con empeño y dedicación, puedo conseguir lo que quiero". | Juan denkt: „Wenn ich mit Einsatz und Hingabe arbeite, kann ich erreichen, was ich will.“ |
| 8. | Aunque todavía hay muchos retos y el camino no es sencillo, él disfruta del proceso. | Obwohl es noch viele Herausforderungen gibt und der Weg nicht einfach ist, genießt er den Prozess. |
| 9. | Está convencido de que, si mantiene su motivación y sigue esforzándose, logrará una mejor calidad de vida. | Er ist überzeugt, dass er, wenn er motiviert bleibt und sich weiterhin anstrengt, eine bessere Lebensqualität erreichen wird. |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- ¿Qué es la gran meta de Juan?
- ¿Qué metas tienes en tu vida? ¿Cómo te preparas para lograrlas?
Was ist das große Ziel von Juan?
Welche Ziele hast du in deinem Leben? Wie bereitest du dich darauf vor, sie zu erreichen?