10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Testo e traduzione

1. Mamá Pottery es un espacio muy especial. Lo hemos creado con mucho cariño para acercar el arte a todas las personas. Mamá Pottery è uno spazio molto speciale. L'abbiamo creato con tanto affetto per avvicinare l'arte a tutte le persone.
2. Al principio, pensábamos en actividades de arte para niños. All'inizio, pensavamo ad attività artistiche per bambini.
3. Pero luego, vimos que los adultos también quieren un espacio y un tiempo para crear. Ma poi abbiamo visto che anche gli adulti vogliono uno spazio e un tempo per creare.
4. Por eso, ahora tenemos un taller para todos. Per questo, ora abbiamo un laboratorio per tutti.
5. Tenemos un taller de cerámica multidisciplinar, con muchas actividades diferentes. Abbiamo un laboratorio di ceramica multidisciplinare, con molte attività diverse.
6. Hacemos piezas desde el principio hasta el final, con todos los pasos del proceso cerámico. Realizziamo i pezzi dall'inizio alla fine, con tutti i passaggi del processo ceramico.
7. También hacemos talleres de lettering, dibujo y pintura. Facciamo anche laboratori di lettering, disegno e pittura.
8. Y para los más pequeños, hay talleres de arte muy divertidos. E per i più piccoli, ci sono laboratori d'arte molto divertenti.
9. La cerámica es muy especial. La ceramica è molto speciale.
10. Es un proceso lento, que necesita paciencia y mucho cuidado. È un processo lento, che richiede pazienza e molta attenzione.
11. En cada sesión, te conecta contigo mismo y con tu creatividad. In ogni sessione, ti connette con te stesso e con la tua creatività.
12. Pensamos que todo el mundo debería divertirse con la cerámica. Pensiamo che tutti dovrebbero divertirsi con la ceramica.
13. ¡Apúntate, no deja a nadie indiferente! ¡Iscriviti, non lascia nessuno indifferente!

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Para quién fue pensado Mamá Potería al principio?
    2. Per chi era pensato Mama Potería all'inizio?
  2. ¿Qué tipo de actividades se hacen en el taller?
    3. Che tipo di attività si svolgono nel laboratorio?
  3. ¿Qué transmite la cerámica según el texto?
    4. Cosa trasmette la ceramica secondo il testo?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

taller, Apúntate, sesión, divertidos, divertirse

1.
Por eso, ahora tenemos un ... para todos.
(Per questo, ora abbiamo un laboratorio per tutti.)
2.
Y para los más pequeños, hay talleres de arte muy ....
(E per i più piccoli, ci sono laboratori d'arte molto divertenti.)
3.
En cada ..., te conecta contigo mismo y con tu creatividad.
(In ogni sessione, ti connette con te stesso e con la tua creatività.)
4.
Pensamos que todo el mundo debería ... con la cerámica.
(Pensiamo che tutti dovrebbero divertirsi con la ceramica.)
5.
¡..., no deja a nadie indiferente!
(Iscriviti, non lascia nessuno indifferente!)