Teaching guidelines +/- 15 minutes
Text and translation
| 1. | Mamá Pottery es un lugar muy especial. Lo hemos creado con mucho cariño para que todas las personas puedan disfrutar del arte. | Mamá Pottery is a very special place. We have created it with great care so that everyone can enjoy art. |
| 2. | Al principio, pensábamos en hacer actividades de arte para niños. | At first, we thought about doing art activities for children. |
| 3. | Pero luego, vimos que los adultos también quieren un espacio y un tiempo para crear. | But then, we saw that adults also want a space and time to create. |
| 4. | Por eso, ahora tenemos un taller para todos. | That's why we now have a workshop for everyone. |
| 5. | Tenemos un taller de cerámica con diferentes actividades. | We have a ceramics workshop with different activities. |
| 6. | Hacemos piezas desde el principio hasta el final, siguiendo todos los pasos del proceso cerámico. | We make pieces from start to finish, following all the steps of the ceramic process. |
| 7. | También ofrecemos talleres de lettering, dibujo y pintura. | We also offer workshops in lettering, drawing, and painting. |
| 8. | Y para los más pequeños, hay talleres de arte muy divertidos. | And for the little ones, there are very fun art workshops. |
| 9. | La cerámica es algo muy especial. | Ceramics is something very special. |
| 10. | Es un proceso lento que necesita paciencia y mucho cuidado. | It is a slow process that requires patience and a lot of care. |
| 11. | En cada sesión, te conecta contigo mismo y con tu creatividad. | In each session, it connects you with yourself and your creativity. |
| 12. | Creemos que todo el mundo debería disfrutar con la cerámica. | We believe that everyone should enjoy ceramics. |
| 13. | ¡Apúntate! No te dejará indiferente. | Sign up! It will not leave you indifferent. |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Para quién fue pensado Mamá Potería al principio?
- ¿Qué tipo de actividades se hacen en el taller?
- ¿Qué transmite la cerámica según el texto?
Who was Mamá Potería originally intended for?
What kind of activities are done in the workshop?
What does pottery convey according to the text?