10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Tekst en vertaling

1. Mamá Pottery es un lugar muy especial. Lo hemos creado con mucho cariño para que todas las personas puedan disfrutar del arte. Mamá Pottery is een heel bijzondere plek. We hebben het met veel liefde gecreëerd zodat iedereen van kunst kan genieten.
2. Al principio, pensábamos en hacer actividades de arte para niños. In het begin dachten we aan kunstactiviteiten voor kinderen.
3. Pero luego, vimos que los adultos también quieren un espacio y un tiempo para crear. Maar later zagen we dat volwassenen ook een ruimte en tijd willen om te creëren.
4. Por eso, ahora tenemos un taller para todos. Daarom hebben we nu een atelier voor iedereen.
5. Tenemos un taller de cerámica con diferentes actividades. We hebben een keramiekatelier met verschillende activiteiten.
6. Hacemos piezas desde el principio hasta el final, siguiendo todos los pasos del proceso cerámico. We maken stukken van begin tot eind, waarbij we alle stappen van het keramiekproces volgen.
7. También ofrecemos talleres de lettering, dibujo y pintura. We bieden ook workshops lettering, tekenen en schilderen aan.
8. Y para los más pequeños, hay talleres de arte muy divertidos. En voor de kleintjes zijn er hele leuke kunstworkshops.
9. La cerámica es algo muy especial. Keramiek is iets heel bijzonders.
10. Es un proceso lento que necesita paciencia y mucho cuidado. Het is een langzaam proces dat geduld en veel zorg vereist.
11. En cada sesión, te conecta contigo mismo y con tu creatividad. In elke sessie verbind je met jezelf en met je creativiteit.
12. Creemos que todo el mundo debería disfrutar con la cerámica. We geloven dat iedereen van keramiek zou moeten genieten.
13. ¡Apúntate! No te dejará indiferente. Schrijf je in! Het zal je niet onverschillig laten.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Para quién fue pensado Mamá Potería al principio?
    2. Voor wie was Mama Potería in het begin bedoeld?
  2. ¿Qué tipo de actividades se hacen en el taller?
    3. Wat voor soort activiteiten worden er in de werkplaats gedaan?
  3. ¿Qué transmite la cerámica según el texto?
    4. Wat straalt keramiek uit volgens de tekst?