Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Testo e traduzione
| 1. | Si te roban el bolso en España, lo primero que tienes que hacer es ir a la comisaría para poner una denuncia. | Se ti rubano la borsa in Spagna, la prima cosa che devi fare è andare alla stazione di polizia per fare una denuncia. |
| 2. | Allí, un policía te pedirá tu Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte. | Lì, un poliziotto ti chiederà il Documento Nazionale di Identità (DNI) o passaporto. |
| 3. | Si también pierdes el visado, llama al consulado de tu país y pide una cita previa. | Se perdi anche il visto, chiama il consolato del tuo Paese e prenota un appuntamento. |
| 4. | Los trámites pueden tardar un poco, pero es importante seguir todos los pasos. | Le pratiche possono richiedere un po' di tempo, ma è importante seguire tutti i passaggi. |
| 5. | Explica con calma todo lo que llevabas en el bolso y cuenta cómo pasó el robo. | Spiega con calma tutto ciò che avevi nella borsa e racconta come è avvenuto il furto. |
| 6. | Guarda una copia de la denuncia, te servirá para hacer gestiones, como bloquear tus tarjetas bancarias. | Conserva una copia della denuncia, ti servirà per fare delle pratiche, come bloccare le tue carte bancarie. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Por qué es importante guardar una copia de la denuncia?
- ¿Has tenido que ir alguna vez al consulado?
- ¿Qué documentos llevas siempre contigo cuando viajas?
Perché è importante conservare una copia della denuncia?
Sei mai dovuto andare al consolato?
Quali documenti porti sempre con te quando viaggi?