Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Si te roban el bolso en España, lo primero que tienes que hacer es ir a la comisaría para poner una denuncia. | Jeśli skradną Ci torebkę w Hiszpanii, pierwsze co musisz zrobić, to udać się do komisariatu, aby złożyć zawiadomienie. |
| 2. | Allí, un policía te pedirá tu Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte. | Tam policjant poprosi Cię o Twój dowód osobisty (Documento Nacional de Identidad, DNI) lub paszport. |
| 3. | Si también pierdes el visado, llama al consulado de tu país y pide una cita previa. | Jeśli również zgubisz wizę, zadzwoń do konsulatu swojego kraju i umów się na wcześniejsze spotkanie. |
| 4. | Los trámites pueden tardar un poco, pero es importante seguir todos los pasos. | Formalności mogą trochę potrwać, ale ważne jest, aby przestrzegać wszystkich kroków. |
| 5. | Explica con calma todo lo que llevabas en el bolso y cuenta cómo pasó el robo. | Spokojnie wyjaśnij wszystko, co miałeś w torebce i opowiedz, jak doszło do kradzieży. |
| 6. | Guarda una copia de la denuncia, te servirá para hacer gestiones, como bloquear tus tarjetas bancarias. | Zachowaj kopię zawiadomienia, będzie Ci potrzebna do załatwienia formalności, takich jak zablokowanie kart bankowych. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Por qué es importante guardar una copia de la denuncia?
- ¿Has tenido que ir alguna vez al consulado?
- ¿Qué documentos llevas siempre contigo cuando viajas?
Dlaczego ważne jest, aby zachować kopię zawiadomienia?
Czy kiedykolwiek musiałeś iść do konsulatu?
Jakie dokumenty zawsze zabierasz ze sobą, kiedy podróżujesz?