Teaching guidelines +/- 15 minutes
Text and translation
| 1. | Si te roban el bolso en España, lo primero que tienes que hacer es ir a la comisaría para poner una denuncia. | If your bag is stolen in Spain, the first thing you have to do is go to the police station to file a report. |
| 2. | Allí, un policía te pedirá tu Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte. | There, a police officer will ask you for your National Identity Document (DNI) or passport. |
| 3. | Si también pierdes el visado, llama al consulado de tu país y pide una cita previa. | If you also lose the visa, call the consulate of your country and make an appointment. |
| 4. | Los trámites pueden tardar un poco, pero es importante seguir todos los pasos. | The procedures may take a while, but it is important to follow all the steps. |
| 5. | Explica con calma todo lo que llevabas en el bolso y cuenta cómo pasó el robo. | Calmly explain everything you had in the bag and tell how the theft happened. |
| 6. | Guarda una copia de la denuncia, te servirá para hacer gestiones, como bloquear tus tarjetas bancarias. | Keep a copy of the report, it will be useful for carrying out procedures, such as blocking your bank cards. |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Por qué es importante guardar una copia de la denuncia?
- ¿Has tenido que ir alguna vez al consulado?
- ¿Qué documentos llevas siempre contigo cuando viajas?
Why is it important to keep a copy of the report?
Have you ever had to go to the consulate?
What documents do you always carry with you when you travel?