10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Exercice 1: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Aprende qué hacer si te roban algo en España.

Apprenez quoi faire si l'on vous vole quelque chose en Espagne.
Si te roban el bolso en España, lo primero que tienes que hacer es ir a la comisaría para poner una denuncia. (Si on vous vole le sac en Espagne, la première chose à faire est d'aller au commissariat pour déposer une plainte.)
Allí, un policía te pedirá tu Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte. (Là, un policier vous demandera votre Documento Nacional de Identidad (DNI) ou passeport.)
Si también pierdes el visado, llama al consulado de tu país y pide una cita previa. (Si vous perdez aussi le visa, appelez le consulat de votre pays et prenez un rendez-vous.)
Los trámites pueden tardar un poco, pero es importante seguir todos los pasos. (Les démarches peuvent prendre un peu de temps, mais il est important de suivre toutes les étapes.)
Explica con calma todo lo que llevabas en el bolso y cuenta cómo pasó el robo. (Expliquez calmement tout ce que vous aviez dans le sac et racontez comment le vol s'est produit.)
Guarda una copia de la denuncia, te servirá para hacer gestiones, como bloquear tus tarjetas bancarias. (Gardez une copie de la plainte, elle vous sera utile pour effectuer des démarches, comme bloquer vos cartes bancaires.)

Exercice 2: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. ¿Cuál es el primer paso que debes hacer si te roban el bolso en España?

(Quelle est la première étape à faire si on te vole ton sac en Espagne ?)

2. ¿Qué documento te pide el funcionario cuando vas a denunciar el robo?

(Quel document le fonctionnaire te demande-t-il lorsque tu vas porter plainte pour le vol ?)

3. Si pierdes el visado, ¿qué debes hacer según el texto?

(Si tu perds le visa, que dois-tu faire selon le texte ?)

4. ¿Por qué es importante guardar una copia de la denuncia?

(Pourquoi est-il important de conserver une copie de la plainte ?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. ¿Qué harías si pierdes tu Documento Nacional de Identidad y necesitas realizar trámites en España?
    2. Que ferais-tu si tu perds ta Carte Nationale d'Identité et que tu dois effectuer des démarches en Espagne ?
  2. ¿Por qué piensas que la burocracia puede ser un problema cuando pierdes algo importante, como un bolso?
    3. Pourquoi penses-tu que la bureaucratie peut être un problème lorsque tu perds quelque chose d'important, comme un sac ?
  3. ¿Cómo explicarías la importancia de pedir una cita previa en el consulado?
    4. Comment expliquerais-tu l'importance de prendre rendez-vous au consulat ?
  4. ¿Qué documentos consideras imprescindibles llevar siempre contigo cuando viajas al extranjero?
    5. Quels documents considères-tu indispensables à toujours porter avec toi lorsque tu voyages à l'étranger ?