Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Testo e traduzione
| 1. | En España, contratar un seguro médico privado es fácil. | In Italia, stipulare un'assicurazione sanitaria privata è facile. |
| 2. | Cada persona compara diferentes pólizas según lo que necesita, como la lista de hospitales o médicos disponibles. | Ogni persona confronta diverse polizze in base a ciò di cui ha bisogno, come l'elenco degli ospedali o dei medici disponibili. |
| 3. | Cuando elige el seguro, firma el contrato y paga la cuota, que puede ser mensual o anual. | Quando sceglie l'assicurazione, firma il contratto e paga la quota, che può essere mensile o annuale. |
| 4. | Después recibe una tarjeta de asegurado que le permite ir a consultas médicas privadas. | Successivamente riceve una tessera assicurativa che le permette di andare a visite mediche private. |
| 5. | Con el seguro, puede pedir revisiones médicas y análisis de sangre. | Con l'assicurazione, può richiedere visite mediche e analisi del sangue. |
| 6. | También puede solicitar un justificante médico sin tener que esperar mucho tiempo. | Può anche richiedere un giustificativo medico senza dover aspettare troppo tempo. |
| 7. | Si se pone enfermo, el seguro cubre la baja laboral y el alta médica según las condiciones del contrato. | Se si ammala, l'assicurazione copre la malattia e la guarigione medica secondo le condizioni del contratto. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Qué ventajas ofrece el seguro privado frente al público en tu país?
- ¿Todos pueden acceder a la sanidad pública en tu país?
Quali vantaggi offre l'assicurazione privata rispetto a quella pubblica nel tuo paese?
Tutti possono accedere al sistema sanitario pubblico nel tuo paese?