Esercizio 1: Testo
Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.
Descubre el proceso para obtener un seguro médico en España.
Scopri il processo per ottenere un'assicurazione sanitaria in Spagna.
En España, contratar un seguro médico privado es fácil. | (In Italia, stipulare un'assicurazione sanitaria privata è facile.) |
Cada persona compara diferentes pólizas según lo que necesita, como la lista de hospitales o médicos disponibles. | (Ogni persona confronta diverse polizze in base a ciò di cui ha bisogno, come l'elenco degli ospedali o dei medici disponibili.) |
Cuando elige el seguro, firma el contrato y paga la cuota, que puede ser mensual o anual. | (Quando sceglie l'assicurazione, firma il contratto e paga la quota, che può essere mensile o annuale.) |
Después recibe una tarjeta de asegurado que le permite ir a consultas médicas privadas. | (Successivamente riceve una tessera assicurativa che le permette di andare a visite mediche private.) |
Con el seguro, puede pedir revisiones médicas y análisis de sangre. | (Con l'assicurazione, può richiedere visite mediche e analisi del sangue.) |
También puede solicitar un justificante médico sin tener que esperar mucho tiempo. | (Può anche richiedere un giustificativo medico senza dover aspettare troppo tempo.) |
Si se pone enfermo, el seguro cubre la baja laboral y el alta médica según las condiciones del contrato. | (Se si ammala, l'assicurazione copre la malattia e la guarigione medica secondo le condizioni del contratto.) |
Esercizio 2: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. ¿Cuál es el primer paso para obtener un seguro médico privado en España?
(Qual è il primo passo per ottenere un'assicurazione medica privata in Spagna?)2. ¿Qué permite hacer la tarjeta de asegurado que recibe el paciente?
(Cosa permette di fare la tessera assicurativa che il paziente riceve?)3. ¿Qué puede solicitar el paciente sin largas esperas gracias al seguro?
(Cosa può richiedere il paziente senza lunghe attese grazie all’assicurazione?)4. En caso de enfermedad, ¿qué cubre el seguro según las condiciones acordadas?
(In caso di malattia, cosa copre l’assicurazione secondo le condizioni concordate?)Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- ¿Qué factores consideras importantes al elegir un seguro médico privado?
- ¿Cómo te preparas para una consulta médica cuando tienes un seguro?
- ¿Qué ventajas tiene poder solicitar un justificante médico de forma rápida?
- ¿Qué opinas sobre la cobertura que ofrece el seguro para el alta y la baja médica?
Quali fattori consideri importanti nella scelta di un'assicurazione sanitaria privata?
Come ti prepari per una visita medica quando hai un'assicurazione?
Quali vantaggi ha poter richiedere rapidamente un giustificativo medico?
Cosa pensi della copertura che offre l'assicurazione per la certificazione di inizio e fine malattia?