2. Grammatica
B1.23.1 Grammatica
I dimostrativi: ese, eso, esto
3. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Información para la consulta de control prenatal
Parole da usare: alimentación, ecografía, control, prenatal, parto, recién nacido, embarazadas, ginecólogo, fecha, cesárea, matrona, genética
(Informazioni per la visita di controllo prenatale)
En el Hospital Central de Madrid recordamos a las mujeres la importancia del . En la primera visita, la y el revisan la historia médica, calculan la aproximada de y explican las pruebas básicas: análisis de sangre, y, si procede, la prueba de embarazo. Normalmente estas consultas son cada cuatro semanas al principio y con mayor frecuencia en el tercer trimestre.
Durante las citas es un buen momento para preguntar dudas sobre , o ejercicio y para comentar cualquier dolor o cambio físico. El equipo médico insiste en no automedicarse y en avisar al hospital si hay sangrado, fiebre o dolores fuertes y regulares. También se informa a la pareja sobre cómo apoyar durante el embarazo y en el momento del parto, tanto si es parto vaginal como si se necesita una . El objetivo del seguimiento es que la madre y el lleguen al día del nacimiento en las mejores condiciones posibles.All'Ospedale Centrale di Madrid ricordiamo alle donne in gravidanza l'importanza del controllo prenatale. Alla prima visita, l'ostetrica e il ginecologo esaminano la storia clinica, calcolano la data presunta del parto e spiegano gli esami di base: analisi del sangue, ecografia e, se necessario, il test di gravidanza. Di solito queste visite sono ogni quattro settimane all'inizio e si intensificano nel terzo trimestre.
Durante gli appuntamenti è un buon momento per porre domande su genetica, alimentazione o attività fisica e per segnalare eventuali dolori o cambiamenti fisici. Il team medico insiste nel non auto-medicarsi e nell'avvisare l'ospedale in caso di sanguinamento, febbre o dolori forti e regolari. Si informa anche il partner su come sostenere la futura madre durante la gravidanza e al momento del parto, sia nel caso di parto vaginale sia se è necessario un cesareo. L'obiettivo del monitoraggio è che la madre e il neonato arrivino al giorno della nascita nelle migliori condizioni possibili.
-
¿Por qué conviene avisar al hospital si aparecen sangrado, fiebre o dolores regulares durante el embarazo?
(Perché conviene avvisare l'ospedale se compaiono sanguinamento, febbre o dolori regolari durante la gravidanza?)
-
¿Qué temas personales te gustaría comentar en una consulta prenatal y por qué son importantes para ti?
(Quali argomenti personali ti piacerebbe discutere in una visita prenatale e perché sono importanti per te?)
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 8–10 righe su come immagini una visita dal ginecologo o dall'ostetrica durante la gravidanza, indicando quali domande faresti e cosa ti preoccuperebbe di più.
Espressioni utili:
Me gustaría preguntar sobre… / Me preocupa especialmente… / ¿Qué recomendaciones tiene el equipo médico sobre…? / Creo que la pareja debería…