10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Esercizio 1: Testo

Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.

Luis sueña con trabajar en un laboratorio, pero la realidad lo lleva a un bufete donde descubre que las expectativas laborales no siempre se cumplen.

Luis sogna di lavorare in un laboratorio, ma la realtà lo porta in uno studio legale dove scopre che le aspettative lavorative non sempre si realizzano.
Luis siempre ha soñado con trabajar en un laboratorio y conseguir un doctorado. (Luis siempre ha soñado con trabajar en un laboratorio y conseguir un doctorado.)
Pero ahora está desempleado y busca trabajo en un despacho de abogados. (Pero ahora está desempleado y busca trabajo en un despacho de abogados.)
No tiene estudios en Derecho. (No tiene estudios en Derecho.)
Después de varias entrevistas, lo contratan como empleado temporal. (Después de varias entrevistas, lo contratan como empleado temporal.)
El primer día en su departamento, Luis está nervioso y comete algunos errores. (El primer día en su departamento, Luis está nervioso y comete algunos errores.)
Al final, el jefe decide despedirlo, y Luis se siente triste. (Al final, el jefe decide despedirlo, y Luis se siente triste.)
Piensa que quizá debería haber buscado trabajo en otro sitio, pero ya es tarde. (Piensa que quizá debería haber buscado trabajo en otro sitio, pero ya es tarde.)
Ahora entiende que la realidad del trabajo no siempre es como la imaginamos y que a veces nos equivocamos. (Ahora entiende que la realidad del trabajo no siempre es como la imaginamos y que a veces nos equivocamos.)
Está desempleado y decide que la próxima vez buscará un trabajo que esté más relacionado con sus sueños y su formación. (Está desempleado y decide que la próxima vez buscará un trabajo que esté más relacionado con sus sueños y su formación.)
Tiene miedo de no haber cumplido sus sueños cuando se jubile. (Tiene miedo de no haber cumplido sus sueños cuando se jubile.)

Esercizio 2: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Cuál es el sueño profesional de Luis?

(Qual è il sogno professionale di Luis?)

2. ¿Por qué despiden a Luis del bufete donde trabaja?

(Perché licenziano Luis dallo studio legale dove lavora?)

3. ¿Qué aprende Luis sobre la realidad laboral después de su experiencia?

(Cosa impara Luis sulla realtà lavorativa dopo la sua esperienza?)

4. ¿Qué piensa hacer Luis la próxima vez que busque trabajo?

(Cosa pensa di fare Luis la prossima volta che cercherà lavoro?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. ¿En qué tipo de trabajo soñaba Luis antes de buscar empleo en el bufete?
    2. ¿En qué tipo di lavoro sognava Luis prima di cercare lavoro nello studio legale?
  2. ¿Cómo se sintió Luis en su primer día en el departamento del bufete?
    3. Come si è sentito Luis nel suo primo giorno nel reparto dello studio legale?
  3. ¿Qué decisión tomó Luis después de ser despedido y qué aprendió de su experiencia?
    4. Quale decisione ha preso Luis dopo essere stato licenziato e cosa ha imparato dalla sua esperienza?
  4. ¿Crees que es importante tener estudios relacionados con el trabajo que buscas? ¿Por qué?
    5. Pensi che sia importante avere studi correlati al lavoro che cerchi? Perché?