Marzenia o Pracy i Rzeczywistość Biura

Luis sueña con trabajar en un laboratorio, pero la realidad lo lleva a un bufete donde descubre que las expectativas laborales no siempre se cumplen.

1.	Luis siempre ha soñado con trabajar en un laboratorio y conseguir un doctorado.	(Luis zawsze marzył, żeby pracować w laboratorium i zdobyć doktorat.) Pokaż
2.	Pero ahora está desempleado y busca trabajo en un despacho de abogados.	(Ale teraz jest bezrobotny i szuka pracy w kancelarii prawnej.) Pokaż
3.	No tiene estudios en Derecho.	(Nie ma wykształcenia prawniczego.) Pokaż
4.	Después de varias entrevistas, lo contratan como empleado temporal.	(Po kilku rozmowach kwalifikacyjnych zatrudniają go jako pracownika tymczasowego.) Pokaż
5.	El primer día en su departamento, Luis está nervioso y comete algunos errores.	(Pierwszego dnia w swoim dziale Luis jest zdenerwowany i popełnia kilka błędów.) Pokaż
6.	Al final, el jefe decide despedirlo, y Luis se siente triste.	(Na końcu szef decyduje się go zwolnić, a Luis czuje się smutny.) Pokaż
7.	Piensa que quizá debería haber buscado trabajo en otro sitio, pero ya es tarde.	(Myśli, że może powinien był szukać pracy gdzie indziej, ale jest już za późno.) Pokaż
8.	Ahora entiende que la realidad del trabajo no siempre es como la imaginamos y que a veces nos equivocamos.	(Teraz rozumie, że rzeczywistość pracy nie zawsze jest taka, jak ją sobie wyobrażamy i że czasem się mylimy.) Pokaż
9.	Está desempleado y decide que la próxima vez buscará un trabajo que esté más relacionado con sus sueños y su formación.	(Jest bezrobotny i postanawia, że następnym razem poszuka pracy bardziej związanej z jego marzeniami i wykształceniem.) Pokaż
10.	Tiene miedo de no haber cumplido sus sueños cuando se jubile.	(Boi się, że nie spełni swoich marzeń, gdy przejdzie na emeryturę.) Pokaż