10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Text und Übersetzung

1. Luis siempre ha soñado con trabajar en un laboratorio y conseguir un doctorado. Luis hat immer davon geträumt, in einem Labor zu arbeiten und einen Doktortitel zu erlangen.
2. Pero ahora está desempleado y busca trabajo en un despacho de abogados. Aber jetzt ist er arbeitslos und sucht einen Job in einer Anwaltskanzlei.
3. No tiene estudios en Derecho. Er hat keine Rechtswissenschaften studiert.
4. Después de varias entrevistas, lo contratan como empleado temporal. Nach mehreren Vorstellungsgesprächen wird er als Zeitarbeiter eingestellt.
5. El primer día en su departamento, Luis está nervioso y comete algunos errores. Am ersten Tag in seiner Abteilung ist Luis nervös und macht einige Fehler.
6. Al final, el jefe decide despedirlo, y Luis se siente triste. Am Ende entscheidet der Chef, ihn zu entlassen, und Luis ist traurig.
7. Piensa que quizá debería haber buscado trabajo en otro sitio, pero ya es tarde. Er denkt, dass er vielleicht an einem anderen Ort hätte arbeiten sollen, aber es ist schon zu spät.
8. Ahora entiende que la realidad del trabajo no siempre es como la imaginamos y que a veces nos equivocamos. Jetzt versteht er, dass die Realität der Arbeit nicht immer so ist, wie wir sie uns vorstellen, und dass wir uns manchmal irren.
9. Está desempleado y decide que la próxima vez buscará un trabajo que esté más relacionado con sus sueños y su formación. Er ist arbeitslos und beschließt, dass er das nächste Mal einen Job suchen wird, der mehr mit seinen Träumen und seiner Ausbildung zu tun hat.
10. Tiene miedo de no haber cumplido sus sueños cuando se jubile. Er hat Angst, dass er seine Träume nicht verwirklicht haben wird, wenn er in Rente geht.

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. ¿Cuál es el sueño de Luis para su ocupación?
    2. Was ist Luis' Traumberuf?
  2. ¿Por qué despiden a Luis de su trabajo como ayudante?
    3. Warum wird Luis als Assistent entlassen?
  3. ¿En qué piensa al final de la historia?
    4. Woran denkt er am Ende der Geschichte?
  4. ¿Crees que es importante trabajar en algo relacionado con tus estudios? ¿Por qué?
    5. Glaubst du, dass es wichtig ist, in etwas zu arbeiten, das mit deinem Studium zu tun hat? Warum?
  5. ¿Alguna vez has tenido una experiencia laboral que no fue lo que te esperabas? ¿Cómo fue la experiencia?
    6. Hast du jemals eine Berufserfahrung gemacht, die nicht so war, wie du es erwartet hast? Wie war die Erfahrung?