10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Oefening 1: Tekst

Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.

Luis sueña con trabajar en un laboratorio, pero la realidad lo lleva a un bufete donde descubre que las expectativas laborales no siempre se cumplen.

Luis droomt ervan om in een laboratorium te werken, maar de realiteit brengt hem naar een advocatenkantoor waar hij ontdekt dat werkverwachtingen niet altijd worden waargemaakt.
Luis siempre ha soñado con trabajar en un laboratorio y conseguir un doctorado. (Luis heeft er altijd van gedroomd om in een laboratorium te werken en een doctoraat te behalen.)
Pero ahora está desempleado y busca trabajo en un despacho de abogados. (Maar nu is hij werkloos en zoekt hij werk in een advocatenkantoor.)
No tiene estudios en Derecho. (Hij heeft geen rechtenstudie.)
Después de varias entrevistas, lo contratan como empleado temporal. (Na verschillende sollicitatiegesprekken wordt hij aangenomen als tijdelijke werknemer.)
El primer día en su departamento, Luis está nervioso y comete algunos errores. (Op zijn eerste dag op de afdeling is Luis nerveus en maakt hij enkele fouten.)
Al final, el jefe decide despedirlo, y Luis se siente triste. (Uiteindelijk besluit de baas hem te ontslaan en Luis voelt zich verdrietig.)
Piensa que quizá debería haber buscado trabajo en otro sitio, pero ya es tarde. (Hij denkt dat hij misschien op een andere plek werk had moeten zoeken, maar het is al te laat.)
Ahora entiende que la realidad del trabajo no siempre es como la imaginamos y que a veces nos equivocamos. (Nu begrijpt hij dat de werkelijke realiteit niet altijd is zoals we ons voorstellen en dat we soms fouten maken.)
Está desempleado y decide que la próxima vez buscará un trabajo que esté más relacionado con sus sueños y su formación. (Hij is werkloos en besluit dat hij de volgende keer een baan zal zoeken die meer aansluit bij zijn dromen en opleiding.)
Tiene miedo de no haber cumplido sus sueños cuando se jubile. (Hij is bang dat hij zijn dromen niet heeft waargemaakt tegen de tijd dat hij met pensioen gaat.)

Oefening 2: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. ¿Cuál es el sueño profesional de Luis?

(Wat is Luis' professionele droom?)

2. ¿Por qué despiden a Luis del bufete donde trabaja?

(Waarom ontslaan ze Luis bij het advocatenkantoor waar hij werkt?)

3. ¿Qué aprende Luis sobre la realidad laboral después de su experiencia?

(Wat leert Luis over de werkelijke situatie na zijn ervaring?)

4. ¿Qué piensa hacer Luis la próxima vez que busque trabajo?

(Wat is Luis van plan te doen de volgende keer dat hij werk zoekt?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. ¿En qué tipo de trabajo soñaba Luis antes de buscar empleo en el bufete?
    2. Aan wat voor soort werk droomde Luis voordat hij een baan zocht bij het advocatenkantoor?
  2. ¿Cómo se sintió Luis en su primer día en el departamento del bufete?
    3. Hoe voelde Luis zich op zijn eerste dag op de afdeling van het advocatenkantoor?
  3. ¿Qué decisión tomó Luis después de ser despedido y qué aprendió de su experiencia?
    4. Welke beslissing nam Luis nadat hij was ontslagen en wat heeft hij geleerd van zijn ervaring?
  4. ¿Crees que es importante tener estudios relacionados con el trabajo que buscas? ¿Por qué?
    5. Denk je dat het belangrijk is om een studie te hebben die gerelateerd is aan het werk waar je naar op zoek bent? Waarom?