Occupazione: aspettative e realtà
Trabajo: expectativas y realidad
- Condividi le tue aspettative lavorative e confrontale con la tua realtà.
- Condicional compuesto di indicativo
Scopri il condicional compuesto in spagnolo attraverso l'esempio di Diego Velázquez, 'pintor' consolidato; impara vocaboli chiave come 'expectativas' e 'realidad' per esprimere situazioni ipotetiche con naturalezza.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
B1.18.1 Cultura
Diego Velázquez, pintor consolidado de España
Diego Velázquez, pittore affermato della Spagna
Vocabolario (12) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Condicional compuesto de indicativo
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Condicional compuesto di indicativo
Mostra la traduzione Mostra le rispostehabríamos ayudado, habría aceptado, habría logrado, habría elegido, Habrías querido, habríais cometido, Habrías logrado, habría seguido
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Despedir licenziare Condividi Copiato!
Condicional simple
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) despediría | io licenzierei |
| (tú) despedirías | tu licenzieresti |
| (él/ella) despediría | lui/lei licenzierebbe |
| (nosotros/nosotras) despediríamos | noi licenzieremmo |
| (vosotros/vosotras) despediríais | voi licenziereste |
| (ellos/ellas) despedirían | loro licenzierebbero |
Despedir licenziare Condividi Copiato!
Condicional perfecto
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) me habría despedido | io mi sarei licenziato |
| (tú) te habrías despedido | tu avresti licenziato |
| (él/ella) se habría despedido | lui/lei si sarebbe licenziato |
| (nosotros/nosotras) nos habríamos despedido | noi ci saremmo licenziati |
| (vosotros/vosotras) os habríais despedido | voi vi sareste licenziati |
| (ellos/ellas) se habrían despedido | (loro) avrebbero licenziato |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Occupazione: aspettative e realtà
In questa lezione analizziamo il tema dell'occupazione concentrandoci su come esprimere aspettative e realtà nella lingua spagnola. Lo studio si basa su un esempio storico con Diego Velázquez, un pittore consolidato della Spagna, e si focalizza sull'uso del condicional compuesto dell'indicativo, uno strumento fondamentale per articolare ipotesi e riflessioni sul passato.
Cosa impari in questa lezione
- Comprendere l'uso e la formazione del condicional compuesto in spagnolo
- Espressioni tipiche per parlare di aspettative e realtà nella vita lavorativa
- Vocabolario chiave collegato all'ambito delle occupazioni
Il condicional compuesto di indicativo
Questo tempo verbale si forma con l'ausiliare haber in condizionale semplice seguito dal participio passato del verbo principale, per esempio: habría trabajado.
Si utilizza per esprimere azioni ipotetiche o situazioni che sarebbero accadute in certe condizioni, spesso accompagnate da riflessioni sulle aspettative non realizzate.
Vocabolario utile
- trabajar – lavorare
- esperar – aspettarsi
- realidad – realtà
- proyecto – progetto
- responsabilidad – responsabilità
Differenze e spunti tra italiano e spagnolo
In italiano il condizionale passato svolge una funzione simile al condicional compuesto spagnolo, ma la costruzione grammaticale differisce leggermente: in spagnolo si dice habría trabajado, mentre in italiano è avrei lavorato. Questo tempo è molto utile per esprimere supposizioni passate o situazioni non realizzatesi.
Alcune espressioni comuni in spagnolo che possono differire dall’italiano sono:
- tener expectativas (avere aspettative)
- en realidad (in realtà)
- cumplir con las responsabilidades (assolvere alle responsabilità)
Queste espressioni aiutano a comunicare efficacemente commenti sulle occupazioni e sulle aspettative legate al lavoro.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
