10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Testo e traduzione

1. Es Navidad y la ciudad está llena de luces y decoración. È Natale e la città è piena di luci e decorazioni.
2. Aunque todo es bonito, siento un poco de tristeza en el corazón. Anche se tutto è bello, sento un po' di tristezza nel cuore.
3. Echo de menos a mi familia y las tradiciones de casa. Mi manca la mia famiglia e le tradizioni di casa.
4. Decido hacer una videollamada para escuchar sus voces y sentirme más cerca de ellos. Decido di fare una videochiamata per sentire le loro voci e sentirmi più vicino a loro.
5. Cuando veo sus caras, me emociono y casi lloro de alegría. Quando vedo i loro volti, mi emoziono e quasi piango di gioia.
6. Me cuentan que están preparando la cena de Navidad y adornando el árbol. Mi dicono che stanno preparando la cena di Natale e decorando l'albero.
7. Yo también comparto cómo paso el tiempo aquí, lejos de ellos. Condivido anche come trascorro il tempo qui, lontano da loro.
8. Me animan y me recuerdan que siempre puedo contar con su apoyo. Mi incoraggiano e mi ricordano che posso sempre contare sul loro supporto.
9. La tristeza se va un poco y termino la llamada con una sonrisa. La tristezza se ne va un po' e termino la chiamata con un sorriso.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Cómo crees que la tecnología ayuda a reducir la soledad cuando estás lejos de casa?
    2. Come pensi che la tecnologia aiuti a ridurre la solitudine quando sei lontano da casa?