Comparativo degli avverbi: „schnell, schneller, am schnellsten”

Steigerung von Adverbien:„schnell, schneller, am schnellsten"


Adverbien wie „gern, oft, viel" zeigen Vorlieben oder Häufigkeit an und können gesteigert werden.

(Avverbi come „gern, oft, viel" indicano preferenze o frequenza e possono essere comparati.)

Komparativ e superlativo degli avverbi: l’idea chiave

Qui confronti come fai qualcosa (velocemente, spesso, molto, volentieri).

  • Komparativ = confronto tra 2 cose/persona/situazioni.
  • Superlativ = il livello massimo “nel gruppo” o “in assoluto”.

Forme da memorizzare (irregolari e molto frequenti)

Base Komparativ Superlativ (con “am”)
schnell (in fretta) schneller am schnellsten
oft (spesso) öfter am häufigsten
viel (molto) mehr am meisten
gern (volentieri) lieber am liebsten

Nota pratica: queste quattro serie sono da imparare “come blocchi”, perché non seguono semplicemente “più + avverbio”.

Quando usare il Komparativ: “più … di”

  • In tedesco, con un confronto diretto si usa spesso als (= “di/che”).
  • Struttura tipica: … + Komparativ + als + …
Idea Esempio corretto Errori tipici
più in fretta di Zu Fuß komme ich schneller als mit dem Bus. am schnellsten als / mehr schnell als
più spesso di Ich gehe öfter als du zur Tourist-Info. am häufigsten als
più (quantità) di Ich lerne mehr als früher. vieler als / mehr viel als
più volentieri di Ich gehe lieber als ins Kino. mehr gern als

Quando usare il Superlativ con “am”: “il più …”

  • Per dire “il massimo” si usa spesso: am + …-sten (o forma irregolare).
  • Funziona bene con frasi tipo: Von allen … / Im Team / In der Gruppe / Am Wochenende.
  • Struttura: am + Superlativ (senza “als”).
Idea Esempio corretto Errore tipico
nel modo più rapido Heute muss ich am schnellsten arbeiten. am schnellsten als …
più volentieri di tutti Von allen Getränken trinke ich Kaffee am liebsten. am liebstensten / am liebsten lieber
più spesso (nel gruppo) Am Wochenende ist der Dom am häufigsten geöffnet. am öftersten
la quantità maggiore Im Museumsshop gibt es am meisten Postkarten. am mehrsten

“oft” vs “häufig”: stessa idea, forme diverse

Entrambi significano “spesso/frequentemente”, ma qui le forme del confronto sono miste:

  • oft → öfter (Komparativ)
  • Superlativ: am häufigsten (non: am oftesten)

Suggerimento: impara la triade come nel libro: oft – öfter – am häufigsten.

“viel” (molto) come avverbio: più = “mehr”, massimo = “am meisten”

  • Con “viel” non dici vieler per “di più” in questo uso.
  • Forme corrette: viel → mehr → am meisten.

Esempi professionali:

  • Diese Woche arbeite ich mehr im Homeoffice.
  • In der Hochsaison haben wir am meisten Anfragen.

“gern”: non è “molto”, è “con piacere”

  • gern = “volentieri” (atteggiamento, preferenza).
  • Komparativ: lieber = “più volentieri / preferisco”.
  • Superlativ: am liebsten = “più di tutti / preferisco in assoluto”.
Funzione Tedesco Resa naturale in italiano
mi piace (in generale) Ich koche gern. Mi piace cucinare.
preferisco (tra due opzioni) Ich koche heute lieber. Oggi preferisco cucinare (piuttosto che …).
preferisco in assoluto Ich koche am liebsten italienisch. Mi piace di più (in assoluto) la cucina italiana.

Checklist rapida (autocontrollo)

  1. Sto confrontando 2 elementi? → Komparativ (spesso con als).
  2. Sto scegliendo “il massimo” in un gruppo / in assoluto? → Superlativ con am.
  3. Sto usando una delle 4 forme “speciali”? → usa la forma memorizzata:
    • schnell → schnelleram schnellsten
    • oft → öfteram häufigsten
    • viel → mehram meisten
    • gern → lieberam liebsten
  4. Evito combinazioni ridondanti? Es.: am liebsten lieber, am schnellsten als.
Adverb (avverbio)Komparativ (comparativo)Superlativ (superlativo)
schnell (velocemente)schneller (più velocemente)am schnellsten (il più velocemente)
oft (spesso)öfter (più spesso)am häufigsten (il più spesso)
viel (molto)mehr (di più)am meisten (il più)
gern (volentieri)lieber (più volentieri)am liebsten (il più volentieri)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Ich gehe _____ in die Altstadt als in das moderne Einkaufszentrum.

Preferisco andare _____ nel centro storico piuttosto che nel moderno centro commerciale.

2. Am Wochenende ist der Dom _____ geöffnet.

Nel fine settimana il duomo è _____ aperto.

3. Zu Fuß orientiere ich mich _____ als mit dem Auto.

A piedi mi oriento _____ che in auto.

4. Im Museumsshop gibt es _____ Postkarten von der Attraktion.

Nel negozio del museo ci sono _____ cartoline dell’attrazione.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase grammaticalmente corretta.

1.
«Mehr» qui è sbagliato: con «schnell» il comparativo si forma «schneller», non «mehr schnell».
«Am schnellsten» è un superlativo e non deve essere usato con «als» per fare un confronto.
2.
La forma «am liebstensten» è sbagliata: il superlativo è solo «am liebsten».
Non si devono usare insieme «am liebsten» (superlativo) e «lieber» (comparativo): è ridondante.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula le frasi con il comparativo o il superlativo dell'avverbio appropriato (velocemente, spesso, molto, volentieri). Esempio: Mi piace andare a correre. → Preferisco andare a correre.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (schnell) Ich fahre schnell mit dem Fahrrad. Mein Bruder fährt noch ___.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich fahre schnell mit dem Fahrrad. Mein Bruder fährt noch schneller.
    (Vado veloce in bicicletta. Mio fratello va ancora più veloce.)
  2. Hint Hint (oft) Ich sehe meine Kolleginnen oft im Büro. Seit dem neuen Projekt sehe ich sie ___.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich sehe meine Kolleginnen oft im Büro. Seit dem neuen Projekt sehe ich sie öfter.
    (Vedo spesso le mie colleghe in ufficio. Da quando c’è il nuovo progetto le vedo più spesso.)
  3. Hint Hint (viel) Ich lerne viel Deutsch. Vor der Prüfung lerne ich noch ___.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich lerne viel Deutsch. Vor der Prüfung lerne ich noch mehr.
    (Studio molto tedesco. Prima dell’esame studio ancora di più.)
  4. Hint Hint (gern) Ich koche gern zu Hause. Heute koche ich ___.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich koche gern zu Hause. Heute koche ich lieber.
    (Mi piace cucinare a casa. Oggi cucino più volentieri.)

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: Confrontate due attrazioni e decidete il miglior piano della giornata.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Du bist Tourist und planst mit einer Kollegin einen Stadtbesuch am Wochenende.
(Sei un turista e stai pianificando con una collega una visita in città nel fine settimana.)

Discutere
  • Welche Attraktion würdest du lieber sehen und warum? (Quale attrazione preferiresti vedere e perché?)
  • Welche Orte besucht ihr öfter – Altstadt, Museum oder Markt? Warum?
','Wie findet ihr am schnellsten die Auskunft oder Information in der Stadt?','Wo kauft ihr am liebsten ein Souvenir und schreibt eine Postkarte?" (Quali luoghi visitate più spesso – centro storico, museo o mercato? Perché?)

Parole e frasi utili
  • Die Altstadt besichtigen (Visitare il centro storico)
  • Wir brauchen eine Auskunft – wo ist die Information? (Ci serve un’informazione – dov’è l’ufficio informazioni?)
  • Mit dem Stadtplan orientiere ich mich schneller als ohne. (Con la piantina della città mi oriento più rapidamente che senza.)

Usare in conversazione
  • lieber - am liebsten (piuttosto - volentieri)
  • öfter - am häufigsten (più spesso - più frequentemente)
  • schneller - am schnellsten (più rapidamente - più rapidamente)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 15/04/2026 13:36